embarrancar. intr.
Vararse. Atascarse en un atolladero.
Esp. Y fue así como, quince minutos después de haberse iniciado, el golpe embarrancó. Cercas, Anatomía 2198/6619.
Méx. …sin dejar de lado el resto de otros países a donde se les embarranque una guerra… Ramírez H., La Mara 272.

embarrancarse. pr.
Desbarrancarse – Despeñarse. Caerse en un precipicio.
Bol. La flota en la que viajaba se embarrancó casi como cuatrocientos metros y nunca encontraron su cadáver. Urrelo, Fantasmas 2416/8293.

Tapia.
Cub. …todavía quedan en pie algunas casas hechas con embarrado, es decir, con piedras y barro… Gutiérrez, Corazón 97.

Abarrancadero - Atolladero.
Méx. …el embarradero inevitable durante largo rato, allá en Saltillo… Sada, A la vista 306/3155.

embarrada. f.
col. Cagada. Desatino, yerro.
Col. Yo podría ser su hija. […] Sería una embarrada. ¿Por qué? Porque usted me tiene arrecho. Álvarez S., 35, 52.

dejar para la embarrada. loc.v.
col. Dejar para el arrastre – Echar a perder.
Chi. …di vuelta por un lugar que no se debía y un Transantiago me dejó el auto para la embarrada. Velásquez F., Las voces.

1. col. Alijo. (espt. de drogas).
Col. …volvimos a hablar de las mismas historias de traiciones, de presos, de embarques perdidos… Álvarez S., 35, 378.
2. Cargamento – Flete.
Méx. Es tan joven. Nueva como un embarque de bolsos de plástico recién manufacturados. Beltrán, Amores 903/1930.

Engorde. (gnlt. animales).
Méx. …la hicieron pagar el embarnecimiento en fiestas que se dieron cada vez más al norte… Ramírez H., La Mara 240.

Engordar – Engrosar.
Méx. Ésa fue la razón por la que Noemí, toda vez que ya había embarnecido, le recompensó a su tío con otros favores… Sada, A la vista 1276/3155.

col. Complicar.
Arg. -¿Querés que le diga a mi vieja? -No, no embardes más la cosa. Piñeiro, Tuya 1251/1806.

Embarque. (Acción, en un avión, barco).
Bol. En los altoparlantes anuncian el embarco de otros vuelos. Hasbún, El lugar 1100/1227.
Méx. …pasando por Santa Cruz de Tenerife para el embarco de un cargamento de especias. Piñera, Falsas 72.

1. Dar un plantón – Desplantar – Echar un carro. Dejar a alguien esperando.
Ven. …hemos agotado toda vía conciliatoria, se han dado el lujo de embarcarnos, de hacernos esperar… Chirinos, El hotel.
2. Embarcar en – Abordar.
Col. Sara, gracias a la gestión de Erasto Villa, embarcó el Asama Marú junto a otro centenar de refugiados... Rocha, Ama.