Diccionario de variantes del español - Enero 2025
Elementos filtrados por fecha: Enero 2025
garrote.
garrote. m.
Macana – Porra – Tolete.
Gua. Llevaba […] al cinto, un garrote de policía. Rey R., 1986 402.
garrote [vil]. m.
Instrumento para aplicar la pena capital originario de España.
Esp. Me salvaba del garrote vil, y encima me traía periódicos a la cárcel. González L., No hay que 195.
garronero. adj./s.
Gorrón - Aprovechado.
Arg. Es lo que te decía, indios garroneros del pantano, esta lacra es la que te plancha el bisnes… Maggiori, Cría 239.
Chi. Sus hábitos de garronero seguían siendo los mismos, pero se notaba avejentado… Díaz E., La muerte 992/4494.
Uru. …el muy garronero se había dado cuenta de todo desde el principio… Fernández P., Buracos 48.
garronear. tr.
Morder las piernas. (Perros).
Arg. De golpe una montonera de perros se dejó caer […], ladrándole a la moto y amenazando garronear al muchacho… Argemí, Los muertos 2353/4925.
garrobo. m.
Iguana rayada. Especie de gran iguana de Centroamérica. nc. Ctenosaura similis.
Hon. Cuando muera me reencarnaré en un insecto, seré un Gusano, un garrobo… Sierra Ó., La muñeca 1429/1709.
Nic. …los islotes […] son el hábitat de muchas culebras y garrobos. Quintero, Cárdenas.
garrero.
garrero. adj./s.
De La Garra Blanca / Miembro de esta barra brava de Santiago de Chile.
Chi. …tras salir a la luz la evidencia que incluía detallados planes de negocios entre el líder garrero "Pancho Malo" y la empresa coludida de Ruiz-Tagle. Matamala, Las buenas.
garrero. m.
col. Conjunto de la ropa personal.
Méx. …el garrero es el conjunto de “garras” que en este caso no son uñas largas y filosas, sino los trapos o sea, la ropita propia de una persona. Espinosa, Pura.
garrapatero. m.
Maríamulata. Especie de ave negra americana que desparasita el ganado. nc. Crotophaga major.
Col. …cabalgábamos […] entre vacas, arrayanes, sietecueros, dragos, mortiños, uvitos de monte, guacharacas, garrapateros, gurres… Peláez, Desarraigo 159.
garrapaticida. adj./c.
Que elimina las garrapatas / Este producto.
Col. …construyó un baño garrapaticida de inmersión, compró el ganado y contrató trabajadores. Peláez, Desarraigo 118.
Méx. Estas labores han llegado a aproximadamente tres mil 750 habitantes y a un centenar de caninos con fumigaciones y aplicación de garrapaticida, respectivamente… Nuñez J., Intervienen.
garrafón.
garrafón. m.
1. Botellón. (De una fuente o dispensador de agua).
ES. Saca un pichel de la alacena; lo llena con agua filtrada del garrafón. Castellanos M., La sirvienta 1233/3041.
Gua. Fue con mucha dificultad como consiguió trepar […] por un angosto sendero, con un garrafón de agua atado a las espaldas –¿un castigo?–… Rey R., 1986 401.
Méx. ...cuando él venía a verme solía servirse agua del garrafón de Electropura. Aridjis, Sicarios 3965/4423.
2. Garrafa – Damajuana. Recipiente para el vino frec. revestido de mimbre.
Esp. Y sobre la que hacía de mesa se veía un vaso y un viejo garrafón de vino cubierto de polvo y telarañas. Aramburu, Patria 6466/8928.
3. Garrafa. Botella grande.
EEUU. En la cocina que conocí de niño, mi madre tenía también un garrafón de vinagre y verduras envasadas. Fuentes J., Resurgimiento.
de garrafón. loc.adj.
col. De garrafa. De baja calidad. (Licor).
Esp. …los cubalibres de garrafón sobrevolaban la grasientas y churretosas barras… Navarro S., La casa 1485/7848.
garrafa. f.
1. Bombona – Botella – Cilindro. (De gas).
Arg. le mostró unos bancos y una mesa, al costado del taller, cerca de una hornalla de gas sobre una garrafa. Piglia, Blanco 100.
Bol. …una explosión de la garrafa de gas de su casa… Urrelo, Fantasmas 4227/8293.
Par. …es una de las presentadoras del noticiero y está hablando de la explosión de una garrafa en el Mercado Cuatro. Viveros, Urbano 94/1546.
2. Bidón – Bote.
Méx. …buscó en la cajuela de herramientas un bote de aceite vacío y una garrafa de plástico con gasolina. Piñera, Falsas 293.
3. Botella de gran tamaño.
Méx. ...se lanzó al Oxxo por una promoción de una garrafa de Wiski con dos litros de agua mineral de “San Juan” y unas botanas. Andrade H., Las bodas.
garra.
garra. f.
1. Desgarrón – Herida.
Méx. …se palmeó la calva justo encima de la garra ensangrentada que le había dejado el culatazo… Padilla, La gruta 59.
2. Panceta – Tocino. (ali.).
Col. …platos típicos, cordero santandereano, fríjoles con garra… Gamboa, El síndrome 84.
3. Carcamal. Persona o animal viejo y achacoso.
Méx. Pero esa garra no va a poner un pie en mi jardín. Además, quiero ver al valiente que va a limpiarle las cacas. Maldonado T., Metales 471/3209.
4. col. Nervio. Pasión, tesón.
EEUU. ...para mí el aporte más grande que los inmigrantes en este país dan es la garra. Nosotros, en la comunidad latina nos acostumbramos a sobrevivir... Martínez J., Así es vivir 0:16:13.
Méx. Ishi se entregó con tal de conseguir algo de comida, pensando tal vez que si de todos modos se iba a morir, estaba mejor hacerlo con la barriga llena. Haber tomado esa decisión le deja poca garra... Enrigue, Hipotermia 1594/2285.
5. col. Ropa.
Méx. …el garrero es el conjunto de “garras” que en este caso no son uñas largas y filosas, sino los trapos o sea, la ropita propia de una persona. Espinosa, Pura.
6. Señal identificativa de la Mara Salvatrucha. (Mano con índice y anular de uñas largas extendidos).
ES. ¿Ve ese manchón chelito? Ahí había pintada una garra de la Mara... Valencia R., La triste.
7. col. Harapo.
Méx. …te encueraste enfrente de mí para probarte el vestido que te regalé, porque el que llevabas era una garra, mamacita... Melchor, Temporada 76.
garra del diablo. f.
Harpagófito. Especie de planta de supuestas propiedades medicinales. nc. Harpagophytum procumbens.
Esp. ...este señor que vigila la salud del Rey propone cosas como garra del diablo que es una hierba para curar la osteoporosis... Sastre, De la homeopatía 0:21:03.
hacer garras. loc.v.
Desgarrar.
Méx. …debes estar lejos de estos salvajes y de sus perros para que no se les vaya a ocurrir seguirle contigo luego de hacer garras el tlacuache… Parra, Sombras 357.
sudar la garra. loc.v.
col. Sudar la gota gorda – Partirse el lomo.
Méx. ...elegiremos a 22 curuleros (y 14 vividores más, irán por la vía pluri, o sea, la de mamar y dar de topes pero sin despeinarse, ni sudar la garra)... Cantú, Verdadera.
Palabras agregadas
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04
- canónico. adj. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:03
- canchanchán. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 21:55
- donativo. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 18:29