col. Despistado.
Esp. –...vamos a ver, empanado, ¿ya te habías olvidado que teníamos una tutoría? –No. No, no, no, no me había olvidado. Ramos V., Ni te me 0:33:40.

Embadurnamiento – Embarre – Pringue.
Méx. ...la idea de pasar dos horas con un embadurne en la camisa, entre la bola de mamones y alfeñiques que frecuentan estos eventos, me da ganas de ya mejor irme a mi casa... Saldaña P., El baile 171.

col. Cochabamba.
Bol. –¿Tiene una base de seguidores? –Sí. –¿Lo conocemos? –Lo conocen. –¿Chistoso? –Chistoso a veces, a veces. –¿Es de Cocha? –No. –¿De Santa Cruz? –No. Cardamomasos, Lo que más odias 1:18:52.

Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales. Institución internacional no gubernamental de colaboración para la investigación en ciencias sociales.
Per. ...está la versión de Clacso en, en internet que es la, una versión preliminar... Durand A., Por qué el Perú 0:48:52.

col. Chusma.
Esp. –¿Y qué hago, tío, qué le digo, qué...? –Mándale una foto de tu mandado. –¿Eh? –Una foto polla. –Le mando una foto, pues. ¡Qué hombre, qué no! Juan Collado manda sonetos libres, pero no una foto polla. Eso es de chumba. Eso es de chumba de barrios ajenos, de Low Profiles... Ramos V., Ni te me 0:43:10.

Evolución sociocultural de migrantes indígenas en las urbes.
Per. Yo, como tal, quiero ser parte de este proyecto, ¿no?, con mi quechua, con mi Yarita Lizeth, con mis, ¿no? este proceso de cholificación si queremos también, ¿no? Durand A., Por qué el Perú 0:40:44.

Scrollear – Deslizar. (Pantalla).
Bol. –Pasa, pasa, scrollia. –¿Esa te gusta también? Cardamomasos, Lo que más odias 1:03:41.

Scrolliar – Deslizar. (Pantalla).
EEUU. ...la serie en el televisor y scrolleando, ¡es tres pantallas al mismo tiempo! Ginestra, Por qué nos gusta 0:19:02.

Convocatoria lanzada por los propios participantes.
Per. La irrupción que empieza el 10 en Apurímac, ¿no?, da cuenta de eso y es una decisión colectiva, ¿no? La autoconvocatoria no es sólo individual de “Yo salgo”, ¿no?, es “Mi comunidad, mi pueblo, mi distrito sale a movilizarse también. Durand A., Por qué el Perú 0:34:53.

Arroz atollado. Plato tradicional a base de arroz, verduras y carne.
Col. Entonces conoció el tapao, el viudo, el biringo, el arroz con queso o clavao, el sancocho quebrao, el puzandao, el birimbí de la canción, el cazabe, el encocao de jaiba, el atollao y el plátano parao... Caicedo, Víctor.