Diccionario de variantes del español - Enero 2025
Elementos filtrados por fecha: Enero 2025
fragote. m.
1. col. Refriega.
Arg. Cuando se arme el fragote ponete ese pasamontañas para que no te vean la cara. Argemí, Los muertos 4295/4925.
2. col. Golpe militar. Pronunciamiento.
Arg. Claro. Así, con golpes militares, con fragotes, con… Sacheri, Lo mucho 358.
fragantoso. adj.
Fragante.
Chi. …lo rocían a uno con finas aguas de tocador dejándolo más fragantoso que un clavel… Rivera L., Santa 140.
fracturar. tr.
Infringir – Violar – Violentar.
Ven. …las violaciones flagrantes de los derechos humanos por parte de estos funcionarios policiales, que fracturan el derecho a la vida, a la seguridad y a la tranquilidad… Camacaro, Policías.
fraccionar. tr.
Lotear – Parcelar.
Méx. …las vastas explanadas de polvo y lodo recién fraccionadas en donde se levantaba una construcción aquí y allá… Fuentes V., Calzada 9942/3155.
fraccionamiento. m.
Barrio – Urbanización. Núcleo residencial urbanizado.
Méx. …sus familias se mudaron a ese fraccionamiento recién urbanizado del sur de la ciudad. Parra, Sombras 286.
fraccionador -ra. s.
Loteador. Persona que compra edificios y los vende por lotes.
Méx. Les urge vender para que un fraccionador haga de cada departamento existente tres gallineros carísimos. Mejía M., Tequila 1481/2845.
fracatán. m.
col. Mogollón – Montón – Pila. Gran cantidad.
PR. Se tomó un fracatán de pastillas. Rodríguez J., Mujer 200.
RD. Las paredes son de madera a medio carcomer, sin pintar o pintadas hace ya un fracatán de tiempo. Valdez, Palomos 49.
fracaso.
fracaso. m.
Estrépito.
Gua. Lo que al principio era un mero rumor se fue convirtiendo en los días siguientes en un fracaso vago y abstracto, una especie de lamentación craquelante... Echeverría, Por lo menos 242/795.
darse un fracaso. loc.
Caerse aparatosamente.
Per. …había sorprendido a su siempre tan atildado […] esposo, caminando fatal en cuatro patas, o dándose un fracaso de volantín en la inmensa alfombra del salón dorado… Bryce E., Dándole 542/3364.
fracasar.
fracasar. tr.
1. Destrozar – Destruir.
EEUU. …cuando los hombres fracasan a la sociedad, queda entonces el recurso de las mujeres… Canahuate, Doctor.
2. Errar – Fallar – Malograr. No lograr.
Arg. ...algo imposible de fracasar en el intento y de resultados inmediatos... Ríos, Vermuterías.
Col. No tenemos armas –alcanza a decir otro y la voz le fracasa. Restrepo C., El hilo 20.
fracasar + gerundio. loc.v.
Fracasar en. (+ infi.).
EEUU. Fracasan parando los fuegos artificiales. Padilla, Fracasan.
Palabras agregadas
- fémina. f. Publicado el Lunes, 27 Enero 2025 19:40
- fambre. f. Publicado el Lunes, 27 Enero 2025 19:33
- FADU. f. Publicado el Lunes, 27 Enero 2025 18:55
- fachada. f. Publicado el Lunes, 27 Enero 2025 18:53
- nano -a. s. Publicado el Domingo, 26 Enero 2025 18:22
- deudor -ra. s. Publicado el Miércoles, 22 Enero 2025 19:51