Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
galletada. f.
col. Galleta – Galletazo. Bofetón.
Cub. Sintió deseos de volarle encima y entrarle a galletadas… Valle, Las palabras 50.
galleta.
galleta. f.
col. Búfata – Galletada – Galletazo. Bofetón.
Cub. …disquisiciones y apoyaturas en la historia de la nación, par luego dar la galleta en plena cara. Valle, Las palabras 79.
galleta de ajo. f.
Galleta salada – Cracker. (Con sabor a ajo).
RD. ...caminaba por la avenida 27 de Febrero vendiendo galletas de ajo junto a su padre... Pozo, Canillitas.
galleta de soda. f.
Galleta salada – Cracker. (Aperitivo).
Cub. ...le hacía la boca agua al recordar pasados desayunos de leche con chocolate, ¡y quizás galleticas de soda! Armas, La tabla 176.
galleta fortificada. f.
Galleta de alto contenido nutricional.
Bol. Vamos a beneficiar a los estudiantes de El Alto con el contenido de un kilo de leche, medio quintal de arroz, medio quintal de azúcar, un bidón de 4,5 litros de aceite, una botella de dos litros de yogur y un kilo de galleta fortificada. Peñaranda A., La canasta.
galleta María. f.
Tipo de galleta redonda dulce. (Marca lexicalizada).
Méx. Recuerdo que mi mamá se preparaba un día antes con unas galletas marías por si llegaban la Mañanitas... Index, La Retama 252.
galleta marinera. f.
Pasta a base de harina, sal y manteca. (frec. acompañando el mate).
Arg. Unas galletas marineras y una taza de mate cocido. Almeida, El colectivo 207/1064.
gallero.
gallero. adj./s.
Aficionado a las peleas de gallos.
Col. ...Rosendo aprende a ser gallero, cazador, jinete, domador y corcoveador en las ferias del Charte, de Bevea y de Agua Verde. Restrepo C., El hilo 39.
gallero. m.
Dueño y criador de gallos de pelea.
Ecu. Papá era gallero y, como no tenía con quién dejarme, me llevaba a las peleas. Ampuero, Pelea 30/1287.
PR. Ese es un sombrero de gallero, o de gente de campo, ¿no crees? Rodríguez J., Mujer 191.
gallera.
gallera. f.
Valla de gallos – Palenque.
Col. ...lo jala de la camisa, lo protege entre los otros paisanos y lo saca de la gallera. Restrepo C., El hilo 40.
Ecu. El olor dentro de una gallera es asqueroso. Ampuero, Pelea 43/1287.
Nic. …Chicho, el de la pulpería de la esquina, uno que le vaciaron un ojo en una trifulca de gallera… Ramírez S., El reino 1323/2145.
RD. Parecemos más una gallera que una arena de lucha libre. Valdez, Palomos 68.
alborotar la gallera. loc.v.
col. Poner patas arriba el gallinero. Meter cizaña.
Méx. …los jefes quieren resultados pa no alborotar la gallera porque a nadie le conviene un chilladero de grillos… Ramírez H., La Mara 312.
gallego.
gallego. adj./s.
1. De Galicia / Natural de esta región de España.
Todos.
2. col. Español.
Cub. …por culpa del último viaje del Jefe a España, invitado por los gallegos. Valle, Las palabras 98.
3. Inmigrante de origen español.
Arg. Junto con el gallego Soto, era uno de los dirigentes con más cojones. Argemí, Patagonia 2133/2780.
Uru. Le hice un gesto al gallego que, detrás del mostrador, le pasaba primorosamente un plumero a la caja registradora… Caplán, Dos 40.
hacerse el gallego. loc.v.
col. Hacer el tonto – Hacerse pendejo.
Esp. ...don Simulacro mayor se hace el gallego deshojando la margarita para ver si reprende o no a los cuatreros de Gürtel... Boadella, Diarios 989/3074.
gallear. intr.
col. Empatalonarse – Fardar. Presumir de hombría.
Méx. …los milicos gallean igualito que si anduvieran en los desfiles patrióticos y la población civil fuera de rango raso… Ramírez H., La Mara 250.
gallareta. f.
Gallareta púrpura – Calamoncillo – Polla azul. Especie de ave americana presente en zonas pantanosas. nc. Porphyriomartinica.
Ecu. …Aves de Corral de Extremidades Palmeadas: Patos, Gansos y Gallaretas. PÁEZ, Ecuatox 699/1288.
gallardatezo. m.
col. Manotada, manoteo.
Uru. …espanté de un gallardetazo al bicho detenido en la hornacina… Rivero, El velorio 28.
gallada. f.
1. col. Gentío, muchedumbre.
Chi. ¡Pasa hasta en las mejores familias!, se escuchó decir entre la gallada que este mediodía transitaba… Miranda O., Microlia.
2. col. Pandilla.
Col. …el ‘Palomo’ se voló para ir a jugar bolas (canicas) al barrio con su gallada de siempre... Rojas J., El Palomo.
galillo. m.
1. Entonación.
PR. Sí, men –admití yo, aquiescente, imitando su galillo callejero, para ganarme su favor… CABIYA, Trance 5.
2. Garguero. Parte del cuello debajo de la barbilla.
RD. ...y voy a subir la lengua del pecho al galillo para darle chuponcitos en el cuello... MARTÍN G., Rumor 813/1064.
Palabras agregadas
- refresh [/ɾi’fɾeʃ/]. m. Publicado el Miércoles, 30 Abril 2025 18:27
- rectorado. m. Publicado el Miércoles, 30 Abril 2025 18:21
- desprocuparse. pr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:08
- desodorante. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:05
- desmane. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:57
- deshilvanar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:55