1. col. Activar – Desencadenar. Poner en marcha.
Chi. Aún necesito establecer cuál fue el motivo que gatilló la infidelidad de mi mujer. Ampuero, Los amantes 170.
2. Disparar. (Un arma de fuego).
Arg. Andrada sacó la pistola y le disparó al rostro, entre los ojos burlones y la sonrisa irónica. Le dolió el hombro derecho al gatillar. Olguín, Oscura 182.
3. Disparar. (Una máquina fotográfica).
Arg. Apronta la cámara y gatilla por reflejo… Argemí, Los muertos 986/4925.
4. col. Pagar.
Arg. “ 'Gato’ es el que ‘gatilla’, el que podía pagar lo necesario para invitar a las vedettes porteñas”, dice Conde. Parera, De dónde.

gatazo. m.
col. Deslumbramiento, embaucamiento.
Méx. ...Ivette descansa más en el golpe de vista propinado por su cuerpo –ese súbito flash al que llamamos gatazo– que en el desarrollo de artes más personales... Velasco, Luna 749/3190.

dar (, pegar) el gatazo. loc.
col. Deslumbrar – Embaucar.
Méx. …monstruos que proyectan bondad, timidez e incertidumbre: la pura inocencia que da el gatazo. Sada, A la vista 754/3155.
Per. la señora María Magdalena, que en cambio es tan amable y todavía da el gatazo… Bryce E., Dándole 2872/3364.

gata. f.
1. Gato. (mec.).
Chi. …en una de las puntas colocó dos gatas hidráulicas. Fuguet, Las películas 125.
2. Tiburón nodriza. Especie de tiburón de aguas tropicales americanas. nc. Ginglymostoma cirratum.
PR. …la pesca nocturna de las gatas en aquel atracadero, justo a medianoche, los ojos inclementes de aquellos escualos… Rodríguez J., Mujer 93.
3. col. Empleada, criada.
Méx. ¡Con tu secretaria, cabrón! ¡Con una pinche gata! Fernández B., Azul 209/3147.
4. col. Mujer atractiva.
Ecu. ...la rubia que era, por así decirlo, una gata diez. La bauticé Rica Rubia Mundial... Mayorga, Vita 766/2898.
Hon. Gata, mirate gata, es que sos toda una gata, toda una gata sexy sexy sexy. Cálix, Poff 472/717.
Méx. Mientras los batos se iban a corretear gatitas a una de las colonias de ricos de acá, yo me quedaba en la casa... Cruz A., Celso.
5. Cazón. Especie de tiburón de aguas marinas templadas. nc. Galeorhinus galeus.
Ecu. …–parece que cogimos un toyo. –Ojalá sea una gata –respondió el Tripas. Jara J., El María 146/1538.
6. mals. Muchacha o mujer vulgar.
Méx. Naco, gata, chacha, jodido, asalariado según el presidente de este organismo con este seguimiento dan por hecho como se ha recrudecido y acentuado esta forma de enfrentamiento verbal en las redes sociales. Divagante, Chachas.

gata peluda. f.
Bicho quemador – Chinaguate – Oruga fogosa. Especie de oruga urticante americana. nc. Hylesia nigricans.
Arg. Sólo había que cuidarse de las gatas peludas, verdes y brillantes como guirnaldas navideñas, que a veces se desprendían de las hojas, […] y allí donde tocaban la piel, quemaban con sus chispazos ácidos . Almada, Chicas 15.

a gatas. loc.adv.
col. A duras penas.
Arg. …esta fue mi historia. La que no te quisieron contar y de la que te enteraste a gatas. Sacheri, Lo mucho 370.

rebuscarse más que una gata recién parida. loc.v.
Buscarse por todos los medios lo que se desea.
Col. Joven, usted con ese asunto sí es que se rebusca más que una gata recién paria [sic]. Camacho L., El pájaro 2181/3599.

gastar. tr.
1. Invitar a - Pagar.
Col. …el Negro me gastaba cervezas y me hacía confidencias… Álvarez S., 35 176.
2. col. Embromar – Tomar el pelo. Escarnecer.
Arg. Y que nos van a gastar toda la vida. Sacheri, Papeles 396.
3. col. Decir en broma.
Arg. Ojo, si bien los muchachos me miran, nunca me dijeron nada porque saben que soy la hija del arquitecto. Aunque sí lo gastaban a mi papá y se mataban de risa. Gatti, Las fotos.

gastarse. pr.
1. col. Deslomarse. Apurarse, cansarse en vanos esfuerzos.
Esp. No se gaste señor Grau. En primer lugar porque yo aquí ni pincho ni corto. Silva, Los cuerpos 33745/33923.
Per. Ni te gastes, zambo: no nos va a invitar. TRELLES, Bioy 757/3761.
Uru. ...Pedro ponía cara de no te gastes, que ya llevamos cinco siglos en esto. Galeano, Bocas 223.
2. Afanarse – Esforzarse.
Esp. Se lo digo para gastarme apretándole las tuercas o dedicarme a otras cosas. Silva, La reina 17077/33923.

gastárselas. loc.v.
col. Pasárselas – Vivírselas.
Esp. …contéstale al Doctor, que quiere saber cómo os las gastáis los jóvenes sin restricciones. Marías, Así empieza 175.
Méx. ...sabes que puedes esperar cualquier tipo de arenga la noche del 15 de septiembre. […] sin duda, nuestros mandatarios se las han gastado gritando a diestra y siniestra lo que les viene en gana... Rosas A., Pandemia 155.

ya se gastó. loc.v.
col. Ya pasó. Ya se consumió.
EEUU. –¿Y cómo le quedaron los buñuelos de viento que llevó, comadrita? –Pues aquí le traigo unos para que les dé el visto bueno. Les gustaron mucho, nunca los habían comido. Reza M., Epifanía.

[pez] gaspar. m.
Pejelagarto. Especie de pez depredador de aguas dulces de América. nc. Atractosteus tropicus.
Nic. …el escualo ha encontrado un refugio natural, al igual que otras especies como el sábalo real, el pez gaspar… Quintero, Cárdenas.

Estación de gasolina – Bomba de bencina – Grifo.
Todos.

gasolina. f.
Bencina – Nafta.
Méx. ...deben todo, como las refacciones, las redes, la gasolina, el hielo, es decir, el crédito completo... Montoya C., Pescadores.

gasolina premium. f.
Bencina extra – Nafta súper.
Méx. Si le echaba gasolina al carro, que fuera premium. Boone, Suelten 56.

tirar (, echar) gasolina al fuego. loc.v.
Echar leña al fuego. Avivar una situación tensa.
Gua. Nos reímos con ganas, tirando un chorro de gasolina al fuego de la fiesta... Dardón, Fe 1501/3779.

no quitárselo ni con gasolina (a alguien). loc.v.
col. No quitárselo de encima.
Col. ¡Ese tipo se nos va a cebar! […] ¡Después no nos lo quitamos ni con gasolina! Franco, Paraíso 34.

Diésel – Gasóleo.
Arg. …limpiaba unos muelles en una batea de gasóil. Argemí, Los muertos 3221/4925.
Esp. …comprobó que aún quedaba gasoil en el depósito… Leante, Mira 274.

Gásfiter – Fontanero – Plomero.
Chi. …secciones de trabajo, como los panaderos […], los gasfiteros, los albañiles… Rivera L., Santa 130.
Per. …se le ocurrió decir […] que él era gasfitero y en esa maleta llevaba sus herramientas de trabajo. Macher, Las arterias 638/4255.

Fontanería – Plomería.
Per. …compró en la misma ferretería algunos instrumentos de gasfitería… Macher, Las arterias 657/4255.