índice. m.
1. Indicador. Informe analítico.
Méx. El índice ha sido ideado para proveer información desagregada… Rubí, México.
2. Porcentaje – Tasa.
Esp. Es un pueblo que según las estadísticas posee el mayor índice de locura por habitante. Almodóvar, Volver 1:28:04.
EEUU. …Honduras sigue liderando en índice de homicidios en el mundo. Peña, Sanders.

índice de marginación. m.
Índice de exclusión social.
Méx. ...mediante el concepto del índice de marginación, se expresa drásticamente la exclusión de la mayoría de la población guerrerense: del progreso, del desarrollo y del disfrute de sus beneficios. Flores B., Asi.

índice de sintonía. m.
Audiencia – Rating. (Radio, televisión).
Per. Mis reportajes sobre chiquillos y ultraviolencia callejera dispararon los índices de sintonía del programa. Ortiz B., Maldita 20/3633.

indicativo.
1. Pretérito perfecto compuesto equivalente a subjuntivo pretérito pluscuamperfecto.
EEUU. ... la campaña que ha podido hacer Donald Trump –y no la hizo– era centrarse en sus innegables “buenos números” en el área económica… Jatar, Es la diversidad.
Ven. …su primer error consistió en mudarse a las residencias universitarias. Ha debido continuar con sus padres porque nadie escapaba en aquella época a ser captado por una célula del partido comunista. Centeno, Según pasan 302/1449.
2. Pretérito imperfecto equivalente a pretérito pluscuamperfecto.
Gua. La cocina estaba como la dejó la víspera, Juana no llegaba todavía. Rey R., Los sordos 1006/3041.
3. Pretérito imperfecto en lugar de condicional presente.
EEUU. ...dijeron que las condiciones cálidas, secas y ventosas continuarían en gran parte de la región. Las costas podían ver ráfagas de viento de 35 a 45 millas por hora... Cain, Expertos.
Esp. Te juro que a veces la mataba… –murmuró Carlos. Trujillo S., El secreto 95.
4. Presente equivalente a subjuntivo pretérito imperfecto.
EEUU. …ha conducido su campaña como si el hazme reír es su meta más importante. Peralta, Esta campaña.
5. Futuro equivalente a subjuntivo presente.
EEUU. …no podemos dejar que el gobierno se interpondrá en el camino. Ramos M., Carta.
Méx. ...firmó una responsiva donde se compromete a que los perros no estarán en la calle sin vigilancia. Barrera, Ultimátum.
6. 2ª persona del pretérito perfecto simple terminada con -s.
Hon. Y vos la vistes –cuestionó Toninho… Sierra Ó. , La muñeca 1089/1709.
7. Pretérito perfecto equivalente a pretérito imperfecto.
EEUU. Todo estuvo bien, estaban contentos, venían llegando de la escuela. […] Después vino ese trágico martes Cartagena, Me arrebataron.
8. Indicativo equivalente a subjuntivo con valor de imperativo negativo.
EEUU. No quieres rellenar las aplicaciones por tu cuenta o con alguien que no sabe sobre el tema… Tejo, Violencia.
9. Pretérito imperfecto equivalente a subjuntivo pretérito pluscuamperfecto.
Per. Si Martillo disparaba, el sonido de la descarga hubiera paralizado al gentío… Trelles, Bioy 1872/3761.
10. Presente equivalente a subjuntivo presente.
EEUU. ...trabajar con el WOW autobús afectará la forma en que trata a los pacientes en el futuro. Román E., El autobús.
11. Pretérito perfecto compuesto equivalente a pretérito perfecto simple.
EEUU. Después de su arresto, Manuel Oliver dijo tomó esa acción porque ha tratado de reunirse con el Presidente Joe Biden en varias ocasiones, pero nunca recibió respuesta. Vélasquez A., Se suman.
12. Presente equivalente a pretérito simple o perfecto compuesto.
EEUU. La muerte de Julián Figueroa ha traído algunas interrogantes, en especial, lo que sucederá con su herencia que todavía no recibe de Joan Sebastian. Negrete M., Maribel.
Méx. –Yo: Hola. ¿Ya están mis fotos enmarcadas? –Empleada: Sí. –Yo: ¡Excelente! ¿Las puedo ver? –Empleada: Sí (no se mueve) –Yo: ¡Súper!… ¿Dónde están? –Empleada: Bueno… ah… aún no le coloco el vidrio a una y la otra se está secando. Goicoechea, 5 cosas.
13. Pretérito perfecto compuesto equivalente a pretérito pluscuamperfecto.
EEUU. Ví a Erika dos veces más. El 28 de octubre estaba en una celda porque se ha estado portando mal. Smith, Romper.

indicativo. m. (gnlt. pl.)
Indicación.
Col. …Lazlo leyó los indicativos de las medicinas… Gamboa , El síndrome 240.

1. Chivatear – Denunciar – Soplar.
Chi. Lo que hagan los demás me tiene sin cuidado. No acuso ni indico a nadie. Díaz E., La muerte 1367/4494.
2. Aleccionar – Instruir.
Hon. El mismo instructor le indicó sobre la instalación y el manejo de un peculiar transmisor de radio... Bondy, La mitad 3628/9304.

indiano. adj./s.
Americano – Indígena – Nativo – Originario.
Col. En Los Cuadernos de Oro de Manco Kapac consigno mis especulaciones indianas desde un ego que ha superado la infamia. González H., Javier.
Méx. Muchos de ellos eran de orígenes indianos y los otros, al ser católicos o criollos, miraban con horror aquella figura abominable. Molina M., Venimos 2313/3538.

indiano -a. s.
Español que volvió rico de América.
Esp. …aquí tengo a Bidand excusándose de la presencia del sillón al asegurar que es un regalo de un tío indiano… Pinilla, Sólo 242.

Conjunto de indígenas. (frec. desf.).
Arg. Como antes mis antepasados estaban cercados por los malones, por la indiada, ahora tenemos la indiada estatal. Piglia, Blanco 211.
Gua. Aquí me siento mejor que en medio de esa indiada. Rey R., Los sordos 2333/3041.
Méx. …uno de aquellos curas ensotanados hasta las patas, cargó con la indiada en filita, y les echó agua en la cabeza… Piñera, Falsas 47.

Independiente. m.
col. Independiente de América – Rojo – Diablos rojos. Club Atlético Independiente. (De Avellaneda, Arg., fútbol).
Col. ...emigró al Independiente de Argentina, donde le bastó poco más de un año para conquistarlo todo con el rojo de Avellaneda… Rojas J., El Palomo.

independiente. adv.
Independientemente.
Chi. ...se tipificarán como “femicidios” todos los asesinatos que tengan razones de género como móvil, independiente del tipo de relación que la mujer tenga con su agresor. Ayala L., Femicidas.

independiente a. loc.adj./adv.
Independiente de / Independiendemente de.
EEUU. ...yo he conocido gringos gringos, eh, independiente al color de piel, pero alguien nacido aquí que no tiene papás latinos... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:56:13.
Par. …será un ser individual, diferente e independiente a los progenitores. Urraza, Diferentes 602/2434.

independiente que. loc.conj.
Independientemente de que.
Chi. ...–somos casos súper especiales dentro de… –Somos milenials. –No, no, independiente que seamos milenials, igual por ejemplo yo nunca me sentí identificado con mis compañeros... Céspedes J., Qué soñabas 0:14:57.

Indefendible.
Col. …Álvaro Uribe Vélez se prestó para decir mentiras y defender lo indefensable. Medina G., Uribe.

1. Declaración relativa a un delito. (der.).
Méx. …ratifica la denuncia penal interpuesta por el Centro de Derechos Humanos […], indagatoria que ha sido consignada el 28 de noviembre de 2011… Jiménez, CNDH.
2. Indagación – Investigación.
Méx. …en coordinación con la Policía Municipal se realizaron diversas indagatorias… Maldonado, En recaudería.

incursionar. intr.
Ingresar.
Méx. …después incursionó y se desempeñó con éxito y grandes logros en la ahora desaparecida Fuerzas Especiales… Barroso, Con orgullo.

incursionar en. loc.v.
Embarcarse en – Lanzarse en.
CR. OIJ: Minicarteles de droga criollos incursionan en préstamos gota a gota, robo de carros y ‘ordeño’ del oleoducto... Solano C., OIJ.
Ecu. Sin embargo, Haro explica que para captar el interés de los turistas incursionaron en la elaboración de prendas con nuevos modelos… Rosales J., Los sombreros.
Per. …pensó que debía diversificar: mantener El Rocoto clásico e incursionar en algo que la gente demanda mucho. Vargas E., Blanca.

incumplir. intr.
No cumplir lo pactado.
CR....no podemos desarrollar nuestras actividades diarias. AyA ha incumplido. Morris, Hatillos.

incumplir. tr.
Infringir – Irrespetar – Quebrantar – Romper – Violar. (der.).
Col. …Tweeter elimina el mensaje de Uribe por glorificación a la violencia porque incumplió la regla de la comunidad... Martínez M., P101, 0:28:23.
EEUU. Si alguien incumple y un agente del orden presencia el incumplimiento, pues está muy bien que la multa sea aplicada… Hernández J., Cámaras.
Méx. ...incumple sus promesas dejándolas en simples bocanadas electoreras... Linares Z., Amacizar.
Per. El programa la Paisana Jacinta viola el artículo 2.2 de la Constitución [...] incumpliendo el mandato que establece en la misma disposición constitucional que “Nadie debe ser discriminado por motivo de origen, raza, sexo”...Ruiz J., Protección.

incumplirle (a alguien). loc.v.
No satisfacerle. No entregarle o realizarle lo prometido.
CR. ...se quejan por que el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA) les incumple los horarios de racionamientos... Morris, Hatillos.
Méx. Detalló que para dejar de trabajar sostuvieron un acuerdo de apoyos el sábado pasado y como les incumplieron no quieren saber nada del gobierno. Rivera C., Polémica.

incumplir con. loc.v.
Incumplir – ‘’ en – Infringir – Irrespetar. (der.).
Bol. ...tiene la responsabilidad de procesar a los servidores de justicia, cuando se evidencie que los mismos estarían incumpliendo con su misión... Castillo V., Evidencian.

incumplir en. loc.v.
Incumplir – ‘’ con – Irrespetar.
Méx. ...los interesados son engañados ya que la empresa fantasma incumple en la contratación... Nava B., Candidato.