Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
gánster.
gánsteres. m.pl.
Gánsters – Gángsters.
Méx. El elenco de personajes incluye elfos, diablos, gánsteres. Pitol, Trilogía… 566.
gánsters. m.pl.
Gánsteres – Gángsters.
Cub. Son gánsters, como los de las películas. MONTERO, Son 22.
ganso.
ganso. adj./s.
1. col. Boludo – Gilipollas – Huevón – Pendejo.
Chi. …la facultad en Beaucheff era un templo que acogía a los llamados nerds, y a los tradicionales mateos y gansos… Fuguet, Las películas 32.
Esp. Ni tampoco hagan el ganso contándoles a los amigos la majadería de que los psicólogos han declarado al retoño un superdotado. Boadella, Diarios 625 /3074.
Per. ...como era re-ganso y palomilla de ventana, le había parecido cachete admitirlo como asistente... Ortiz B., Maldita 1864/3633.
RD. “Hace favores a diestro y siniestro, perdona a los malhechores que tratan de tumbarlo, paladín (pa-la-dín) de progreso…”, Calixta si [sic] que hallaba palabras gansas para el Generalísimo. Hernández N., Mudanza 527/1450.
2. col. Maricón.
Cub. El tipo, además era ganso. Por el día se vestía de mujer… Gutiérrez, Corazón 150.
Méx. ...en el fondo todo eso de besarse con los gansos le parecía algo asqueroso, un atentado innoble a su hombría, y cómo era posible que el Luismi se atreviera a besar a la loca esa frente a todos... Melchor, Temporada 132.
me canso ganso que. loc.v.
col. Me canso que – Apuesto que – Te aseguro que.
Méx. Debes estar contenta, morra, me canso ganso que a veces creo que tú la despachaste. Mendoza É., Balas 66.
tener ganso. loc.v.
col. Tener visión, perspectiva.
EEUU. ...no tienen ganso ni ofrecen esperanzas de cambio... , Sálvese.
gansito. m.
Pastelillo relleno de crema y mermelada con cobertura de chocolate. (Marca lexicalizada).
Méx. …si tenía hambre que se atascara de gansitos, cuernitos, papitas… Sada, A la vista 1004/3155.
ganoso. adj.
1. Afanoso – Anhelante – Deseoso. Que siente ganas.
Chi. Cuando un caballo está ganoso al jinete le basta con mantenerse firme en la montura para ganar. Díaz E., La muerte 1427/4494.
Esp. ...no tenía prisa en alcanzar la saciedad y aún estaba ganoso de sacarles rendimiento a las papilas gustativas. Aramburu, Crónica.
Méx. …entran bien ganosos, con la garganta nuevecita y los billetes de la raya listos en la bolsa para reventarse un buen rato de cerveza… Parra, Nadie 11.
2. col. Cachondo – Calenturiento – Rijoso. Lujurioso.
Col. …cuando la sentí ganosa, empecé a besarla, a tocarla, a darle dedito. Álvarez S., 35, 186.
Méx. A veces con una Lupita en la cama sueño que hago el amor con otra Lupita en un burdel lleno de Lupitas ganosas. Aridjis, Sicarios 3037/4423.
ganón. adj.
Ganador. Que anhela ganar.
Méx. Vaciamiento en un dos por tres, excepto: el trío de procurantes ganones formados mero enfrente de la ventanilla… SADA, A la vista 3004/3155.
gánguil. m.
Barco o lancha que vierte residuos en alta mar.
Esp. …el cock quemado en Altos Hornos que arrojan los gánguiles a la mar y las corrientes traen a la playa… Pinilla, Sólo 16.
gangocho. m.
1. Guangoche – Arpillera.
Chi. …antes de echarse a dormir un rato en el suelo, sobre unos sacos de gangocho… Rivera L., Santa 169.
2. Costal.
Bol. El peón hizo lo que le instruyó la chicharronera; metió el cuerpo del comerciante libanés en una bolsa de plástico y ésta en un gangocho que servía para transportar papas. Montoya V., El Degolladito.
ganga. f.
1. Mara – Pandilla.
EEUU. ...vándalos pertenecientes a grupos de pandilla conocidos también como “gangas”… García, Grafittis.
2. Chollo – Ocasión.
Cub. …mientras le mostraba el piso de Segur de Calafell (un chollo, lo llamaba, y no una ganga)… Padura, Como polvo 188.
Esp. ...concluyó: –Dos gangas, créame.– Si no los compraba el Txato, los compraría él. Aramburu, Patria 5676/8928.
Méx. Precio de salida, ¡una ganga! Novecientos mil pesos. Fernández B., Azul 1747/3147.
gane.
gane. m.
1. Ganancia.
Méx. …a los jefe les toca la rebanada grande del gane, al Burrona y a los de su forje les avientan las sobras… Ramírez H., La Mara 313.
2. Ventaja. (dep., juego).
Méx. Aunque el juego se coordina por un tanteador o jefe, a veces resulta que los compañeros son los que dan el gane... Chimal C., En Jocotitlán 10.
3. Victoria.
Méx. No conozco un caso del Poder judicial que no le haya dado el gane a Ricardo Salinas. Pedrero, Salinas 0:58:44.
ir de gane.loc.v.
col. Llevar las de triunfar.
Méx. Ya voy de gane. Soy como un príncipe azul venido de lejos. Sada, Casi 498/4475.
gandul. m.
Guandú – Guandul – Chícharo – Frijol de palo – Quinchoncho. Especie de planta que se cultiva principalmente en Centroamérica y el Caribe / Semillas comestibles de esta planta. nc. Cajanus Cajan.
EEUU. Ya casi puedo saborear el arroz con gandules puertorriqueño de mi mamá. Marín M., Cómo superar.
Nic. El gandul o chícharo, originario de la India… Núñez S., Alimento.
Palabras agregadas
- diferido. Publicado el Jueves, 01 Mayo 2025 11:52
- refresh [/ɾi’fɾeʃ/]. m. Publicado el Miércoles, 30 Abril 2025 18:27
- rectorado. m. Publicado el Miércoles, 30 Abril 2025 18:21
- desprocuparse. pr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:08
- desodorante. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:05
- desmane. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:57