Diccionario de variantes del español - Junio 2025
Elementos filtrados por fecha: Junio 2025
fantaciencia. f.
Género que mezcla la ciencia ficción y lo fantástico.
Cub. ¿Y si llegaba viva al 2016? ¿Y a un 2026 con un diseño inimaginable hasta para los escritores de fantaciencia? Padura, Como polvo 398.
Gua. Recuerdos de películas de fantaciencia, artículos de prensa… Rey R., Los sordos 2044/3041.
fanguear. intr.
Embarrarse – Enlodarse – Entierrarse.
Esp. …un barrizal blanquimarrón en el que los pies de Claudio fangueaban... Ovejero, Nunca 153.
fangote. m.
col. Chingo – Montón – Pila – Tocazo. (espt. de dinero).
Arg. … y esta festichola va a salir un fangote de guita… Guebel, Carrera 360.
fanega. f.
1. Fanegada – Hanegada. Medida de superficie rural variable. (Entre 800 m2 y 0,65 hectáreas, tradicional en zonas de España).
Esp. Quiero que, antes de morirme, consigáis diez fanegas más… Altarriba, El arte 19.
2. Quintal. Medida de peso de unos 46 kilos.
Pan. … con esta herramienta recogen por zafras centenares de fanegas de maíz. Cortez A., Artesanos.
fané, fane. adj.
col. Marchito – Venido a menos.
Arg. …nos juntó un destino cruel, indiferente, / y nos dejó fané. Andahazi, Errante 150.
fancy. adj.
col. Refinado, selecto.
Méx. –Agüita con coca. ¡Ah no, agüita con coca no! ¡Agüita con hielo! –Sí, agüita con hielo.. –Ponle un popote. El popote te hace sentir fancy. Villalobos L., Nos da 0:11:19.
PR. …el botón de la mujer fancy sólo admite la yema de los dedos… Rodríguez J., Mujer 182.
fanaticada. f.
Afición – Barra – Hinchada. (frec. dep.).
Chi. A estas alturas un clásico, y con una bien ganada fanaticada que lo exige en todas partes, más aún con su conveniente botella de un litro. Peralta S., Piscola.
EEUU. …por fin le dieron un triunfo a la sufrida fanaticada de los "Patirrojos”… Giraldo, Por qué.
Méx. ...el batazo de DJ LeMahieu, inicialista de los Yanquis, en la parte alta de la novena entrada cayó como un balde de agua fría sobre la fanaticada de los Astros de Houston. Parrodi, El campo.
Nic. …la propia fanaticada agradecida […] prestó oído a una colecta pública… Ramírez S., Catalina 650/2575.
fanal. m.
Faro – Luz. (aut.).
Méx. Los fanales del auto lo bañaron con un chorro de luz… Parra, Desterrados 1602/2231.
fan.
fan. adj.
col. Adepto, aficionado.
Per. ...el cabello largo puede ayudarnos a disfrazar algunas partes de nuestro cuello, cachetitos u orejas de las que no somos muy fans. Neyra, Cómo saber.
fan. c.
1. col. Fanático – Cholulo – Forofo. Admirador, seguidor.
Chi. ...no es el tipo de fan con la polera de su artista favorito sino que suele conversar animadamente... Contreras M., El futuro.
Col. A la estrella televisiva Kim Kardashian le apasiona compartir con todos sus fans sus trucos de belleza… Showbiz, Quieres.
Ecu. Muestre a los fans el traje con que vino hoy, guapísima. Espinosa A., Mujeres 0:13:01.
EEUU. El actor de 'Riddick' se confiesa fan de las novelas. Pinto, Danny.
Méx. ¿Quién no es fan de la barbacoa o de los mixiotes de pollo? Icaza, La ruta.
Par. Todo lo que funciona, automáticamente se recicla […] con venta asegurada al haber creado una base de fans ciegos y sin criterio. Urraza, El síndrome 1596/2506.
2. col. Hincha. (dep.).
EEUU. ...la semana pasada siguió al equipo venezolano en redes sociales y se declaró fan del naranja, algo que causó gran emoción en la fanaticada del equipo. Fernández A., Portero.
familia.
familia mixta. f.
Familia con miembros indocumentados y otros con estatus legal.
EEUU. Los indocumentados y las familias mixtas (donde unos o varios de sus miembros tienen documentos y otros no) también se quedaron por fuera del Pago de Impacto Económico… Jaramillo P., De manera.ç
familia nuclear. f.
Núcleo familiar. (Padres e hijos).
Méx. En los templos y centros de culto únicamente podrá haber la presencia de la familia nuclear. Rincón R., Éstos.
hacer una familia. loc.v.
Fundar una familia.
Col. …quería casarme, tener hijos y hacer una familia. Mendoza, Satanás 227.
Palabras agregadas
- Hipercor. m. Publicado el Viernes, 27 Junio 2025 09:13
- cotinianidad Publicado el Jueves, 26 Junio 2025 19:45
- amargado. adj. Publicado el Jueves, 26 Junio 2025 13:06
- alfeñique. m. Publicado el Jueves, 26 Junio 2025 13:01
- neogolpismo. m. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 18:28
- espeto. m. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 13:18