1. Estacar. Fijar en tierra con brazos y piernas en cruz. (Tormento).
Arg. A nosotros no nos pueden estaquear. Santis, Clase 236/1415.
Uru. …un rayo que te parte y te deja estaqueado en la mitad del patio. Amengual, Desde 107.
2. Petrificar.
Arg. …les brotan los oh o los estaquea el silencio, fruncen la frente o chicotean la lengua. Fonseca, South 70/2407.
Per. Mujeres y hombres desnudos, lavados, menores de treinta, estaqueados por un balazo en el ceño y la contracción muscular del rigor mortis. Iparraguire, El inventario 679/1848.

col. Barra – Mostrador. (De bar).
Arg. Los veo escabiar barriles / mientras hincaos al estaño / a San Antonio le rezan… Andahazi, Errante 109.

Anaquel – Repisa.
Gua. …encima del escritorio, un estante con un aparato de música, un televisor… Rey R., Caballeriza 121.

1. Miscélanea. Pequeña tienda donde se venden mercancías diversas.
Cub. ...comprar fotos del Che en estanquillos de bisutería en zonas exclusivamente reservadas para turistas... Armas, La tabla 189.
Méx. Entró al estanquillo y pidió una cajetilla de cigarros… Moch, Sonrisa 77.
2. Quiosco donde se venden diarios.
Cub. En derredor mío, en el estanquillo de periódicos, en los cafés, cundía el pánico. Valdés, La cazadora 81.

1. Tanque – Depósito.
Chi. …en Bishop, antes de pasar al coffee shop, había llenado el estanque. Fuguet, Las películas 111.
2. Bombona, Botella (aire, gas).
Chi. …Jacqueline Bisset, con su estanque de aire, su máscara […], gritaba en el fondo del mar… Fuguet, Las películas 227.
3. Cisterna. (Del váter).
Chi. …le entregó la botella de ron añejo, que el administrador ocultó regocijado en el estanque de la taza del pequeño baño… Ampuero, El caso 222.

1. Expendeduría – Tabaquería. Tienda donde se vende tabaco.
Esp. …compré cigarrillos en un estanco algo alejado de casa. Millás, Lo que sé 173.
2. Licorera. Tienda donde se venden bebidas alcohólicas.
Col. El amanecer me recibió muchas veces en Don José en Juanchito, con “aguardiente a precio de estanco”. Mera, Pese.
Nic. …estancos de licor abiertos desde que amanece… Ramírez S., Catalina 666/2575.

estanciero -a. s.
Hacendado – Ranchero. Dueño de una estancia.
Arg. Él ríe, quizás al pensar en alguno de sus amigos estancieros… Toledo P., Las cosas 159.

estancia. f.
1. Estada – Estadía. Permanencia en un lugar.
Cub. …las sobras anuales de lo que comieron […] en su primera estancia no llenaban un tacho de basura. Valdés, La cazadora 119.
ES. Puso todos los pretextos para alargar su estancia con su hija... Hernández C., Roza 2228/3675.
EEUU. Los precios de alquiler oscilan entre $49 por día de la semana para un espacio de casa rodante o vehículo recreacional (RV) a $412 para una estancia en la yurta. Kristoffersen, Lake.
Esp. …dure lo que dure su estancia entre ellas, se van a integrar en su vida. Sarti, El estruendo 60.
GE. ...nunca pudieron decir que gracias a su estancia en aquel sitio pudieron ver algo en la lejanía... Ávila L., Panga 981/2739.
Gua. …comencé a preguntarme si las estancias del muchacho en el calabozo habrían sido varias… Rey R., Caballeriza 123.
Méx. A principios de 1968, poco antes de terminar una estancia en Xalapa, asistí a una fiesta en Papantla. Pitol, Trilogía… 618.
2. Hacienda – Rancho. Propiedad de gran superficie dedicada a la ganadería y la agricultura.
Arg. …todos sin trabajo por el proceso de concentración de las grandes estancias que liquidaba a los chacareros… Piglia, Blanco 223.
Par. …las costumbres y tradiciones de las granjas y estancias del sur de la república. Aquino M., Ayer.
3. Ambiente – Cuarto – Pieza.
CR. Me llevó al primer piso de la casa, a la estancia junto al balcón... Marín O., El día 530/2527.
Esp. Una por una, las luces de las estancias por las que ella pasaba se iban encendiendo… Árbol, La tristeza 185.
GE. ...el orondo capataz almacenaba aquellos guantes en una estancia oscura... Ávila L., Panga 1384/2739.
Gua. …comenzó a pedir perdón, con los pantalones bajados en medio de la estancia. Liano, El hijo 779/1646.
Méx. Pasaron a una estancia amueblada con tres juegos de mesas de picnic… Villoro, El testigo 360.
Nic. …reverberó en las estancias asoleadas, de ventanas abiertas… Ramírez S., Catalina 1784/2575.
4. Sala [de estar]. Cuarto principal de la vivienda.
ES. El apartamento es muy chico: tiene una estancia donde se apretujan la salita, la mesa redonda del comedor con tres sillas y la cocina; un pequeño baño, y dos habitaciones… Castellanos M., La sirvienta 2000/3041.
Hon. ...los cuadros enmarcados que colgaban en la pared frontal del salón, con retratos y con pinturas de los parientes importantes ya fallecidos, que desde la pared parecía que vigilaban por siempre lo que ocurría en la estancia... Bondy, La mitad 862/9304.
Méx. ...nuestra obligación es ofrecerle un acucioso paseo por la estancia, las tres recámaras, los cuatro baños… Fadanelli, Hotel 467/4130.
PR. Miraba la estancia de lo que era su hogar. Santos F., Nuestra 19.
5. Sala – Salón. Espacio de amplias dimensiones en un edificio.
Ecu. Smiley calculó que la estancia tendría cabida para unas cuarenta personas y eligió una mesa apartada… Vásconez, El retorno 688/1296.
6. Morada – Vivienda.
Col. ...correr libremente como cuando era niña: frente a las estancias de los labriegos y los verdes prados... Camacho L., El pájaro 934/3599.
Méx. Santos la tenía viviendo en una casa mayor […], justo frente a la ribera donde tenía la otra estancia familiar. Aguilar C., La conspiración 670/3691.
7. Casa – Edificio.
Méx. ...se tienen que suscitar ese tipo de alarmas, para que Matty y sus burócratas inspectores caigan en cuenta de que son estancias a las que ya se les vencieron sus dictámenes de “seguridad”... Romo M., Ahora.
8. Dependencia de una hacienda ganadera.
Méx. ...las propiedades secretas de los hermanos de Vicente Fox, el rancho secreto de Vicente Fox ahí en la estancia... Alanís, Cárdenas 1:01:12.

estancia infantil. f.
Guardería – Jardín infantil.
Méx. Antes ya había arremetido contra el programa de estancias infantiles, fundamental para que tantas mujeres pudieran trabajar porque sus hijos estaban cuidados... Rosas A., Pandemia 94.

1. Detener – Inmovilizar – Parar.
Per. …cuadros pacíficos con atardeceres en el campo y barquitos estancados en las orillas. Cueto, El susurro 172.
2. Atascar – Atorar – Bloquear.
EEUU. “Espero que la gente no eche la culpa a la Patrulla Fronteriza,” dijo Moran, “Porque estamos estancados en el medio”.  Navarrete, Cediendo.

col. Pegado y aplastado.
Col. La noche del Magdalena Medio totiaba contra el parabrisas, los mosquitos quedaban estampillados en el vidrio… Álvarez S., 35, 420.