Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025

Jueves, 04 Febrero 2016 11:27

llantería. f.

Llantera – Gomera. Taller especializado en refacción y repuesto de neumáticos.
Per. …se llamaba Pedro y trabajaba en una llantería… Macher, Las arterias 3145/4255.

Publicado en Letra L
Jueves, 04 Febrero 2016 11:26

llantera. f.

Llantería – Gomera. Taller especializado en refacción y repuesto de neumáticos.
Méx. Serán multados fuertemente concheros y llanteras que sean sorprendidos tirando basura… Chávez R., Serán.

Publicado en Letra L
Jueves, 04 Febrero 2016 04:09

llanta.

llanta. f.
1.
Caucho – Cubierta – Goma – Neumático. (aut.)
Arg. Con una llanta de camión pinchada hacía un cuadro… Bejerman, Morfan 53.
Bol. …sufrió un accidente por un reventón de la llanta trasera. Guachalla, Una mujer.
Chi. En la vulcanización diagnostican una trizadura interna en la llanta por el golpe… González T., Piedrazo.
Col. Tras la caída Cacua Portilla fue atropellado por las llantas de un bus… Alvarado, Murió.
CR. El conductor decidió acelerar rechinando las llantas… Jara, El legado 1523/2681.
Ecu. …trabajaba en una vulcanizadora reparando una llanta […] la llenó de aire… Andaluz P., Impactado.
EEUU. …cambiarle todos los filtros, ponerle llantas nuevas… Miguel, Una carta
ES. El Chicharrón arranca con un chillón de llantas. Castellanos M., La sirvienta 338/3041.
Gua. … llantas Runflat, que funcionan aún si sufren una pinchadura. Escobar, Autos.
Hon. …los maestros en la manifestación […] estaban quemando llantas. Lanza, Ya no.
Méx. Un cercano chirrido de llantas lo sacó cruelmente de sus ensoñaciones… Moch, Sonrisa 155.
Nic. Ya el Cadillac se había quedado sin llantas… Ramírez S., Catalina 1275/2575.
Pan. ¿Dos llantas estaban bajas de aire? Fernández R., Reventado.
Per. …llegó a ver un chullo rojo, un par de chanclas de llanta corriendo. Roncagliolo, Abril 67.
PR. …se cambian 18,000 gomas diarias y hace dos meses que no se recogen para su reciclaje lo que sumaría unos 2 millones, 160,000 llantas acumuladas. Rosario, Sin dinero.
Ven. …el costo de una llanta nueva ha obligado a muchos conductores a apelar a estos cauchos “de medio uso"… Marcano, Choferes.
2.
Aro – Rim – Rin – Ring. Pieza metálica en la que se coloca el neumático. (aut.)
Arg. …llantas con rayos de madera Stepney, un claxon marca Stentor… Piglia, Blanco 254.
Chi. Por supuesto que los neumáticos y llantas también cambian… Pacheco, Con todo.
Ecu. ...los que son mortales son unos filos amarillos, que parecen cuchillos a medio enterrar. Esos te dejan las llantas cuadradas. Peltzer, Policía.
Esp. Me especializo en ruedas de vehículos (tapacubos, llantas y neumáticos)… Navarro, Territorios.
Gua. Tipo de llanta: De aleación de aluminio… Escobar, Autos.
3.
col. Michelín – Chicho – Molla. Rollo de grasa en la cintura.
Méx. …una de las cosas más placenteras de la vida es comer. Lo difícil es hacerlo con moderación para luego no preocuparnos por las llantitas. López, Lo light.
4.
Aro. (Juego).
Col. …se divertían en los juegos de caballos y llantas al frente de este paradisíaco sitio. Bedoya, De los asaderos.
5.
[Llanta] salvavidas – Anillo ‘’ – Flotador ‘’.
Méx. Era la tercera vez que María preguntaba si no podría asolearse nunca, pero usted hizo como si no la oyera y la dejó levantarse a inflar la llanta de plástico de los niños. Beltrán, Amores 1582/1930.
6. Rueda. (aut.).
Col. Al salir escuchó el ruido de algo que golpeaba contra el piso, “sonaba cada vez que pasaba por un policía acostado, revisé y resultó que alguien cortó el soporte y se robó la llanta de repuesto”. Ortiz F., La inseguridad.
Méx. ...empezó a berrear como chivo apachurrado por una llanta de tráiler. Guedea, Conducir 130.
Per. ...su luz trasera, ubicada en la llanta posterior, se ubica a una altura muy por debajo de la visión de los conductores de otros vehículos. Medrano, Transporte.

llanta de cama baja. f.
Neumático de perfil bajo.
Méx. ...en esa camioneta normalmente pues se rompen muy fácil las llantas porque es [sic] de cama muy baja, tenía un ring muy, muy grande. Niño R., Me preparé 0:26:45.

llanta de cara blanca. f.
Neumático de flanco blanco.
Méx. Era un modelo de colección de treinta años atrás, color rosado, con llantas originales de cara blanca y un jaguar en la punta de la trompa anticuaria. Aguilar C., La conspiración 3542/3691.

llanta de emergencia. f.
Neumático de repuesto.
Ecu. Tanto alboroto por un gallinazo –murmuró el chofer mientras cambiaba la llanta de emergencia... Alemán G., Poso 2238/2442.

bajarle la[s] llanta[s] (a alguien). loc.v.
col. Desprestigiarlo.
Per. Aurelio Pastor le baja la llanta a Del Castillo. Ottiniano, Aurelio.

derrapar llanta. loc.v.
Quemar caucho. Hacer que patinen las ruedas. (aut.).
Méx. Arrancó derrapando llanta. Guedea, Conducir 157.

Publicado en Letra L
Jueves, 04 Febrero 2016 03:57

llano.

llano. adj.
Fácil – Lógico.
Méx. …si la existencia se encartucha en una idea, es llano perder la armonía… Ramírez H., La Mara 72.

llano. m.
1. Paisaje y entorno propios de la región colombiana y venezolana de Los Llanos. (frec. con referencia a la ganadería).
Col …el coleo, el llanerazo, el festival gastronómico, el mercado campesino, el trabajo del llano, etc. Rodríguez D., Joropo.
2. Parcela llana.
Méx. ...la intención es colocar juegos para los niños, ya que el parque es solamente un llano de tierra. Martínez T., Causa.

llana y simplemente. loc.adv.
Lisa y llanamente.
EEUU. El exdirector del FBI acusa a Trump de mentir “llana y simplemente”… Chirinos, James.

Publicado en Letra L
Jueves, 04 Febrero 2016 03:53

llanero.

llanero. adj./s.
De Los Llanos / Natural o habitante de esta región compartida entre Venezuela y Colombia.
Col. …un certamen, muy ligado a nuestros sentimientos e inmerso en la identidad y pertenencia llanera… Rodríguez D., Joropo.
Ven. ...recientemente montaron una noche llanera en Quíbor… Soterani, El rondero.

llanero. m.
Vaquero.
EEUU. …era un refugio, una protección, pero también una manera muy clara de aislarse, vivir solo, como el llanero solitario... Salayandía G., El cavernícola.

Publicado en Letra L
Jueves, 04 Febrero 2016 03:52

llanerazo. m.

Concurso de faenas del llano colombiano y venezolano que consta de diferentes pruebas.
Col. …el coleo, el llanerazo, el festival gastronómico, el mercado campesino, el trabajo del llano, etc. Rodríguez D., Joropo.

Publicado en Letra L
Jueves, 04 Febrero 2016 03:50

llamativo. adj.

1. Provocativo.
Méx. Y es que las gabachas son muy llamativas y luego luego se incomodan con tanta mirada braguetera. Parra, Nadie 12.
2. Relevante. (no es desf.).
Par. …me resulta llamativo que, así como sus cuentos se escapan de la realidad cotidiana […], él también se escape de su propia identidad… Urraza, Diferentes 25/2434.

Publicado en Letra L
Miércoles, 03 Febrero 2016 13:52

llamar.

llamar. tr.
1. Requerir.
Méx. ...son capaces de comportarse de maneras extrovertidas si así lo llama la necesidad. Guerra M., Lo mejor 0:59:21.
2. Apetecer – Atraer.
Arg. Nunca fui al cine sola pero no, no me llama tanto el plan del cine a mí. Occhiato, Hay secretos 0:53:45.

llamar a + infi. loc.v.
1. Llamar para + infi.
Col. ...tenía anotados los teléfonos de cada uno de los proveedores. Así que, cuando me salía algún pedido, llamaba a pedir el material... Muñoz A., Hay días 1998/2097.
Ecu. Me llamó mi suegra a decirme que había una amiga de mi esposa… Ortiz S., Las empleadas.
EEUU. A los tres días de perder mi cámara, me llamaron del aeropuerto a reportar que había aparecido. Marín, Gracias.
Par. ...vamos al supermercado a comprar jabón en polvo y llamamos a preguntar la marca que se necesita... Urraza, El síndrome 1476/2506.
Per. El señor Lucho llamó a felicitarte también. Cueto, El susurro 71.
2. Pedir que.
Méx. ...cuando mentí, me festejaron, en lugar de llamarme a cumplir con la verdad. Boullosa, Cuando 159/1578.

llamar a + s. loc.v.
1.
Pedir – Requerir.
Arg. Ella le llamó a silencio imponiéndole un dedo sobre los labios. Argemí, Patagonia 1914/2780.
2.
Llamarse a – Quedar reducido a – Resignarse a. (Un estado, una situación).
Gua. No encontré qué explicación darle, por eso llamé al silencio. Fue lo mejor que pude hacer. Quesada, El equilibrista 1663/1964.
3.
Causar – Incitar – Provocar.
Méx. A la madre le pareció una bendición verla mirar a su hijo con una parte del encanto que ella debía disimular si quería tenerlo enfrente sin llamar a su enojo. Mastretta, Maridos 792/3389.
4.
Llamar para.
Nic. Y cuando Tulita llamó al almuerzo, yo tenía ganas de preguntarle de dónde había sacado un escenario completo… Ramírez S., Catalina 1897/2575.

llamar a + v. loc.v.
Encaminar a.
EEUU.  La crisis actual nos está mostrando cuán importantes son las familias, que han sido llamadas a tener un papel de apoyo en el aprendizaje. Llenas, Los cuatro.

llamarse a. loc.v.
1.
Llamar a – Guardar – Observar – Ponerse a. (Una actitud, un estado de ánimo).
Arg. El hombrecito pega una patada en el aire y se llama a silencio. Argemí, Los muertos 1775/4925.
Col. Pero no hay que llamarse a sorpresa. Vargas M., Pajita.
Cub. Tenía que llamarme a contar: Gerardo, ¿qué te está pasando? No se te pueden aflojar las patas ahora. Ojito, Gerardo.
Hon. El Presidente sonrió decaído y se llamó a silencio un rato. Bondy, La mitad 6959/9304.
2.
Considerar como – Tener por.
Méx. ... no sólo tenía la duda sino que respingaba con ella entre los labios y se llamaba a agravio si su madre la ponía en palabras. Mastretta, Maridos 793/3389.

llamar de. loc.v.
Llamar desde. (Teléfono).
Per. Giovanni me llamó del celular y salí a esperarlo. Cueto, El susurro 85.

llamar de vuelta. loc.v.
Llamar para atrás – Volver a llamar. (Teléfono).
Chi. Se borró unos meses. Nunca más la llamó de vuelta. Bisama, Arena 400/1242.

de lo que me llamo. loc.v.
col. Como me llamo. (Para reforzar una aseveración o compromiso).
Cub. …te juro que mis problemas con Bruno se van a empezar a solucionar de lo que me llamo Lucía. Suárez, La viajera 329.

Publicado en Letra L
Miércoles, 03 Febrero 2016 13:42

llamado.

llamado. m.
1. Llamada. (frec. telefónica).
Arg. La historia continuaba con llamados, cartas, llantos… Vommaro, El imbécil 193.
Bol. ¿Cuáles fueron esos anuncios?, ¿cuál fe ese llamado? Urrelo, Fantasmas 7991/8293.
Chi. Un llamado telefónico, una voz masculina… Ampuero, Los amantes 67.
Col. Pretendí, con mucha ingenuidad, hacer un último gesto señalando la puerta; el cortinero, aunque se percató de mi llamado, comenzó a subir las escaleras y desapareció de mi vista. Muñoz A., Hay días 1733/2097.
ES. Entra un llamado de urgencia por el radiotransmisor… Castellanos M., La sirvienta 239/3041.
Gua. …los cocodrilos inmóviles y el hipopótamo permanecían indiferentes a mis llamados. Rey R., Otro zoo 302.
Hon. ...entreabriendo la ventana para escuchar cualquier llamado por si se requería asistencia a medianoche, se dirigió a su habitación a intentar dormirse... Bondy, La mitad 1757/9304.
Méx. Varios bomberos atendieron el llamado… Ruiz R., Falla.
Nic. …se dieron entonces a buscarlo por los alrededores, con muchos gritos de llamado… Ramírez S., El reino 893/2145.
Pan. En ese momento tocaron la puerta de metal con, tal vez, un cuara. El choque del llamado produjo un sonido filoso. Wynter, Nostalgia 943/1958.
Par. Le dije que debería modernizarse y comprar un aparato telefónico con una pantallita […] para poder seguir la pista al autor de los llamados… Viveros, Urbano 415/1546.
Uru. …cual un llamado al despertar, la voz tímida que parece suplicar auxilio lo arrastra a la realidad. Lissidini, Un tiro 39.
Ven. El coronel Brady despertó con el llamado de uno de sus subalternos. Ulive, Yo maté 2974/5838.
2. Llamamiento.
Arg. El hombre se ponía de pie una y otra vez, [...] temeroso de que en una exhalación fatigosa, aun en un suspiro, se encerrara un llamado. Rodríguez F., Semanas 1.
Bol. Las autoridades hacen el llamado público a la población para denunciar a cualquiera de estas personas… Urrelo, Fantasmas 3094/8293.
Chi. Los expertos en dulzor hicieron un llamado a consumir menos endulzantes... Honores, Interpelaciones 0:09:35.
Col. Y especialmente este año, el llamado es a usar la innovación en la creación de equidad de género. Palacios C., Pongámonos.
CR. Queremos hacer un llamado a las diversas empresas del país para que se involucren en este proyecto de sostenibilidad... Acuña, Banco.
Ecu. Narváez hizo un llamado para que los usuarios alertaran sobre las faltas que identifican... Jácome, Conducción.
EEUU. Una de las equivocaciones más comunes de los gobiernos […] son los llamados a la guerra. Peralta, Las desastrosas.
ES. ...dice, porque es una de las preguntas que te hizo, que por qué me bloqueó el muy hipócrita después de su mensaje tan inspiracional del llamado a la unidad contra la corrupción... Casale, Anticorrupción 1:09:43.
Gua. Orellana también solicitó a los vecinos mantener la calma, e hizo un llamado a evitar aglomeraciones y a nos [sic] salir de casa.Solórzano S., Alcalde.
Hon. …manifiestan sus mensajes de solidaridad mutua, además de hacer llamados a las autoridades… Nuila, Celebran.
Méx. …se está actuando con rapidez en darle respuesta a los llamados de la población… Baeza, Los asoleados.
Nic. El poblador, dice que en varias ocasiones se ha reunido con sus vecinos y han hecho el llamado a las autoridades para que lleguen a limpiar el sitio y prohíban más desechos en el lugar, pero hacen caso omiso. Gutiérrez M., Managua.
Pan. …me doy cuenta de que la música es mi vocación y me alegra haber seguido su llamado y expresarme a través de los instrumentos que pueda. Wynter, Nostalgia 336/1958.
Par. Luego recibe un llamado a la aventura, pero naturalmente se resiste a ella... Urraza, El síndrome 1209/2506.
Per. Se oyeron los sollozos y los pedidos por médicos y ambulancias y los llamados a la calma…Trelles, Bioy 416/3761.
Ven. …estoy de acuerdo en el llamado al doctor Hugo Cabezas para que le meta el pecho a este asunto… Darío R., Cuentas.
3. Convocatoria.
Méx. Todos teníamos llamado. Nos levantamos el sábado a las seis de la mañana. Primera vez que coincidía el elenco completo. Boone, Suelten 121.
Par. –Es un llamado al servicio. –Pero Leo, tú estás matriculado, técnicamente no tienes por qué hacer servicio militar… Vidallet, La última 357/1909.
4. Petición.
EEUU. Miembros de varias organizaciones pidieron la renuncia de la fiscal del Condado de Cook […]. El llamado se llevó a cabo en la cuadra 5300 S. King Drive… Reyes J., Exigen.
Méx. …se comprometió a “atender de manera responsable y legal ante el llamado de quien lo solicite”... Mendoza Y., Exhiben.
5. Advertencia.
Col. …las altas cortes consideran que la autonomía universitaria no puede resultar en una arbitrariedad y hacen un llamado para que los reglamentos internos de estas instituciones respeten el debido proceso. Rudas, Las diez.
Méx. ...se le hizo un llamado al alcalde de Tula, Lenin Vladimir Coronado Posadas, para suspender la feria que daría inicio esta semana... Echartea, Clausuran.
6. Conminación.
Col. ...los uniformados hicieron un llamado a los presuntos delincuentes, pero estos lo ignoraron y emprendieron la huida en una motocicleta. Schwartz, Cae.

llamado a. m.
Llamamiento para.
EEUU. ...envió un llamado a la industria manufacturera, la del empaquetamiento de alimentos, la rama restaurantera y a los supermercados a cumplir con las normas y regulaciones de seguridad... Zavala A., El gobierno.

llamado a lista. m.
Pase de lista.
Col. La voz del narrador retumbó con el pasado a lista de los coleadores... Camacho L., El pájaro 1195/3599.

llamado a misa. m.
col. Tirón de orejas. Llamada de atención.
Méx. Los “llamados a misa” por emplear un vocabulario inapropiado han disminuido año con año, hasta llegar a cero en 2017, 2018 y 2019. Hernández S., Gobernación.

llamado de. m.
Llamado a – ‘’ para.
EEUU. …contribuye al llamado de una reforma judicial en EEUU. Peña M., Inocentes.

llamado de atención. m.
Llamada de atención – Advertencia.
Arg. …sabía cuándo un ruidito era solo un ruidito y cuándo un llamado de atención. Almada, El viento 39.
Col. ...el proyecto de Raigo representa tanto una obra de arte, como un llamado de atención a todos los ciudadanos colombianos... Arévalo G., Duro.
EEUU. ...es uno de los mejores testimonios de la vida del inmigrante indocumentado con todas sus dificultades y un llamado de atención a los pueblos y gobiernos. Montero J., Torres.
Hon. El Director de Policía tomó las palabras de su superior como un llamado de atención y se removió en su asiento... Bondy, La mitad 4099/9304.

llamado de auxilio. m.
Llamada de auxilio.
EEUU. Una obra que pudo haber sido un llamado de auxilio o al menos su vía de alivio... Badajoz, Belkis.
Méx. …doña Blanca Loya desesperada por apenas tener que comer hace un llamado de auxilio a la ciudadanía… Ruiz A., Doña.

llamado de ayuda. m.
Pedido de ayuda – Llamada de auxilio.
EEUU. ...la policía tardó 45 minutos en responder al llamado de ayuda inicial... Klein, Revelan.

llamado de socorro. m.
Llamada de socorro – ‘’ de auxilio.
EEUU. Debido a la temprana respuesta al llamado de socorro y las acciónes subitas [sic] de la benemérita, el asunto, a pesar de la trágica perdida de vida, pudo haber acabado en una mayor trágedia [sic]. Klein, Revelan.

Publicado en Letra L
Miércoles, 03 Febrero 2016 13:28

llamada.

llamada. f.
1. Llamado. (Telefónico).
Col. …hoy en día me doy cuenta de simplemente la llamada que hace Diego Cadena a Álvaro Uribe y le dice: “Deyanira es la persona peligrosa”... Patiño R., Tengo 0:18:38. (dom.).
Méx. –Bueno Víctor, mucho gusto. Adiós. –Hasta luego, espero tu llamada. Marina. Contreras E., Párpados 0:17:03. (dom.).
2. Videollamada – Videoconferencia.
EEUU. Si está en esta llamada, es parte del desafortunado grupo que está siendo despedido. Vázquez J., CEO.
3. Llamado – Convocatoria.
EEUU. Los conductores pueden visitar https://www.nhtsa.gov/recalls y teclear su número de identificación vehicular de 17 dígitos para ver si tienen alguna llamada a revisión abierta. Krisher, Stellantis.

llamada de. f.
Llamada por.
EEUU. ...agentes de la policía han respondido a 10 llamadas de balacera en lo que va del mes. Betances, Proponen.

llamada de atención. f.
Llamado de atención – Advertencia.
Todos.

llamada de prensa. f.
Rueda de prensa.
EEUU. Ella se unió a una llamada de prensa el viernes por la mañana junto con otros trabajadores, defensores, organizaciones comunitarias y abogados que exigen transparencia de los funcionarios estatales... Bouloubasis, Tengo.

caerse una llamada. loc.v.
Cortarse una llamada. (Teléfono).
Col. Entra la llamada. –¿Ahí está Alfonso?–Sí. Se cae la llamada. Santos R., Doce.

cerrar una llamada. loc.v.
Colgar [una llamada]. (Teléfono).
RD. Cerró la llamada y ahí mismo marcó otro número. Miller, A mí 264/882.

colgar una llamada. loc.v.
Colgar – Cerrar una llamada. (Teléfono).
Méx. …con señas frenéticas trató de hacer que Brando le pasara el auricular, pero él prefirió colgar la llamada sin despedirse del bato. Melchor, Temporada 152.

devolver una llamada. loc.v.
Regresar una llamada – Llamar de vuelta – ‘’ para atrás. (Teléfono).
Col. ¿Por qué no me da el número de su casa y le devuelvo la llamada? Villanueva, Estoy.
Méx. El líder de los comerciantes dijo no obtener retroalimentación con la administración de Monterrey, ya que aseguró que no les devuelven las llamadas o no proporcionan solución alguna. Enríquez C., Denuncian.

echarle una llamada (a alguien). loc.v.
Hacerle una llamada. (Telefónica).
Bol. Entonces le eché la llamada al Martillo Luján. Urrelo, Fantasmas 3546/8293.
Esp. ...tu buen amigo Antúnez […] le ha echado una llamadita al concejal Miralles. Silva, Los cuerpos 31720/33923.
Méx. Interesados, favor de echar la llamada al gerente de la Jumapag, Socorro Castro, al teléfono (687) 871 18 57. Santo S., Han pagado.

entrar una llamada. loc.v.
Producirse una llamada – Sonar el teléfono.
Col. ¡Es tan chiquita la casa que toca salirse para que entre una llamada! Holguín C., Así fueron.
Méx. Entró una llamada telefónica y Julio se entretuvo más de diez minutos. Leñero, Más gente 2861/4112.

regresar una llamada. loc.v.
Devolver una llamada – Llamar de vuelta – ‘’ para atrás. (Teléfono).
Méx. ...ese mismo día le regresé la llamada a mi amiga para decirle que aceptaba las horas de Literatura… Iribe, La escala 298/1332.
Nic. Le regresé llamada a las cuatro y media (de la tarde) y de allí solo salía buzón, buzón. Martínez M., Encuentran.

 
Publicado en Letra L