col. Clase. (De personas).
Méx. …a los jefe les toca la rebanada grande del gane, al Burrona y a los de su forje les avientan las sobras… Ramírez H., La Mara 313.

1. Armar – Liar. (Un cigarro, espt. de marihuana).
Gua. ...arriba los culeros que forjan los puros / y los basuras que escupen en paz. Dardón, Fe 2403/3779.
Méx. Se llenó con el aroma y, por un segundo, tuvo el impulso de abrir un paquete para forjar un cigarro. Parra, Sombras 432.
2. Modelar.
Méx. …tiene 30 años de producir y vender las figuras forjadas con azúcar morena. Álvarez X., Charamuscas.

De Chaco For Ever. / Seguidor de este club deportivo argentino.
Arg. …no le disgustaba que la gente lo viese y lo saludase como a un viejo héroe, de la Guerra y de los listones blanquinegros de la casa forevista. Giardinelli, La noche, 41.

Horado. Agujero o excavación practicada. (En una pared, en el suelo, etc.).
Chi. …desde el interior de la vivienda, por un forado en el techo, les son arrojados los primeros trozos de carnaza… Rivera L., Santa 11.
Per. Todo eso lo imaginé, mirando el forado largo que se entrevía entre la maleza de nuestra esquina en el jardín. Yushimito, Lecciones 724/3077.

Luz – Señal luminosa.
Méx. Entraron a la caseta de control, iluminada tan sólo por […] los foquitos indicadores de los aparatos. Piñera, Falsas 166.

1. Gásfiter – Gasfitero – Plomero.
Arg. El fontanero fervoroso soltó el diseñador recién después de que mi madre intervino… Fonseca, South 659/2407. (min.).
Esp. Por la tarde va a llamar al fontanero. Le dices un día para arreglar la cisterna. Ovejero, Nunca 218. (dom.).
Méx. …se había roto un tubo en el baño y esperaba al fontanero… Pitol, Trilogía 598. (min.).
2. col. Pretoriano. Hombre en la sombra, ‘’ entre bambalinas.
Esp. –¿Quién dio el soplo? –Dilo ya, ¡joder! –El nuevo. –¿Qué nuevo. –El fontanero nuevo. –¿La redada? –Ese tío te hace lo que quiere, Manu. Sorogoyen, El reino 0:21:49.

Audífono – Auricular. Dispositivo que se acopla al oído para escuchar distintos aparatos.
Chi. Lo veo […] con su grabadora reel-to-reel, tomando un Bloody Mary, con sus inmensos fonos, canturreando… Fuguet, Las películas 103.

Estetoscopio.
Col. ...le toma la presión, se coloca el fonendoscopio en el cuello... Restrepo C., El hilo 96.
Esp. La ausculta con el fonendoscopio. Leante, Mira 14.

fondo. adj.
Hondo Profundo.
Méx. ...esa treta fue armada la noche anterior por doña Luisa y Renata para saber qué tan de fondo es tu amor. Sada, Casi 3157/4475.

fondo. m.
1. Olla – Paila. Vasija grande.
Chi. …cocinan en los grandes fondos de fierro enlozado los porotos… Rivera L., Santa 115.
2. Traspatio o área posterior de un edificio. (frec. pl.)
Uru. …el homicida había acechado y secuestrado a su víctima en la cochera donde guardaba el rodado en los fondos de un edificio… Ramos F., Tres 17.
3. Estrato. Categoría o grupo social.
EEUU. ...ser mentores de otros hombres que vienen de fondos similares a los de ellos. Rentería, Cerrar.
4. Plato de fondo – ‘’ principal.
Chi. ...un menú que incluye entrada, fondo, postre y café ($ 11.900)... Gatica L., Dónde está.
Per. En el grupo de fondos podemos disfrutar del estofado de quinua, patita de cerdo y vino; los sesos de res con quinua; o el pepián de kiwicha y queso. Vargas E., La hora.
5. Mango – Extremidad inferior.
Arg. ...vamos a proceder al proceso de lanzamiento. Con el dedo pulgar apoyado en el carrete se estira a 90 grados hacia atrás, eh, y con la mano derecha apoyada en el fondo de la caña, eh. Y se lanza. Sorín, Días 0:17:35.

fondo buitre. m.
Fondo de capital riesgo.
Esp. Viene de una familia adinerada y trabajó en el fondo buitre Black Rock. Molina C., Así son 0:02:15.

fondo concursable. m.
Fondo sacado a concurso entre proyectos postulantes.
Ecu. Esta investigación sirvió al proyecto presentado posteriormente a los fondos concursables del Ministerio de Cultura, que fue el patrocinador del Festival Puchka. Astudillo, Los saberes.

fondo de reptiles. m.
col. Caja B. Fondos secretos que no se contabilizan. (adm.).
Esp. ¿Y si echa usted mano del fondo de reptiles? Giménez B., Nadie 829/5709.

fondo revolvente. m.
Caja chica. Fondo destinado a gastos imprevistos. (eco.).
Méx. ¿Para qué supone que sirva entonces el fondo revolvente de la subcuenta gastos imprevistos? Piñera, Falsas 64.

fondos infinitos. m.pl.
Fondos ilimitados.
Per. A Roger le dio una tarjeta de fondos infinitos… Galarza, Algunas 763/1501.

de a uno en fondo. loc.adv.
De uno en fondo. (var. el número).
Arg. O entran de a uno en fondo o no entra ninguno… Andahazi, Errante 112.
Méx. …aunque los policías […] avanzaran de dos en fondo por la tierra, entre el cañaveral. Mejía M., Disparos 1061/3879.

de doble fondo. loc.adj.
Bifocal. (Lente).
Chi. …Juan Antonio Mancini y sus patéticos anteojos de doble fondo… Fuguet, Las películas 272.

de fondo. loc.adv.
1. A fondo – Fundamentalmente. En profundidad
Bol. De fondo el canal se repite tedioso, un gusano acuático hirviendo suavemente bajo la lluvia… Rivero, La piedra 7/1242.
ES. De fondo, lo que quería era vincularse a esa familia. Hernández C., Roza 2354/3675.
Méx. El crimen siguió avanzando sin que nadie interviniera de fondo... Darwich, Consecuencias.
2. Profundo.
Méx. ...esa treta fue armada la noche anterior por doña Luisa y Renata para saber qué tan de fondo es tu amor. Sada, Casi 3157/4475.
3. Al fondo – En el ‘’.
Hon. De fondo el sol se pone justo en medio de dos montañas... Cálix, Poff 19/717.
4. En el trasfondo.
EEUU. “Los artistas realmente necesitan volver a trabajar”, dijo Klassen mientras la banda tocaba de fondo. Newberg, Una serenata.

en fondo. loc.adv.
De frente.
Méx. Por la vereda sólo cabía un vehículo en fondo. Maldonado T., Metales 1287/3209.

hasta el fondo. loc.adv.
1. col. A fondo – A tope.
Méx. ...sin mirar el retrovisor, arranca con el acelerador hasta el fondo. Toscana, El ejército 2383/3880.
2. Al fondo de todo.
Gua. Hasta el fondo, esquinado y con poca luz, un saco y corbata, lentes y bigote se inclina frente a una pantalla. Dardón, Fe 3619/3779.

medio fondo.
mediofondo

fondillo. m.
1. Cola – Trasero.
Chi ¿Por qué no te olvidas de tus especulaciones y temores sobre lo que yo haya hecho o planifique hacer con mi fondillo…? Ampuero, Los amantes 175.
2. Fondillos – Fundillo. (De pantalón o calzón).
Bol. Se puso serio, se incorporó y limpió a golpes el fondillo del pantalón. Urrelo, Fantasmas 2888/8293.
Nic. “No quiero ensuciar mis prendas de vestir”, dijo el aludido, volteándose para enseñar el fondillo roto, y los demás espectadores celebraron la ocurrencia. Ramírez S., El reino 1195/2145.

fondillos. m.pl.
Fondillo – Fundillo. (De pantalón o calzón, también fig.).
Cub. ...la frialdad del agua que le subía hasta los fondillos le produjo una agradable sensación... Armas, La tabla 17.
Esp. …les hemos tenido que mirar los fondillos […] y a pesar de todo eso, de sus labios no ha salido ni una queja… Silva, La reina 13648/33923.
Méx. Don Antero se puso en pie de un salto, se limpió los fondillos del pantalón y obligó a su hijo a que los siguiera. Maldonado T., Metales 1833/3209.