Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
kuchen. m.
Pastel de bizcocho con crema y fruta. (Tradicional en Chile).
Chi. Exijo a cambio un café au lait y kuchen de fresas salvajes. Ampuero, Cita 175.
kph. m.pl.
km/h – Kilómetros por hora.
RD. …una Hummer cuyo velocímetro empieza en 100 kph… Valdez, Palomos 23.
kosher, kósher. adj.inv.
Casher.
Nic. Cuando los alimentos que los judíos se van a comer son aprobados por el respectivo rabino, ésos son alimentos kosher… Ramírez S., El reino 452/2145.
kindergarten. m.
Kindergarden – Kinder – Kínder – Colegio de párvulos – Jardín de infancia.
Cub. …seguía siendo mi mejor amigo, lo había sido desde el kindergarten. Montero, Son 20.
EEUU. Para que los estudiantes de kindergarten a 12 grado puedan mejorar sus destrezas en lectura y matemáticas se ofrecen estas clases… Bastidas, Ayuda.
kínder, kinder.
kínder, kinder. m.
1. Kindergarten – Colegio de párvulos – Jardín de infancia.
Bol. …se me acercaba en el kinder tenía un cerquillo que le cubría los ojos… Paz S., Los vivos 89.
Chi. …la obesidad total llega a niveles cercanos al 30% en los primeros niveles educacionales, prekínder, kínder y primero básico. Blanco B., Junaeb.
EEUU. Y le repite a cada rato si ya se lavó las manos como lo hacía la maestra Meche en el Kinder. Fuentes J., Quería.
Méx. …le dijiste tu nombre, edad […] y que ya ibas al kínder… Parra, Desterrados 544/2231.
PR. Todos nosotros nos habíamos estado viendo las caras desde kinder. Cabiya, Trance 32.
2. Libro electrónico.
EEUU. Tengo una hora donde te acuestas en la cama a leer algo físico o un kínder. Ginestra, Por qué nos gusta 0:36:25.
kínder uno. loc.adv.
col. Nivel básico.
Méx. ...hay que observar en el otro muchísimas cosas. Si me dices: “Kínder uno, “¿que por dónde empiezo?”. Que si está cómodo o incómoco, eso es lo más elemental. Trava, 6 lecciones 0:29:01.
kinky. adj.
col. Crespo – Ensortijado. (Cabello).
PR. …el pelo cortísimo de mi opositor chusma, un entretejido de canas algo kinky. Rodríguez J., Mujer 86.
kilo.
kilo. adj./adv.
Mil.
EEUU. ...era el seno de los valores, las buenas costumbres y kilos códigos de ética... Salayandía, Sálvese.
kilo, quilo. m.
1. col. Centavo.
Cub. ...es de lo más rico amanecer borracho sin que te haya costado un quilo la fiesta... Armas, La tabla 382.
2. col. Kilate. Litro.
Méx. ...de la pura emoción pidió un kilo de curado de avena y se lo aventó sin decir salucita de la güena. Pérez C., El debut.
al kilo. loc.adj./adv.
col. En perfectas condiciones.
Cub. En una semana ese carrito está al kilo, rodando por toda Cuba. Gutiérrez, Corazón 178.
al kilo. loc.adv.
Por kilo. (Vender, comprar).
Méx. Por cada pedazo que les quitan para llevarlas a vender al kilo no les pueden dar más de 60 o 70 pesos... García A., Desmantelan. (min.).
echarle [todos] los kilos. loc.v.
echar [todos] los kilos. loc.v.
col. Echar conejo. Afanarse, esforzarse.
Méx. ...vamos a echarle todos los kilos que más se pueda para que este recordatorio salga al centavo y ustedes le puedan tomar un buen sabor. Lara F., Buenos.
no valer [ni] un kilo [prieto]. loc.v.
col. No valer ni un comino.
Cub. …bien claro le había quedado que el pellejo de esos cabrones no valía ya ni un quilo prieto. Valle, Las palabras 215.
por kilo. loc.adv.
Al kilo. (Vender, comprar).
Méx. Los indeseables siguen destruyendo las bancas de la plaza San Antonio en la colonia Coapinole, poco a poco las van rompiendo a pedazos para venderlas por kilo. García A., Desmantelan. (dom.).
sin un kilo. loc.adj./adv.
col. Sin un centavo – ‘’ un céntimo – ‘’ un duro – Pelado.
Cub. El asunto es que estoy sin un kilo, como siempre, pero como siempre esto me preocupa. Suárez, La viajera. 127.
Palabras agregadas
- desafío. Publicado el Lunes, 05 Mayo 2025 19:53
- huevedísimo. Publicado el Domingo, 04 Mayo 2025 18:55
- huero -a. s. Publicado el Domingo, 04 Mayo 2025 18:50
- huejotzinga. adj./c. Publicado el Domingo, 04 Mayo 2025 18:48
- hostelero -a. s. Publicado el Domingo, 04 Mayo 2025 18:39
- horrible. Publicado el Domingo, 04 Mayo 2025 18:37