Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
locutorio. m.
Establecimiento donde realizar llamadas telefónicas.
Arg. ...me ponen como pito los extranjeros ebrios que se ponen a gritar en todos lados, la tranquilidad del forro del locutorio para darte cabina... Marquinho, Los siete.
Esp. …buscando una cabina telefónica o un locutorio… Leante, Mira 177.
locro. m.
1. Guiso tradicional a base de maíz, porotos y zapallo.
Arg. De repente nos picó el bagre y terminamos cenando los restos de un locro quemado en el único parador de la zona. Oyola, Chamamé 45.
Col. Una chara, una arniada, o un locro. Eraso, Examen.
Ecu. La fanesca es una mezcla de locro de granos acompañado de otros ingredientes como el pescado seco (bacalao). González P., Los precios.
Per. …en algunas ciudades, el Locro es un guiso, en otros es una crema o sopa que se espesa con papas […]. Mientras tanto, aquí en Lima, cuando decimos Locro, pensamos inmediatamente en zapallo... Portella, Locro.
2. Reunión festiva en la que se consume este guiso. (espt. en fechas patrias).
Arg. … un 25 de mayo coincidimos en un locro parroquial cerca de la bufalera de los Taboada. Giardinelli, Estación 211.
locomoción. f.
Movilidad – [Medio de] transporte.
Chi. …había mucha gente en los paraderos y no había locomoción ni por Matta ni por Carrera. Henríquez C., Porteños.
loca.
loca. f.
col. Maricón – Ojete – Rosquete. Homosexual masculino. (gnlt. pasivo).
Arg. Veo señores, veo señoras, veo menores, veo una tía y mucha loca, un aluvión de musculocas. Friera, Muchos.
Cub. ...pretenden crear batallones élites integrados exclusivamente por locas, ¡a la lucha, a la lucha, no somos fuertes pero somos muchas! Armas, La tabla 141.
Méx. …el vientre adolorido de tanto carcajearse del espectáculo que ofrecían las locas, la legión de maricas, vestidas y travoltas venidas de todos los rincones de la república... Melchor, Temporada 124.
Per. –La menta mata las hormonas a los hombres, así dicen. –¿Será por eso que las locas fuman mentolados? Ortiz B., Maldita 2220/3633.
agarrarle la loca (a alguien). loc.v.
col. Coger una rabieta. Perder los estribos.
Arg. Un día me va a agarrar la loca y los voy a sacar a tiros de acá. Olguín, Oscura 83.
ponerse de locas. loc.v.
col. Desvariar.
Ecu. ...ya está, ya se está poniendo de locas... Espinosa A., Mujeres 0:44:46.
locación. f.
1. Lugar – Sitio – Ubicación.
Bol. Cada año se trasladaron a otras locaciones del país, como al Parque Nacional y Área Natural de Manejo Integrado Cotapata (La Paz)... Fernández R., Las caras.
Chi. Mi padre eligió bien su locación: California. Fuera del Golden State mi padre se achicaba… Fuguet, Las películas 79.
Col. …los trabajos pueden desarrollarse en múltiples locaciones… Alba, Las 10.
CR. …no fue hasta hace dos años que la mayoría de los artesanos se trasladó para aprovechar la nueva locación. Garza J., Conozca.
EEUU. …dicho departamento eliminó graffitti en 30 millones de pies cuadrados en 600,000 locaciones. Martínez O., Duplican.
2. Lugar de filmación.
Chi. Puedes decir que vas a ver unas locaciones con Matías. Él me contó que estaban en eso. Guelfenbein, El resto 215.
Cub. Como es una historia dura, queríamos que se reflejara en las locaciones y la gente, en sus ropas envejecidas, sucias. Medina O., Filmar.
Méx. Los Cominos podría haber sido la locación de la telenovela… Villoro, El testigo 127.
Ven. …una casa de veraneo que ha servido como locación de exitosas películas pornográficas. Centeno, Según pasan 972/1449.
3. Arrendamiento. Vivienda rentada.
Arg. ...son locaciones más chicas y que permiten estadías más cortas, de 3 o 4 días, porque tienen logística para ese recambio. Aldrey, Floja.
4. Local – Establecimiento.
EEUU. Cuando comenzó la pandemia, tuvieron que cerrar todas sus locaciones, pero afortunadamente nunca tuvieron que dejar ir a un empleado. González T., La primera.
lobo.
lobo. adj.
col. De mal gusto.
Col. Después de eso sonríe con displicencia, recordando lo lobas que a ella le resultaban esas escenas, la ridiculez del libretista. Muñoz A., Hay días 1501/2097.
lobo -a. s.
1. Lobo mexicano. Subespecie de lobo presente en México. nc. Canis lupus baileyi.
Méx. Tenía frío, estaba empapada, los aullidos de los lobos le erizaban la piel... Serna, La ternura 1681/3383.
2. col. Lobo caqui. Agente del Instituto Nacional de Migración.
Méx. …han decidido ya no caminar por la maldita carretera 57, allí en donde San Luis Potosí los levantaron por puños el año pasado, ya no seguir por autobuses, ahí por donde los han llevado justo a la entrega de los lobos de Tamaulipas... Gómez L., Por la mañana (29/09/23), 0:45:45.
lobo [marino]. m.
Otario [de la Patagonia]. Especie de mamífero marino presente en las costas sudamericanas. nc. Otaria flavescens.
Chi. Lo mismo dicen del aceite de lobo marino. Díaz E., La muerte 4407/4494.
Per. …el hombre se veía como un lobo marino muerto, sujeto al vaivén caprichoso de la marea… Trelles, Bioy 1396/3761.
lobo caqui. m.
col. Agente del Instituto Nacional de Migración. (desf.).
Méx. ...los lobos caquis del desierto mexicano coahuilense que aquí se les llama agentes del Instituto Nacional de Migración... Gómez L., Por la mañana 29/09/23, 0:50:16.
lobero. m.
Cazador de lobos marinos.
Arg. …un lobero que hace un montón de años tenía una goleta en Tierra del Fuego… Argemí, Patagonia 2162/2780.
lobby.
lobby. m.
1. Hall – Vestíbulo de edificio público.
Arg. …rompí un vidrio de la puerta. No tuve la intención. Si con la lámpara del lobby, que igual nunca me gustó. Fonseca, South 742/2407.
Chi. Bajó en el elevador, cruzó el lobby… Ampuero, Cita 167.
Cub. Me acompañó hasta la puerta, nos estrechamos las manos y bajé al lobby… Montero, Son 254.
Ecu. …no supo si irrumpir en la escena e insultarla o tirarse por el barandal de las escaleras, así llegaría más rápido hasta el lobby del edificio. Cáceres, La flor 761/1307.
EEUU. La foto muestra el lobby de la entidad situada en el 8801 NW 7 St. Rodríguez, Inmigración.
ES. …se fue directo al lobby. Peñate, Músico.
Hon. ...apreciaba cada detalle del lobby, los diferentes jarrones, las pinturas en paredes y mesas, la geometría en el papel tapiz, los gobelinos, los muebles antiguos... Bondy, La mitad 3047/9304.. Peñate, Músico.
Méx. Así pues el exhausto galán bajó al lobby bar del hotel... Fuentes A., De política
Par. Antes, cuando vivíamos ahí, en lo de mis suegros ya había ciertos roces luego. Alberdi, Mis suegros.
Per. Arriba, en un ostentoso lobby con gran sobrecarga de flores frescas, un impecable mozo me recibió... Ortiz B., Maldita 3105/3633..
2. Cabildeo.
Col. …ha comprado lobby para su TLC en el Congreso de los Estados Unidos… Caballero, El zorrero.
3. Grupo de cabildeo.
Esp. …debería convertirse en un verdadero banco central y no en lo que actualmente es : un lobby de los bancos. Navarro, Hay alternativas 176.
hacer lobby. loc.v.
Cabildear. Relacionarse con personas influyentes para defender ciertos intereses.
Arg. …hace lobby para ganar el apoyo de amigos y parientes, busca pruebas del delito. Garcés, Recomendaciones 115.
lobista, lobbista, lobbysta. c.
Cabildero. Persona que se relaciona con gente influyente para defender ciertos intereses.
...MBS paga con millones de dólares a lobistas, exministros, expresidentes y funcionarios de grandes compañías. Abad F., Asesinato.
EEUU. ...se está cabildeando mediante espacios de lobistas para obtener los apoyos necesarios... Teja, Estrategia.
GE. …ambos actúan como lobbistas en favor de firmas comerciales… Lobo, Zapatero.
Méx. ...de no existir el partido, serían los alegres intermediarios o lobbistas (cabilderos) que abren las puertas del Congreso a los empresarios... Loaeza S., La insolencia.
Per. Además de ser un empresario hábil y tener reputación de buen lobbysta, posee acciones… Trelles, Bioy 1409/3761.
loba. f.
1. col. Perra – Fulana – Puta.
Col. Una cosa es que esté embarazada y otra que te vaya a dejar suelto con tanta loba que merodea… Álvarez S., 35, 384.
Méx. Pinche güero, ¿y de dónde carajos fue a sacar a esa loba? Fadanelli, Hotel 3449/4130.
2. col. Fiera. Mujer enojadiza y violenta.
Col. Entonces a veces saco la loba, la mala, a veces la buena, la sufrida, la víctima... Parra B., Marilyn.
Palabras agregadas
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04
- canónico. adj. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:03
- canchanchán. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 21:55
- donativo. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 18:29