Diccionario de variantes del español - Septiembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025
enjuiciamiento.
enjuiciamiento. m.
Encausamiento – Procesamiento.
EEUU. …protege al personal de bibliotecas públicas o escolares, que “actúan dentro del alcance de su empleo habitual” contra el enjuiciamiento en virtud de las leyes contra la obscenidad. Leidermann, No es realmente.
recibir un enjuiciamiento. loc.v.
Recibir una citación – ‘’ un emplazamiento.
EEUU. ...él tenía para el próximo año un calendario bastante activo con varios enjuiciamientos que ha recibido... López J., Caso 0:02:14.
enforzamiento. m.
Aplicación – Ejecución. (Ley).
EEUU. Eso empuja hacia una violencia amplia, incluso por parte de las agencias del orden que en lugar de protegerlos, se enfocan solo en el enforzamiento de las leyes. Martínez O., Cómo proteger.
mapear. tr.
1. Registrar.
Arg. La tecnología de reconocimiento facial [...] busca exclusivamente Uighurs basado en su apariencia y mantiene registro de sus movimientos a través del territorio y mapea sus relaciones sociales. Tarnogol, El ojo.
2. col. Prevenir – Prever.
Per. …obviamente las personas que están viajando por primera vez no lo tienen mapeado... Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:49:22.
bará. adj./c.
Cauca. De cierto pueblo indígena amazónico / Miembro de este grupo.
Col. Los payés barás, tucanos y sirianos me dijeron que sólo la yakruna puede ayudarme. Guerra C., El abrazo 0:13:25.
banear. tr.
Bloquear – Excluir – Vetar. (rr.ss.).
Col. ¿Vieron la vieja ésta que banearon en Twitch por siete días por salir culeando? Pugliato, Si mamá ep.21, 0:41:14.
Ecu. ...TikTok banea un montón de cosas y luego no banea los comentarios más clasistas, homofóbicos, machistas del mundo... Espinosa A., Mujeres 0:33:10.
EEUU. Yo veo mucho TikTok y debo decir que a veces soy muy fiebrú, bueno, vamos a ver si lo banean o no... Ginestra, Por qué nos gusta 0:07:18..
bagaceño. adj./s.
De Bagaces / Natural o habitante de este distrito costarricense o de su cantón de mismo nombre.
CR. En este caso para desarrollarse como operadores de montacargas. La bagaceña fue una de las becadas. Vega E., Joven.
potencializar. tr.
Potenciar.
Ecu. Lo de las marcas me parece muy interesante porque estoy de acuerdo que se puede potencializar en este mes. Espinosa A., Mujeres 0:03:20.
Gua. ...es la visión de recuperar este país y de poder potencializar todas las capacidades humanas, ambientales que tenemos en Guatemala. Saavedra G., Los retos 0:31:19.
popera. f.
popera. f.
col. Ropa popera – ‘’ pop.
Ecu. “Las mujeres piden respeto y se visten así”, y era como una foto de una chica con popera Espinosa A., Mujeres 0:27:27.
gatúbela. f.
Mujer gata – Catwoman. (Personaje de ficción).
Méx. …la legión de maricas, vestidas y travoltas venidas de todos los rincones de la república nomás a desatarse al famoso carnaval de Villagarbosa, a jotear libremente en las calles del pueblo embutidas en apretadas mallas de ballerina, disfrazadas de [...] policías manfloras y gatúbelas ventrudas con botas de tacón de aguja... Melchor, Temporada 124.
gárgola. f.
Animal volador fantástico.
Per. Mi madre, que ha presenciado el vuelo de las últimas gárgolas vivas de Lima, que me enseñó quién era Alfred Hitchcock, [...] me espera hoy para desayunar. Fernández F., Con amor.
Palabras agregadas
- dispute. m. Publicado el Jueves, 18 Septiembre 2025 15:10
- developer -ra [/dißi’lopeɾ/]. s. Publicado el Jueves, 18 Septiembre 2025 14:33
- reguilete. m. Publicado el Martes, 16 Septiembre 2025 15:31
- recubrimiento. m. Publicado el Martes, 16 Septiembre 2025 15:19
- recabación. f. Publicado el Martes, 16 Septiembre 2025 15:06
- rebalse. m. Publicado el Martes, 16 Septiembre 2025 15:04