jalar. intr.
1. Tirar. (Haciendo fuerza).
Arg. Puesta la campera, jaló del cierre relámpago con brusquedad. Rodríguez F., Semanas 17.
Col. ...jugaba, en un rincón de la sacristía, a tirar con fuerza un trompo de madera y recuperarlo al instante jalando de la pita, después de que el trompo rebotara contra las losas... Godoy M., El obispo 3402/4007.
Hon. ...Carlota pasó frente a él y, tomándolo del brazo, jaló de su saco para que la acompañase... Bondy, La mitad 8471/9304.
Méx. ...un hombre con cara angelical, de esos que no matan ni a una mosca; era conducido por tres policías y uno de ellos lo jalaba del cabello... Rosado, El cerco 878/1566.
2. col. Echar pa’lante – Tirar. Encaminarse , ir, dirigirse.
CR. …a las cuatro estoy parado otra vez para jalar al brete. Arley, Este es.
Méx. ¡Jálele por esa brecha! Piñera, Falsas 90.
3. col. Forcejear. Luchar contra una resistencia.
Col. Otros ya empiezan a jalar, a tantear con largadas la fuerza de los demás. Gil R., Calderas 189/4007.
Méx. …la camioneta se anda jalando y a mí me apura que vaya a chorrearse algún cilindro… Piñera, Falsas 44.
4. col. Chambear – Currar – Laburar. Trabajar.
Gua. ...su atribución por diseño que es ver leyes nacionales, ver, jalar para sólo para distritos, pero no municipios... Soria, Encuentro 0:41:49.
Méx. De seguro jala conmigo y le caemos por sorpresa a ese maldito. Leñero, Más gente 1814/4112.
5. col. Reprobar – Suspender. Fracasar. (En una prueba).
Per. “Te regalamos una, pero si no jalas en el colegio”. Me jalaron en matemática. Palacios Y., Bruno.
6. Tener la descarga en funcionamiento – Tener la cisterna en ‘’. (Baño).
Méx. ...tiene tres baños pero dos no jalan, pero hay un foco que hace, parpadea como si fueras, estuvieras en una discoteca... Trava, 6 lecciones 1:33:51.

jalar. tr.
1. Halar – Atraer – Estirar – Tirar.
Arg. Se vio de joven levantando la trompa de un tractor […] o jalándolo varios metros de una cadena gruesa como su pierna… Almada, El viento 146.
Bol. Jalé de pronto la cortina de la ducha, quise darle con el fierro. Paz S., Los vivos 78.
Col. …se me vino con una navaja 'patecabra' abierta y me jaló la maleta. Hurtado, Relato.
CR. …atrapó mi mano cuando pasé corriendo y me jaló, me abrazó contra el árbol… Garro, Vórtice 1950/2681.
Ecu. Recuperé el conocimiento en los servicios higiénicos del complejo presidencial, donde había sido jalado por los miembros de la seguridad del Presidente. Páez, Ecuatox 1273/1288.
ES. Alza la mirada al techo, se persigna, sale al corredor y jala la puerta tras de sí. Castellanos M., La sirvienta 944/3041.
Gua. Con todas las fuerzas, jalé. Echeverría, Por lo menos 217/795.
Hon. El chico colgaba ya de mi anzuelo, y a partir de ahí solo fue cuestión de jalar… y jalar… y jalar. Cálix, El último 281/571.
Hon. “Mamá espero regreses”… le dijo jalándole el delantal… Sierra Ó., La muñeca 555/1709.
Méx. …jaló las riendas de la carreta a la izquierda… Piñera, Falsas 79.
Nic. …sus deseos de que las tareas del hogar no les cayeran encima como norias que tenían que jalar como mulas. Belli G., El país 1433/3810.
Per. Buitro no se aguantó más, me jaló a un costado... Ortiz B., Maldita 521/3633.
Ven. …tomó el brazo de su agresor y lo jaló para atrás, lanzándolo contra la pared. Ulive, Yo maté 5773/5838.
2. col. Chupar. Emborracharse, tomar.
Ecu. Enchancletados […] y sin camisa “jalan” cerveza de lo lindo. Gillette, Las primeras.
3. col. Esnifar. Inhalar cocaína.
Chi. Cuando te conocí venías saliendo de una cura y dos semanas después estabas jalando. Guelfenbein, El resto 176.
Méx. Cuando junta tres gruesas líneas coloca el popote de metal en la nariz y, antes de jalar, ve cómo el espejo le devuelve un par de ojos negros… Parra, Sombras 31.
Per. Bebo y jalo casi todos los días. Tengo otra mujer (una niña en realidad). Trelles, Bioy 1114/3761.
RD. …su vida es distinta. Casi no bebe ni jala. Valdez, Palomos 130.
4. Atraer.
EEUU. …las imágenes que jalaban el turismo a LA lo pintan como el paraíso… Marrero, LA revive.
Méx. Los rasgos del agrado… Ahí y allá los destellos que jalaban… Sada, A la vista 2108/3155.
Per. Mestas por ejemplo ha jalado a traductores de algunas de estas editoriales y están produciendo libros bastante económicos... Hereña, Existe 0:12:45.
5. Aspirar.
Méx. Cuando no estaba hablando era porque estaba jalando aire para la siguiente frase o bocado. Mejía M., Tequila 933/2845.
Per. …continuaba aferrado a su pipeta, jalando en silencio… Trelles, Bioy 1306/3761.
6. Incitar a abordar. (Un transporte público).
EEUU. ...son taxistas no que están en la calle, están dentro del aeropuerto, esos que te jalan,... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:10:57.
Per. Conozca a las 'churres' que jalan pasajeros a las combis. Mitma, Las mujeres.
7. Estimular – Espolear.
Méx. Las mujeres levantaron sus cabezas, las jaló la esperanza. Sada, Casi 4023/4475.
8. col. Reprobar – Suspender. (A alguien en una prueba).
Per. “Te regalamos una, pero si no jalas en el colegio”. Me jalaron en matemática. Palacios Y., Bruno.
9. col. Reprobar – Suspender. (Una materia, un curso).
Ecu. Te había dejado tu pelado, te habían botado de la casa, te habías jalado el examen…… Franco V., Extremoduro.

jalarse. tr.
col. Agarrar – Atrapar – Llevarse.
Méx. …a cada rato se jalan a las jovencitas y se las suben a los carros, y hace mes y medio, también se llevaron a dos muchachos. Reyes E., San Pablo.

jalarse [a, para]. pr.
1. col. Jalar [hacia] – Encaminarse [hacia], dirigirse [hacia].
Méx. Muchas tardes, en vez de ir a la escuela, me jalaba para Televisa… Pacheco, La escuela.
2. col. Movilizarse.
Ecu. Eso sí, nos jalamos para que me lean ahí... Charly, Existe 0:35:56.

jálale. loc.interj.
col. Ánimo, adelante. (var. la persona).
Méx. ¿Qué me ves? ¿Qué te ordené cabrón? ¡Jálele! Zúñiga, Mendoza 956/3540.

jalar parejo.
parejo

jalarle. loc.v.
1. col. Jalar el gatillo. Apretar el gatillo, disparar.
ES. –¡Jalale, Altamirano! –le grita el Vikingo. […] Altamirano dispara con euforia, a los gritos, hasta que se termina el cargador. Castellanos M., La sirvienta 401/3041.
2. col. Tirar de la cadena – Descargar. (Baño).
Méx. Si yo fuera Álvarez, luego de mandar el comunicado de prensa anunciando su renuncia, hubiera metido la cabeza en la taza del baño y le hubiera jalado… Valero B., Canelo.
3. col. Apresurarse, apurarse.
Méx. –¡Jálale! –¡No me hagan nada, por favor! Rodríguez H., Nicotina 0:40:28.

jalársela. loc.v.
col. Pajearse – Hacerse una chaqueta – ‘’ una manuela. Masturbarse. (Un varón).
Méx. ¿No que no te la jalabas? Pero esa verguita que tienes seguro ni se te para, ¿verdad? Melchor, Temporada 117.

jalador. adj.
1. Currador. Trabajador.
Méx. …no creo que vayamos a tener problema. Son parejos y jaladores. Moch, Sonrisa 227.
2. Aportador.
Méx. Hondas respiraciones, jaladoras de calma. Sada, A la vista 917/3155.

jalador. m.
Jalador de agua – Rasqueta de suelos – Secador de pisos.
Méx. Los víveres que las personas pueden llevar son: [...] papel higiénico, jabón de barra, pasta dental, toallas femeninas, toallas húmedas, rastrillos, cepillos dentales, desodorantes, escobas, cloro, jabón en polvo, guantes de plástico, franelas, recogedor, jergas y jaladores. Carreón, Cruz.

jalador -ra de carros. s.
col. Jalador de vehículos – Robacarros – Robacoches.
Col. O sea que encima de traficantes de droga y violadores, ¿también son lo que el hampa llama jaladores de carros? Castro C.,La tormenta 219/3331.

1. col. Bolazo – Cuento. Mentira.
EEUU. Con sus jaladas y chismes / entretenían a su audiencia / y aunque era lo de siempre / sabían tenerse paciencia. Fuentes J., Calaveras.
Méx. …qué van a contar los años ni la jalada esa del escalafón… Ramírez H., La Mara 309.
2. col. Boludez – Gilipollada – Pendejada. Tontería.
Méx. Se está riendo, de todo se ríe, de cualquier jalada que se acuerda se ríe. Peña S., El chemo.
3. Jalón – Calada – Chupada. Aspiración al fumar.
Méx. Abel cogió el cigarro entre el índice y el pulgar y dio una jalada conteniendo la respiración. Guedea, Conducir 129.

mals. Adulación.
Ven. …en gesto de sumisión y jalabolismo. Alarcón, Diez.

mals. Lameculos.
Ven. …los clásicos jalabolas arrimados al poder… Ulive, Yo maté 4153/5838.

De jaibol.
Méx. …cuando se la paraba la metía en un vaso jaibolero… González A., La mecedora.

Bebida hecha con una mezcla de algún licor con agua o refresco gaseoso.
Cub. …tomábamos jaiboles con el ginger-ale que estaba guardado en el barcito de la terraza… Montero, Son 231.
Méx. Eso es disolución social, es un delito, es intolerable seguía Díaz Ordaz apurando un jaibol… Mejía M., Disparos 1974/3879.

jaiba. f.
1. Cangrejo de río. Grupo de crustáceos de agua dulce de una misma superfamilia. nc. Astacoidea.
Gua. Andaban pescando jaibas, parece. Rey R., Los sordos 1884/3041.
Méx. …las ocupan para seguir sacando especies para alimentar a sus familias, como el caso de la jaiba y también algún puñito de camarón… Montoya C., Pescadores.
2. Especie de cangrejo dominicano de agua dulce. nc. Epiloceba haytensis.
RD. Cazaba ciguas y agarraba jaibas que habitaban en el fondo de cuevas cenagosas. Hernández N., Mudanza, 230/1450.

jaiba [azul]. f.
Cangrejo azul – Cocolía. Especie de cangrejo americano que se ha instalado también en las costas españolas. nc. Callinectes sapidus.
Ecu. La cicatriz tenía vida propia, en ocasiones era apenas el rastro que deja una jaiba sobre la arena mojada... Alemán G., Poso 618/2442.
Hon. Pues sí, la sopa de mariscos, jaiba, caracol o de pescado se han vuelto un sinónimo de playa. Laufters, Los deliciosos.
Méx. …maravillas como el huachinango a la veracruzana, jaibas en chilpachole, los molotes… Icaza, La ruta.

la Jaiba brava. f.
Los Jaibos – El Tampico Madero Futbol Club.
Méx. Ahorita a muchos de ellos no les importa si gana o no la jaiba brava... Preto, Ciro.

Vida de lujo.
Hon. …y para los adinerados de la jai lai, un pedazo de pizza… Sierra Ó., La muñeca 1168/1709.

Aguaje – Ojo de agua – Olla de ‘’ – Poza.
Col. ...avanzaba en búsqueda del jagüey del cual brotaba el venerable manantial... Camacho L., El pájaro 862/3599.
Méx. Me ponen ratas muertas en los jagüeyes, me matan el ganado… Villoro, El testigo 105.