Diccionario de variantes del español - Junio 2025
Elementos filtrados por fecha: Junio 2025
manejador -a. s.
1. Mánager. (Boxeo, lucha).
Col. ...imagínate tú: sus manejadores en Caracas y él en Barranquilla haciendo de las suyas. Salcedo R., El oro 1448/2257.
EEUU. …“lástima que en Chicago no lo valoren los promotores”, acusó su manejador Robinson Ayala . Quiroz, El Loco .
2. Chofer. (aut.)
Méx. Al subirse a la vagoneta […] Lizbeth vio de refilón al manejador… Ramírez H., La Mara 290.
3. Conductor – Líder.
Col. Los otros grupos siguieron llegando, uno tras otro, todos uniformados con cachuchas nuevas, camisetas y pancartas (también recién confeccionadas), todos liderados por alguna especie de manejador. Holguín C., Así fueron.
manejada. f.
1. Aventón – Conducción. Transporte en auto.
Per. –Gracias por la manejada, joven. Mercedes baja del asiento trasero de la camioneta… Bayly, Y de repente 45.
2. Manejo – Conducción. (aut.).
Méx. …de inmediato supo el qué y el cómo de la manejada de aquella camioneta… Sada, Casi 2272/4475.
maneador. m.
1. Atador. Tira larga de cuero para sujetar o trabar al caballo.
Arg. Un maneador, un suponer, un hombre que hace lazos […] ya no hay, no hace más falta. Piglia, Blanco 154.
2. Trabajador que cuelga las reses de los ganchos. (Matadero).
Arg. A medida que las reses caían de la rampa, seis o siete maneadores iban ciñendo las patas con un cable de acero y encajándolas en un gancho mientras un contrapeso las levantaba en vilo, cabeza abajo. Martínez T., El cantor 105.
maneado. adj.
col. Empecinado en – Obsesionado por.
Arg. …empecinado, maneado a una idea fija, sólo quería que el animal volviera a correr y lo hizo. Piglia, Blanco 157.
mandria. m.
Atorrante – Croto.
Arg. Vos quedate y vigilá, no vaya a ser que esos mandrias hagan una barbaridad. Piglia, Blanco 88.
mandrax. m.
Mandrake – Smarties. Cierta droga recreativa.
Ven. El hermano del Indio granuló más de una botella con mandrax. Centeno, Según pasan 1269/1449.
mandrake. m.
Mandrágora. Especie de planta presente en América y Europa. (Se le atribuyen virtudes medicinales y mágicas). nc. Mandragora autumnalis.
EEUU. Donde exista una planta o un trozo de raíz de mandrake, los malos espíritus y la magia negra no pueden existir. Jiménez C., Hierbas.
mandoble. m.
Bofetada.
Esp. Garzón empezó a poner cara de querer darle un mandoble. Giménez B., Nadie 5334/5709.
mando.
mando. m.
Telemando – Control remoto.
Esp. …el registrador zapeaba con el mando de la tele… Silva, Los cuerpos 29379/33923.
Per. Apretó un botón en el mando del equipo, y la música elevó su volumen… Yushimito, Lecciones 1183/3077.
mando a distancia. m.
Telemando – Control remoto.
Esp. Pulsó el mando a distancia y el coche se despidió de su ama con un feliz parpadeo… Ovejero, Nunca 147.
mando único. m.
1. Plan de potenciación de la policía estatal en detrimento de las policías locales.
Méx. El primer paso de este juego de vencidas es Mando Único… Arvizu, Atorón.
2. Mando coordinado de las fuerzas de seguridad.
Méx. Minutos después llegaron al sitio policías del Mando Único, los cuales pidieron una ambulancia para atender al ladrón golpeado... Fuente C., Le dan.
al mando de. loc.prep.
Bajo el mando de – Comandado por.
EEUU. La agencia al mando del alguacil Bobby Kimbrough contactó a la Policía de Houston... Romero P., Presunto.
mandinga.
mandinga. adj./c.
De cierto pueblo originario de África occidental / Miembro de este grupo víctima de la trata.
Cub. …se sintieron retados con la presencia física de la rubia cubana de ojos azules caucásico, párpados siempre abiertos y nalgas de negra mandinga. Padura, Como polvo 300.
Ecu. Hay el dicho que todos tienen “algo de inga o de mandinga”. Spurrier, Sin mongoloides.
Per. ...al que en ambas ocasiones OBSEQUIABA, por ser descendiente de esclavos mandingas que tomaron el nombre de sus amos… Bryce, Dándole 1877/3364.
[el] Mandinga. m.
El Diablo – El Patas.
Arg. Tenelo vos, que yo no veo nada… y que Mandinga nos ayude. Argemí, Los muertos 2010/4925.
Palabras agregadas
- botanera. f. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 19:35
- SUTEP. m. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 07:56
- sustituir. tr. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 07:55
- suicidio. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 06:59
- subvencionar. tr. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 06:57
- spondylus [/es’pondilus/]. m. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 06:46