hijoeputa, hijoputa, hijo puta, hijo -a de puta, hijueputa. adj./s.
mals. Cabrón – Concha de su madre – Hijo de la chingada – Hijo de mala madre.
Todos.

hijoeputa, hijoputa, hijo puta, hijo -a de puta, hijueputa. loc.interj.
col. Coño – Joder. (Manifestando asombro).
Col. Fue una zancadilla del ego porque dije: “Hijueputa, dirigir los tres más grandes de Colombia y de pronto quedar campeón con ellos”. Silva G., Las mil.

mals. Hijoputez – Hijueputada – Cabronada – Guarrada – Marranada. Jugarreta.
Uru. Raúl dijo entonces que aquello había sido una hijodeputez… Caplán, Dos 41.

hijo -a de crianza. s.
Sujeto considerado como hijo por haber sido criado en la familia.
Arg. ...fue detenido en 2016 por haberle dado refugio a Ramón “Monchi” Machuca, hijo de crianza del Máximo Cantero, alias “El Viejo”, fundador de la banda de Los Monos. Carabajal, Playero.

hijo -a de familia. s.
Hijo de vecino. Persona cualquiera.
Méx. Ciertamente, esa tarde todo hijo de familia andaba en la calle al volante de las cucarachas metálicas... Aridjis, Sicarios 3125/4423.

hijo de gato, caza ratón. par.
De padres gatos, hijos michinos – Hijo de maguey, mecate – Hijo de tigre, sale rayado – De tal palo, tal astilla.
Cub. ...postulaba que hijo de gato necesariamente caza ratón... Armas, La tabla 331.

hijo -a de la chingada. s.
mals. Hijo de la tiznada – ‘’ de puta – Concha de su madre.
Esp. Es razonable que me llame hija de puta o hija de la chingada… Sanz, Susana 92.
Méx. …el más perfecto cabrón hijo de la chingada… Moch, Sonrisa 23.

hijo -a de la fregada. s.
mals. Hijo de puta – ‘’ de la tiznada – Cabrón.
Méx. Cabrón. Hijo de la fregada. Leñero, Más gente 2998/4112.

hijo -a de la gran yegua. s.
mals. Hijo de puta – ‘’ de la tiznada – Cabrón.
EEUU. ...el hijo de la gran yegua, el hijo de la gran yegua nunca liberó esos fondos de ayuda para Puerto Rico. Aranzamendi, Rebelión 0:37:24.

hijo -a de la madre. s.
col. Cabrón – Hijo de puta.
Hon. …si el tal pastor ¡hijo de la madre!, mi padrino el sastre, me contó ayer, que el cabroncito pastor […] se llevó a todas las muchachas de la iglesia a bautizarlas a poza grande… Sierra Ó., La muñeca 603/1709.

hijo -a de la mañana. s.
col. Hijo de mala madre – Cabrón. (Eufemismo).
Méx. Sí creo que hay un Dios y hay el más allá, ¡hijo de la mañana! Leñero, Más gente 3373/4112.

hijo -a de la tiznada. s.
mals. Hijo de la chingada – ‘’ de puta – Concha de su madre.
Méx. Vamos a hablar de los más grandes hijos de puta que ha dado esta nación y mira que ha dado unos grandes, eh, unos verdaderos malditos hijos de la tiznada... Sancristóbal, Villa 0:01:13.

hijo -a de la verga. s.
mals. Hijo de puta – Cabrón.
Méx. ...te enderezas, te desintoxicas y le bajas a tu desmadre o te quitamos hasta el apellido. Hijo de la verga. Boone, Suelten 45.

hijo -a de machepa. s.
col. Individuo del montón. Miembro del pueblo.
RD. ...lo tumbaron, a Bosch, porque estaba tomando medidas que favorecían a los “hijos de machepa” (a los pobres)... Martín G., Rumor 657/1064.

hijo de madre. interj.
col. Madre mía. Dios mío. (Manifestando sorpresa).
Col. ...me ofrecieron varias cosas pero yo le dije a Claudia: “Huy, hijo de madre, espéreme, déjeme terminar”... Fuentes J., Mauricio 0:36:18.
Ecu. Chuta, ya viene el debate del colegio, hijo de madre, se van a sacar los cueros al sol. Charly, Existe 0:31:33.

hijo de [su] madre. s.
1. col. Güey – Tío – Tipo.
Méx. ¡Qué aprisa vuela ese hijo de su madre! Fuentes A., Llave.
2. col. Hijo de puta – Cabrón.
EEUU. ...los republicanos dijeron: “No, no, no, a todo el país no. O sea, si acaso por lo menos los que tengan Medicaid en, en todo caso que tengan la insulina a 35”. ¡Mira qué hijos de su madre! Aranzamendi, Rebelión 1:09:12.
Méx. –El que se peleó con el negro, ¿no? ¡Hijo de su madre! –Pues saca el charpe. Reygadas, Nuestro 0:30:47.

hijo -a de mala madre. s.
col. Cabrón – Canalla.
Esp. Ya te aviso que el de los pendientes es un hijo de mala madre que no va a venirse abajo… Silva, La reina 18153/33923.
Méx. Pero un día al pendejo de mi compañero se le salió la hociconeada de contarlo todo en una borrachera, ¡a una puta!... ¡Hijo de mala madre! Parra, Sombras 82.

hijo -a de mami. s.
col. Hijito de mamá – Pollerudo. Persona muy apegada a su madre. (desf.).
Col. A mi hermano inicialmente lo insultaron, que era un hijo de mami, que había creído escaparse de la vacuna y por eso iba a pagar con su vida... Castro C., La tormenta 214/3331.
Méx. …Brandi, el hijo de mami, ¿todavía te limpia el culo tu mami, Brandi? Melchor, Temporada 123.

hijo -a de papi. s.
col. Niño de papá – Nene bien – Pijo.
Méx. En cambio, a los hijos de papi todo se los [sic] daban peladito y en la boca... Serna, La ternura 1790/3383.

hijo -a de perra. s.
col. Hijo de puta – Cabrón.
Esp. ¡Quiero ver a ese hijo de perra y decirle cuatro cosas! –rugió. Trujillo S., El secreto 123.
Méx. ¡Sucede que no soy el hijo de perra de tu padre, ni tú la idiota de tu madre! Gil E., Cenotafio 1096/3766.
Per. Qué chucha nos va a decir ese hijo de perra si sólo le servimos para una cosa. Trelles, Bioy 757/3761.

hijo -a de su puta madre. s.
mals. Hijo de puta. (enf.).
Méx. De acuerdo, pero tenemos que ser más discretos, no nos vaya a pasar lo del diputado Ramírez que cuando se enteró también quería su parte, el hijo de su puta madre. Estrada M., La dictadura 1:08:34.

hijo de tigre, pintito. par.
Hijo de tigre, tintito  – Hijo de ‘’ sale pintado – Hijo de ‘’ sale rayado – De tal palo, tal astilla.
Méx. Hijo de tigre, pintito: refiriéndome a Pablo Amílcar, hijo del paisano tixtleco que presidió en San Lázaro la Cámara de Diputados, Pablo Sandoval Ramírez; además ser nieto del Doctor Pablo Sandoval Cruz, Jefe de Jefes. Flores B., Asi.

[el] hijo de tigre sale pinta[d]o. par.
Hijo de tigre sale rayado – Hijo de ‘’, pintito – De tal palo, tal astilla.
Col. El hijo de tigre sale pintado. Villamarín, Ingrid.

hijo -a de tu bomba. s.
mals. Hijo de puta – Cabrón.
Méx. ...se insultan duro y bonito. “La tuya, hijo de tu bomba”. Andrade H., Encuentros.

hijo -a de vecino. s.
Hijo de familia. Persona cualquiera.
Chi. Un hombre perturbado y su muñón. Un hijo de vecino. Un ídolo desdichado. Toro P., Fiestas.
Esp. Además, por si no fuera suficiente con los profesionales, ahora cualquier hijo de… vecino tiene el sofisticado aparato... Boadella, Diarios 7/3074.
Méx. Cuando lo atienden a uno sin alguna consideración especial, quizá diga que lo trataron “como a cualquier hijo de vecino”, es decir, como a una persona común y corriente... Recaredo, Como.

hijo e su, hijo’e su, hijuesu. m.
col. Hijosu – Hijueputa. (Maldiciendo, eufemismo).
Méx. Hijo e su, para mis pulgas. ¡Si estas fueran las puertas del infierno pura madre que tocabas así! Zúñiga, Mendoza 564/3540.

hijo político. m.
Yerno.
Per. …Efraín Gonzáles, mi futuro hijo político… Macher, Las arterias 1737/4255.

hijo su, hijosu. interj.
col. Hijuesu – Hijueputa. (Maldiciendo, eufemismo).
Méx. ...en el hecho de esperar lo crítico de tu enfermedad [...] y estar como que leyendo todo eso, una persona con ansiedad dice: “¡Hijo su!”. Escamilla, Lidiando 0:37:03.

hijos de la chingada. loc.interj.
col. Chingados – Joder. (Manifestando sorpresa o desagrado.).
Méx. O sea, ¿quién hijos de la chingada te creías, Priscila?, ¿quién vergas güey para señalar a los demás? Fuente M., Podando 0:50:21.

mi hijo -a. s.
Mijo -a – Hijo -a. (Tratamiento cariñoso).
Par. Dar para recibir, mi hija. Si vos das todo lo que tenés con el corazón, hacés algo demasiado grande. Quintana J., Volver.

tener de hijo. loc.v.
col. Dominar continuamente. (dep., juego).
Arg. Ahora somos un horror, Fernando. ¡Banfield nos tiene de hijos! ¡Banfield! Sacheri, Papeles 287.

col. Mijo. (Tratamiento benevolente).
Gua. Qué, ¿vas a unirte a la fuerza, hijín? Rey R., Los sordos 1234/3041.

col. Cabronada – Mala leche.
Méx. Larga respuesta especulativa, con aire y asfixia, también con hijez final. Sada, A la vista 1255/3155.

Higuerilla – Mosquitera – Ricino. Especie de arbusto presente en áreas tropicales. nc. Ricinus communis.
Col. Lo tiro por el rodadero cubierto de maleza e higuerillos… Vallejo, El don 33.
Gua. …la cara opuesta del barranco, cubierta de vegetación: higuerillos, amapolas blancas… Rey R., Los sordos 1273/3041.

higuera. f.
Especie de árbol presente en España y áreas de América. nc. Ficus carica.
CR. Vi que en el jardín interior había una higuera y le pregunté que por qué no tenía frutos […]. –En este clima no frutece –replicó. Marín O., El día 615/2527.
Esp. Estaban a la sombra de la higuera, fumando... Aramburu , Patria 755/8928.

higuera [parasitaria]. f.
Higuera estranguladora – Matapalo. Especie de árbol de gran tamaño. (Epifito al comenzar su desarrollo). nc. Ficus benghalensis.
PR. …conversaban a la sombra de una mata de leucaena violada por una higuera parasitaria… Cabiya, Trance 90.

hígado. m.
col. Hígados – Cojones – Huevos – Pelotas. Resolución, valentía.
Pan. Esta vez no tuve el hígado para irme a pie; no quería ver a nadie. Wynter, Nostalgia 860/1958.

hígados. m.pl.
col. Hígado – Cojones – Huevos – Pelotas. Resolución, valentía.
Esp. ¿Con qué hígados íbamos mi padre y los dos a cortar aquellas cadenas cuando nos subimos a la peña de Félix? Pinilla, Sólo 153.

hígado graso. m.
Cirrosis del hígado – Esteatotis hepática.
PR. …ya me tuvo un pesado gancho al hígado graso, que en mi caso éste tiene ahora buen relieve a causa de las enzimas enloquecidas por el etílico. Rodríguez J., Mujer 86.

arrancarle el hígado (a alguien). loc.v.
col. Comerle los hígados. Vengarse de forma brutal y cruel. (frec. amenazando).
Esp. …tuve la poco ingeniosa ocurrencia de jurarle que si volvía a verle con mi hija le iba a arrancar el hígado. Silva, La niebla 8708/33923.

caerle en el hígado (a alguien). loc.v.
col. Caerle en la punta del hígado – Chuparle el ‘’. Serle insoportable.
Méx. Sí, pero la neta no confío. Y el matadito de su primo fresa, que me cae en el hígado… ¿Cómo se llama? Se ve que es un rajón. Rosado, El cerco 691/1566.

comerle los hígados (a alguien). loc.v.
col. Arrancarle el hígado. Vengarse de forma brutal y cruel. (frec. amenazando).
Esp. …se atrevió a hacer asesinar a un amigo común como Ed Pierce en mi propia casa. ¡Le voy a comer los hígados! Vázquez F., Coltan 273.

ser pesado como un hígado. loc.v.
col. Ser pesado como una vaca en brazos – Ser una lapa.
Méx. Mauro es pesado como un hígado, que se largue. Aridjis, Sicarios 3308/4423.

ser un hígado. loc.v.
col. Ser pesado, ser molesto.
Méx. Es un hígado, pero tiene mucha información. Villoro, El testigo 163.

Fibra del micelio de los hongos.
Col. Su crecimiento se hubiera dicho velloso, con hifas que se alargaban hacia lo alto… Espinosa, Aitana 56.

hierro, yerro. m.
1. Fierro. Máquina o artefacto de este metal.
Cub. …¿usted va a comparar esos «hierros» con aquellas batidoras de ropa llamadas Aurika? León, Renacer.
2. col. Fierro – Boquifrío – Cañón – Fusca. Arma de fuego.
Chi. También medio aburguesado, pero sabe de hierros. Ampuero, El caso 44.
Cub. ¿Por fin vas a conseguirme el hierro de tu padre? Padura, Aquello 202.
Esp. Gente que no se movía nunca sin un hierro a mano y que estaba dispuesta a hacer uso de él. Silva L., El mal 31.
PR. Cano le preguntó si traía el hierro. Cheo le respondió que él no tenía la opción de no traerlo. Cabiya, Trance 85.
RD. “Yo no tenía ningún hierro”, dijo, “la droga me tenía frito el cerebro. […] Yo nunca tuve revólver”. Valdez, Palomos 155
3. Marca. (Ganado).
Col. ...sus corrales, donde se herraban las reses que aún no tenían hierro, a veces enlazando él... Camacho L., El pájaro 1853/3599.
4. col. Filoso. Cuchillo, puñal.
Cub. ...me faché una cuchara del comedor y pasaba las noches, riqui, riqui, riqui, contra el piso; jefe de galera; ¿quién cojone está afilando un yerro? Armas, La tabla 171.

quitar hierro. loc.v.
Restar importancia.
Esp. …sólo pretendía quitarle hierro al asunto del divorcio. Sanz, Susana 30.