Diccionario de variantes del español - Junio 2025
Elementos filtrados por fecha: Junio 2025
favorabilidad. f.
Proporción de opiniones favorables. (En los sondeos).
Col. …Santos cuenta con […] un increíble (o que yo no creo) 83 por ciento de "favorabilidad"… Caballero, El verdadero.
EEUU. ¿Eso puede cambiar el, el, la favorabilidad de Trump que de todos modos tiene un respaldo muy grande en una base, un sector muy grande del partido? López J., La contienda 0:27:10.
faul. m.
Violación de las reglas / Penalidad por este motivo. (dep.).
Méx. Después de mil mujeres encestadas sin protección, el tipo había librado el faul. Mejía M., Tequila 1907/2845.
fatulo. adj.
Dummy – Trucho. Falso, postizo.
PR. Fui a comprar las chinelas y las gafas Ray Ban fatulas a la plaza del Mercado… Rodríguez J., Mujer 73.
fatigar. tr.
1. Acosar – Martirizar.
Méx. Los golpes afuera se repitieron. Se alejaron de la puerta sólo para multiplicarse […] hasta rodear por completo el jacal y volver a fatigar aun con más saña las tablas de la puerta. Parra, Sombras 218.
2. Frecuentar con asiduidad.
Arg. Strang fatigaba los claustros de la universidad con una mochila de oxígeno en la espalda… Maggiori, Cría 55.
fatalizado.
estar fatalizado. loc.v.
col. Tener la negra. Tener mala suerte.
Chi. No faltan los supersticiosos que piensan que el corral está fatalizado. Díaz E., La muerte 1340/4494.
fatalidad. f.
1. Accidente fatal – ‘’ mortal.
EEUU. …en diciembre de 2013 hubo 733 fatalidades que involucraron al menos un conductor… Montero, Beber.
Nic. Pronto las fatalidades serán mayores, pues mayor será el parque vehicular. Belli, Sugerencias.
2. Deceso – Defunción.
EEUU. Y sobre la compilación final de los datos de fatalidades ocurridas a causa del COVID-19, el Gobernador destacó que cuando se sumen las muertes ocurridas en hogares, sin duda las cifras serán más altas. Martínez E., Amplia.
fatal. adj./adv.
col. Pésimo – Pésimamente.
Cub. –¿Cómo sigues? […] Tardé en responder: –Fatal. Valdés, La cazadora 248.
Esp. Es que lo hemos organizado fatal. Ha sido un programa de recambio. Ovejero, Nunca 116.
Hon. Cuéntame de Tegucigalpa –le interrumpió Manfred aprovechando un descanso de su discurso fatal... Bondy, La mitad 3474/9304.
Méx. Te sientes fatal, te lloran los ojos, babeas… Mejía M., Tequila 981/2845.
Per. ...¿qué te parece? Fatal, pues. Mal jugado. Ortiz B., Maldita 699/3633.
fastidio.
cogerle fastidio a. loc.v.
Fastidiarse de – Hastiarse de. (Algo o alguien).
Col. –Y de qué te da miedo. –De que se canse de mí y luego me coja fastidio y me abandone. Mendoza, Satanás 228.
fascinado.
fascinado con. loc.v.
Fascinado por.
Arg. ...uno intuye que está fascinado con el proyecto que se está gestando frente a sus ojos. Fernández F., Cipriani.
Col. Está fascinada con la visita y más viendo la forma como él la determina. Restrepo C., El hilo 144.
CR. Poe está fascinado con el estudio del universo… Molina J., Anti-Eureka 185/2681.
EEUU. Los niños estarán fascinados con los animales… Álvarez M., Ocio.
Méx. Ella está fascinada con la historia de Bateman... Albarrán, Pitbull 136/1332.
fascinado en. loc.v.
Fascinado por.
Méx. ...está fascinado en telonear artistas pop como lo hicieron en 2007 con Maroon 5, en 2013 con P!nk... Santamaría J., The Hives.
Palabras agregadas
- Hipercor. m. Publicado el Viernes, 27 Junio 2025 09:13
- cotinianidad Publicado el Jueves, 26 Junio 2025 19:45
- amargado. adj. Publicado el Jueves, 26 Junio 2025 13:06
- alfeñique. m. Publicado el Jueves, 26 Junio 2025 13:01
- neogolpismo. m. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 18:28
- espeto. m. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 13:18