franja. f.
1. Alfombra – Arriate – Parterre. Superficie gnlt. rectangular dedicada a cierto cultivo. (frec. césped).
Per. Al fondo, había una franja de pasto y unos árboles. Cueto, El susurro 208.
2. Listón. Tablilla estrecha y alargada.
Méx. Un librero de techo a piso donde las guardo tras unas franjas de madera, que las detienen cuando el barco se bambolea en la tormenta. Berman, El dios 277/5345.
3. Franja horaria – Espacio horario. (Radio, televisión, etc.).
Arg. En el 80 por ciento de las cuentas del país la franja más recomendada es entre las 20 y las 23 horas. Tremouilleres, Tendencias.
Col. ...ahora se abre paso en algunas series juveniles de la franja de la tarde. Muñoz A., Hay días 1398/2097.
4. Tira – Tirante.
GE. ...llevaban unos vestidos de una sola pieza, sostenidos sobre uno de los hombros por una franja. Ávila L., Panga 1602/2739.

franja de edad. f.
Grupo de edad – Tramo de ‘’.
Esp. Se encontró a las dos víctimas en el mismo rincón del mismo párking, tenían una franja de edad similar: 46 y 49 años... Figueredo E., El asesino 0:26:53.

franja peatonal. f.
Paso peatonal – Cebra.
Par. ...detiene su vehículo sobre la franja peatonal en las esquinas... Urraza, El síndrome 161/2506.

franja temporal. f.
Lapso – Periodo.
Arg. ...durante la primera quincena en dirección a Mar del Plata circuló “un 23,41% menos” de vehículos que el año pasado en esa misma franja temporal. Aldrey, Floja.

la Franja. f.
Franja morada. Agrupación política universitaria de centroizquierda. (Arg.).
Arg. –¿Qué son de la Franja? –No, no son de la Franja, pero tienen el mismo discursito socialdemócrata pedorro. Mitre, El estudiante 0:14:58.

col. Merengue. Revoltijo. (desf.).
Chi. Lo más penoso de todo este frangollo […] es que las familias de los niños fallecidos se hayan (sic) en la más completa indigencia… Rivera L., Santa 156.

Cacalosúchil. Especie de árbol tropical americano de abundantes flores. nc. Plumeria rubra.
PR. De frente tengo el condominio Green Village, un lugar lleno de frangipanis… Rodríguez J., Mujer 75.

1. Trapo. (De limpiar).
Arg. Le pasé la franela a los muebles, le saqué brillo a los metales, enceré. Piñeiro, Tuya 494/1806.
ES. Se quita las gafas, para secarlas con la franelita que saca del estuche… Castellanos M., La sirvienta 117/3041.
Méx. …limpio la barra con una franela húmeda. Fadanelli, Plegarias 151/1239.
Per. No barro la casa ni paso la aspiradora ni me agito con plumeros y franelas. Bayly, Y de repente 9.
2. Paño.
Arg. Con una lentitud ceremonial, desenvolvió la franela que contenía el Colt Frontier… Argemí, Patagonia 426/2780.
Méx. La llevamos al veterinario y resultó que se había comido una raíz venenosa y tenía el hígado desecho. […] La trajimos de vuelta a casa, hicimos un lío de toallas y franelas para que estuviera cómoda y la dejamos morirse en paz. Enrigue, Hipotermia 227/2285.
3. Camiseta – Remera.
Col. Luego vistió una franela, pantalón enrollado a la pantorrilla… Camacho L., El pájaro 1626/3599.
EEUU. Hoy ya se hizo oficial que el pelotero regiomontano defenderá la franela de los Fantasmas Grises. Cedillo, Ramiro.
PR. Vestía la dichosa franela de los Cangrejeros con el número 21. Rodríguez J., Mujer 78.
Ven. …Asier Cazalis, sin franela a esas alturas del show, dejando ver su musculatura… Chirinos, Valencia.
4. col. Lote – Soba – Toqueteo. Manoseo sexual.
Arg. … para que, entre tanta franela, Samantha o la Eli, […] te metan mano sin que las sientas, para birlarte la billetera. Oyola, Chamamé 12.

franco. m.
Asueto – Descanso – Receso.
Arg. …después de tres años de inactividad, hubo personal que estuvo meses sin franco. Selhi, La cocina.
Per. …me encargo en mi día de franco… Bayly, Y de repente 71.

franco. adv.
col. A la franca. Francamente, en serio.
Per. ¿Franco?, ¿cabrito eres? Ortiz B., Maldita 603/3633.

col. Gabacho. Francés. (frec. desf.).
Arg. …franchutas papusas caen en la oración / a ligarse un viaje… Andahazi, Errante 56.
Esp. …en una pelea un franchute me dio una puñalada por la espalda… Altarriba, El arte 62.

a la francesa. loc.adj./adv.
col. Haciendo una mamada. (Sexo oral).
Méx. Lo justo: sesenta a la francesa y ciento veinte por todo. Pero yo traigo condones y todo. Parra, Sombras 44.

Flamboyán – Flamboyant – Chivato – Malinche – Ponciana real. Especie de árbol tropical presente en América. nc. Delonix regia.
Cub. Unos enormes framboyanes de flores rojas habían roto las losas del piso… Gutiérrez, Corazón 125.
RD. …las flores rabiosamente rojas de los framboyanes y el temblor de las pequeñas hojas... Miller, A mí 160/882.

col. Pitillo – Tabaco. Cigarrillo.
Méx. –No pienses en eso, mejor échate un frajo. –Reyes tomó el camel de la arrugada cajetilla… Parra, Sombras 181.

Frailejón octubre. Especie de arbusto andino de resina apreciada. nc. Espeletia schultzii.
Col. … páramos desiertos donde hasta los frailejones se morían de frío…Vásquez, Historia 39.