1. Embarrar.
Cub. …notas lo turbio de la mierda que le empoza el alma. Valle, Las palabras 154.
2. Estancar.
Col. ...la lluvia que formó riachuelos y que se empozó en los potreros de las lomas. Mackenzie, Un negocito 2922/4007.
Ecu. ...inclinándose para recoger la lavacara que tiene a sus pies y que voltea con el fin de verter el agua empozada... Andrade B., El zapato 257/1538.
Hon. ...apretó los párpados exprimiendo las últimas lágrimas empozadas en los ojos. Bondy, La mitad 1003/9304.
Méx. …Dolores hilvanó para mí su historia […] hasta transmitirme todas las imágenes que acumularon sus ojos casi transparentes, los sonidos empozados en la profundidad de su memoria… Parra, Sombras 140.
Per. La bolsa, que debería ser transparente, luce turbia, como el agua empozada en algunos huecos de la pista. Galarza, Algunas 518/1501.
3. Arrasarse en lágrimas. (Ojos).
Hon. Carlota cerró los ojos al sentir que se le empozaban... Bondy, La mitad 633/9304.

empotrar. tr.
Afianzar – Fijar.
Méx. …los bancos estaban empotrados a las mesas. Villoro, El testigo

empotrarse. pr.
Clavarse – Incrustarse.
Esp. ...chocó contra otro vehículo de color negro, que se empotró contra el muro y la verja... Vivas, Malestar.

Cubierto – Revestido.
Arg. …una incontable tropa de animales durmiendo bajo el cielo emponchado de estrellas. Argemí, Los muertos 1878/4925.

col. Traga. Persona que estudia mucho. (desf.).
Esp. Os habéis tragado la teoría de la empollona… Trujillo S., El secreto 114.

empoderamiento. m.
Apoyo – Fortalecimiento. Atribución de poderes.
Arg. Porque de 5 años hasta acá hubo un gran empoderamiento de las tortas. Borrelli, Torta.
EEUU. …el mayor beneficio de la naturalización es el empoderamiento que le da a los inmigrantes. Manrique J., La campaña.
ES. …el empoderamiento de nosotras como mujeres tiene dos líneas que son personal y colectiva… Orellana, Organizaciones.
Gua. Ha logrado ganar espacios de participación en diversas organizaciones, que han servido para su empoderamiento económico. González A., Ángela.
Méx. Esta fórmula busca una mayor eficacia y calidad de la acción del gobierno, a través de nuevas formas de coordinación con los ciudadanos y la promoción de su empoderamiento. Ludlow, La gran.
Per. …en el momento en que empezaban a desarrollarse artísticamente Victoria y Nicomedes se estaba produciendo un empoderamiento de los afrodescendientes en el mundo en todo rubro. Rincón E., Victoria.
Uru. …esas palabras de moda como empoderamiento, articulación, sinergia... Gambetta, Rapport 30.

empoderamiento a. m.
Empoderamiento de – Apoyo a.
Per. ...trata sobre los casi algo, sobre las relaciones que no se dan, pero, como pueden escuchar la letra de la canción, no sé, también ese empoderamiento a la mujer en plan de que: “Espero que sea feliz, te suelto…”. Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:04:40.

1. col. Arrestar, detener.
Esp. …acaban metiéndome los naranjeros por la tripa. Al que nos miente lo emplumamos. Pinilla, Antonio 312.
2. col. Encajar. Sentenciar.
Esp. Con un asesinato nos basta para emplumarle veinte años… Silva, El alquimista 6415/33923.

emplearse. pr.
Dedicarse. (A una tarea).
Esp. Entonces, ¿debemos emplearnos a fondo, comisario, o bastará con ir tirando? Giménez B., Nadie 72/5709.

emplearse a fondo. loc.v.
Darlo todo – No escatimar esfuerzo.
Esp. Esta vez con Tàpies, se han empleado a fondo mediante una letanía de tópicos, elevando a un “bricolero de la modernidad” a la altura de Goya, Picasso, Velázquez y cualquiera que se le ponga por delante. Boadella, Diarios 2854/3074.

emplearse con. loc.v.
Emplearse al servicio de – Trabajar para.
Méx. Se empleaba con los vecinos para cortar la hierba... Trevizo, Las muchas 18/678.

Empresario – Patrono.
Chi. …pretende desprestigiar ante mis ojos a su antiguo empleador. Ampuero, Los amantes 88.
Ecu. …le indicaron el lugar de trabajo de su empleador… Ortiz S., Las empleadas.
EEUU. …su empleador le puede negar su último cheque de pago hasta que la persona regrese su uniforme de trabajo y manual de reglas. Álvarez R., Su último.
Esp. Al fin y al cabo era la mujer de mi empleador, a quien además admiraba. Marías, Así empieza 56.
Méx. Incremento en el número de reporteros freelance (independientes o que trabajan por su cuenta, sin un empleador único). Valdivia, El oficio 2475/3453.
Per. ¡Dile en EE.UU. a tu empleador que te vas 10 días porque ha nacido tu hijo y vas a tomar 40 días de vacaciones en total! Mariátegui, Viviendo.

empleado -a. s.
1. Asalariado.
CR. Como empleado nunca me he incapacitado sin necesidad… Sojo, Por una patria.
2. Empleado público – Funcionario.
EEUU. ...se reconoce la obligación legal de satisfacer a los empleados gubernamentales la compensación... Banuchi, Inician.
Cub. Es un alto edificio, donde trabajan altos funcionarios llenos de corbatas, que van a almorzar al piso más alto donde está el restaurante lleno de empleados… Suárez, La viajera 105.
Méx. Este país difícilmente saldrá adelante si los empleados más privilegiados del municipio recurren a cualquier pretexto para no trabajar. El Mosquito, A la sorda.
Par. Un Estado que se gasta el 98% de sus ingresos en mantener infraestructura, gastos fijos y empleados ineptos. Urraza, El síndrome 164/2506.
3. Empleado de casa – ‘’ doméstico – Asistente – Criado.
Col. Pero antes de salir llamé a la empleada y le pregunté si el niño ya había llegado del colegio. Muñoz A., Hay días 35/2097.
Ecu. Perdón chicas, cosas de empleadas. Ampuero, Pelea 1038/1287.
Gua. ...da al fin con el cuerpo, esto es con el cuerpo de la empleada de doña María del Carmen... Echeverría, Por lo menos 333/795.
Hon. ...aprovechó para dar asueto a las empleadas y sufrir en privado sus quebrantos. Bondy, La mitad 1612/9304.
Méx. En vez de eso, permanecí casi siempre recluido en mi cuarto, con la mirada absorta en las grietas del techo y los oídos atentos a los chismes que la empleada le contaba a su madre acerca de sus patrones. Nettel, El matrimonio 445/1367.
4. Dependiente.
Méx. No lo ven como un trabajo cualquiera que va a hacer un obrero, o que va a hacer un empleado a una tienda, no. Rubio D., Invisible.

empleada de limpieza. f.
Empleada del servicio doméstico – Asistenta – Criada.
Per. Entre la gente del servicio hay dos empleadas de limpieza además de una cocinera y un jardinero. Trelles, Bioy 1413/3761.

empleado -a de casa. s.
Trabajador de casa – Empleado doméstico – Asistente.
EEUU. ...un centro de contrataciones para las empleadas de casa... Cortés, Jornaleros.

empleado -a doméstico -a. s.
Empleado del servicio doméstico – Asistente – Criado – Doméstico.
Todos.

empleado -a de adentro. s.
Empleado dormido adentro – ‘’ con cama adentro.
Nic. La empleada de adentro, la que lampaceaba, era la madre de la niña… Ramírez S., Catalina 1448/2575.

empleado -a de hogar. s.
Empleado de casa – ‘’ doméstico – Criado.
Per. Trabajé como empleada del hogar, luego fui ambulante donde aprendí a cocinar y vendía chanfainita... Sociedad, Los restaurantes.

empleado -a de servicio. s.
Empleado [doméstico] – ‘’ del servicio doméstico – Asistente – Criado – Doméstico.
Per. …Nancy y Elena, las dos empleadas de servicio que eran de Apurímac. Macher, Las arterias 1698/4255.

empleado -a del servicio [ doméstico ] . s.
Empleado [doméstico] – Asistente – Criado – Doméstico.
Col. …panaderas, empleadas del servicio doméstico, vendedoras a domicilio… Mendoza, Satanás 259.

empleado -a irregular. s.
Empleado intermitente – Funcionario auxiliar. (Al no disponer de un puesto fijo)
EEUU. ... la compensación que ha sido devengada como consecuencia de haber prestado servicios al gobierno durante por lo menos [...] 960 horas en el caso de un empleado irregular, dentro de un período de 12 meses de trabajo. Banuchi, Inician.

empleado -a público -a. s.
Empleado – Funcionario.
Arg. En cualquier momento está trabajando de empleado público en la municipalidad. Olguín, Oscura 123.
Col. …un tal José Domingo Torres, empleado público cuyo mayor talento era armar pesebres en época de Navidad… Vásquez, Historia 173.
EEUU. …tres de sus cinco miembros fueron nombrados por el gobernador republicano Bruce Rauner, en un intento por minar los sindicatos de empleados públicos… Reyes J., Maestros
Hon. …nuestro enemigo es la corrupción de los empleados públicos… Ortega J., Los niños.
Nic. Un empleado público. Un cojo de camisa almidonada y corbata… Ramírez S., Catalina 1099/2575.

empleado -a regular. s.
Empleado permanente – Funcionario titular. (Al disponer de un puesto fijo).
EEUU. ...la compensación que ha sido devengada como consecuencia de haber prestado servicios al gobierno durante por lo menos seis meses en el caso de un funcionario o empleado regular... Banuchi, Inician.

1. Asentar – Situar – Ubicar.
Bol. …explicó que está en negociaciones con la comunidad de Colonia Linares para emplazar el Vertedero Municipal en esa localidad… Rivera M., Rebasó.
Col. La ineficacia mercantil de mi padre se emplazaba en un sustrato ético… Peláez, Desarraigo, 125.
2. Condicionar.
Chi. ...mucho de eso estaba emplazado por el contexto de [sic] que estábamos viviendo entonces... Céspedes J., Qué soñabas 0:03:24.