Diccionario de variantes del español - Junio 2025
Elementos filtrados por fecha: Junio 2025
entambar. tr.
col. Encanar – Enchironar. Encarcelar.
Méx. Unos dicen que lo entambaron; otros, que lo encerraron en la casa de la risa. Parra, Desterrados 745/2231.
entallar. tr.
1. Ajustarse – Caer. (Ropa).
RD. La blusa y la falda le entallaban bien. Valdez, Palomos 80.
2. Ceñir. (Ropa).
Arg. Las siamesas, enfundadas en vistosos coletos entallados que usaban por encima de corsets antibalas, calzas de spandex y borceguíes… Maggiori, Cría 134.
Col. Poseía también una esbelta figura, resaltada en un vestido azul entallado, que descolgaba hasta la pantorrilla y dejaba ver sus delicadas formas. Camacho L., El pájaro 2448/3599.
Cub. ...las camisas serían entalladas y los pantalones de corte recto... Armas, La tabla 77.
ES. El Chicharrón sigue con la mirada el trasero de Marilú ahora entallado en un pantalón vaquero. Castellanos M., La sirvienta 1741/3041.
Méx. Llevaba un vestido azul de muselina azul muy entallado, tacones altos, un collar de carey que resplandecía entre mis senos... Serna, La ternura 3217/3383.
RD. …Isidora y Monga, madre e hija, macizas, grandes, de piernas rocosas, con vestidos entallados en las cinturas. Hernández N., Mudanza 626/1450.
entablado.
entablado. adj.
Parado – Paralizado. Sin poder reaccionar.
Méx. También yo quedé entablado, la boca abierta frente al inesperado espectáculo natural. Maldonado T., Metales 238/3209.
entablado. m.
1. Pared o tabique de tablas.
Arg. Butch tenía a Méndez atrapado por el cuello, casi suspendido en el aire y lo sacudía contra el entablado del vagón… Argemí, Patagonia 1849/2780.
2. Entarimado – Parqué – Parquet.
Col. ...decidí deslizarme lo más sigilosamente posible por el corredor, procurando pisar solamente las tablas más calladas del entablado para después bajar de puntillas las escaleras... Ungar, Tres 30/3871.
entablado de mandos. m.
Tablero de mandos. (aut., sistema).
Hon. El Oberstleutnant se acercó al entablado de mandos y se recostó en una barandilla. Bondy, La mitad 8771/9304.
ensopar. tr.
Empapar. Poner como una sopa.
Col. ...nosotros detrás, con las ropas ensopadas y otra vez empuñando los cuchillos... Restrepo C., El hilo 26.
Cub. …nos cae un aguacero brutal, con mucho viento. Los que vamos en el lado derecho nos ensopamos. Gutiérrez, Corazón 40.
Méx. Se lavó las manos ensopadas de sangre caliente. Berman, El dios 4359/5345.
Pan. Uno llega ensopado, exhausto… Soto, Julepe.
Per. ...dos chiquillos sucios de cuerpo, limpios de alma, / que ensopados, empapados, / me acaba de traer el aguacero. Ortiz B., Maldita 380/3633.
ensillar.
ensillar (el mate). tr.
Renovar parte de la hierba.
Arg. No le gusta que le interrumpan cuando está ensillando un mate… Argemí, Los muertos 1446/4925.
enseriarse. pr.
Ponerse serio.
Ven. El General Bolaña se enserió inmediatamente, borrando la sonrisa de su rostro. Ulive, Yo maté 3870/5838.
enseña. f.
Letrero de un comercio.
Col. Sobre la enseña de madera –General Grant– se leía en ella ondeaba la bandera… Vásquez, Historia 74.
ensarrar. tr.
Oxidar.
Nic. …cuando la puerta se abra sola con un chirrido de bisagras ensarradas… Ramírez S., Catalina 752/2575.
ensaltar. tr.
Conservar con sal.
PR. …se anima la fritanga al caldero prieto de bacalaos fritos y alcapurrias ensaltadas… Rodríguez J., Mujer 77.
ensalada.
ensalada. f.
col. Enredo – Lío.
Arg. La calle es una ensalada, te cruzás con gente buena pero la mayoría es mala y el maltrato que recibís te va haciendo malo", recuerda actualmente el joven de 27 años… Oliva L., Limpiaba.
ensalada César. f.
Ensalada a base de lechuga y picatostes. (frec. con acompañamiento de pollo).
Méx. Comieron, ella ensalada César con aderezo extra, él una baguete Selva Negra, jugo de naranja y café. Mendoza É., Balas 29.
ensalada Waldorf. f.
Ensalada a base de apio, manzanas y nueces.
Arg. Arranca con un pionono, después una ensalada Waldorf y enseguida el cochinillo lechal. Giardinelli, La noche 9.
Palabras agregadas
- amargado. adj. Publicado el Jueves, 26 Junio 2025 13:06
- alfeñique. m. Publicado el Jueves, 26 Junio 2025 13:01
- neogolpismo. m. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 18:28
- espeto. m. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 13:18
- eslash. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 13:10
- escrolear. intr. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 12:59