Elementos filtrados por fecha: Junio 2025

Domingo, 16 Agosto 2015 12:26

debelador. adj./s.

Aniquilador Destructor.
Esp. …incapaz de oírse llamar por más tiempo traidor de mierda y debelador del ejército […], el general Marcelo Aramendi terminó con su vida de un pistoletazo… Cercas, Anatomía 1476/6619.

Publicado en Letra D
Domingo, 16 Agosto 2015 12:25

debajo.

debajo suyo. loc.pr.
Debajo de él. (var. la persona).
Per. …ya le había echado el ojo a una roca que estaba debajo suyo… Trelles, Bioy 711/3761.

en debajo. loc.adv.
Debajo.
Méx. Ya mero andaremos por en debajo de los truenos, volando en los relámpagos. Zúñiga, Mendoza 98/3540.

irse por debajo. loc.v.
Estar atrás – Quedarse corto.
PR. Te aseguro que me fui muy por debajo… Debí cobrarte tarifa de abogado Armani. Rodríguez J., Mujer 177.

Publicado en Letra D
Sábado, 15 Agosto 2015 14:12

de.

de. prep.
1.
Omisión en loc. o antes de oraciones subordinadas.
Bol. …expresaron su preocupación […] por la convocatoria de Morales para movilizarse en contra la autonomía que promueven los cruceños. La Razón, Las bases.
Chi. ...sobrevalorando la tarifa de flete, a fin que la minera chilena tenga menores utilidades… Castillo V., Así.
Col. Allí Pablo, meses después, se entera que Manuel Antonio Noriega lo quiere entregar a la DEA... Alzate, Popeye.
Cub. ...ya he perdido el miedo, después que se ha perdido el miedo todo es fácil... Armas, La tabla 79.
Ecu. …me doy cuenta que me encuentro donde comenzó todo… Cáceres, La flor 551/1307.
EEUU. A pesar que los asesinatos y robos residenciales aumentaron. Chirinos, Tony.
ES. Se espera que las edificaciones estén listas antes que finalice este año. Martínez A., Termales.
Gua. …la desventaja de bajar temprano, antes que algún vecino despertara… Liano, El hijo 432/1646.
Méx. …el creativo se enteró que su estado de salud era crítico… Pérez V., El pintor.
Per. ¿Antes que me fuera de viaje? Cueto, El susurro 37.
RD. …me di cuenta que los círculos caamañistas van a crecer como la verdolaga… Isa, Yuca.
Uru. Si me habrá complicado la vida ese rengo de mierda después que lo eché. Albarado, Pelotita 36.
Ven. …en el supuesto que… Alarcón, Diez.
2.
Conservación en casos similares.
Todos.
3.
Uso ante oración complemento directo.
EEUU. Confío en Dios de que no me van a cancelar mi licencia. Guevara, Regulan.
4.
Seguido de infinitivo en lugar de una oración subordinada complemento directo.
Méx. …advirtió de tener cuidado para que no se politice el tema… Reyes I., No la dejaremos.

de. prep.
1.
Por.
Col. ¡Maricas, se dejaron joder de una hembra!, gritó Gamboa. Álvarez S., 35, 251.
EEUU. ¿Cómo ellos van a tener beneficio de estar alrededor del Río con accesibilidad, sin tener esos problemas que en el pasado hemos tenido con acceso a diferentes comunidades, a diferentes sitios o espacios?... Hill G., Bo 0:03:17.
RD. A Dionisia la mantenía de linda esa familia Fontes. Pero linda de esa manera no quería estar ninguna de nosotras. Hernández N., Mudanza 177/1450.
2.
Con. (Con años, meses de edad).
Col. Se casó entonces, de dieciséis años, con Alfredo Escalante… Vallejo, El don 117.
EEUU. Mi padre llegó de 17 años, mi madre de 18. Otálora, Joe.
Méx. No es lo mismo entrar de 18 que tener 55, 60, si te dicen que hagas una prueba de armamento la gente más joven va a ser más eficiente o una prueba de esfuerzo físico... Zamora L., Reprueban.
3.
Desde.
Chi. Primera vez de que nos conocemos que nos tocamos la cara. San Martín, El bolsillo 0:23:01.
Col. …yo pasé al frente de la Fiscalía de este momento, yo estoy, en vez de ser víctima, yo soy una delincuente... Patiño R., Tengo 0:20:52.
EEUU. Hola, mi nombre es Jorge, soy guatemalteco, vivo en Estados Unidos aproximadamente de hace once años. Martínez J., Así es vivir 0:01:19.
Méx. ...cuando era niña, así en mi vida, yo tenía ángel; me gustaba mucho cantar, lo hacía bien, en fin, qué sé yo, me estoy echando porras, al fin ya tengo muchos años de eso. Méndez L., Lucila.
Pan. Pero de la última ley que sancionaron, de la ley de movilidad eléctrica que ya está funcionando, cualquiera persona puede comprar su auto eléctrico en el exterior... Rojas I., Camarones 0:53:27.
4. Entre.
Arg. De los casos más conocidos, están un pelotero de Caballito y un restaurante árabe que también se dedica al reparto de frutas y verduras. Jasovich, Coronavirus.
5. Con.
Méx. ...cada que llueve hasta los chamacos pueden nadar de lo que se inundan los caminos. Beso, A ver.
Nic. …ya la tenían lista de sólo instalarle la luz… Ramírez S., Catalina 647/2575.
Par. …deseamos saber que [sic] pasará de ti en las pruebas… Vidallet, La última 477/1909.
6. Para.
EEUU. El número es menos importante que la metodología de rastrearlos y asegurarnos de que tengamos un conteo preciso. Soto J., Solo.
7. Con – Y. (Con un lapso de tiempo reiterado).
Per. ...además de comer y conversar horas de horas, nos la pasábamos viendo todas las espantosas novelas mexicanas de las tardes... Pajares, Mi tía.
8. En – Por. (Con momentos del día).
Méx. Te recomiendo esta crema. Es muy buena. Póntela de mañana y noche y verás, vas a notar el cambio. Avilés L., La camarista 0:18:59.

de + adj. loc.adj.
Tan + adj.
RD. Las hijas y los hijos de Edermira estaban de contentos como si fueran ellos quienes se mudaran. Hernández N., Mudanza 1048/1450.

de + infi. loc.conj. 
Al + infi. – Cuando + indi.
Arg. ¿Sabés que ella hace un kiko muy bueno? No, no, no, yo, de verte empecé a hacerlo Occhiato, Hay secretos 1:08:20.
Chi. Como decía Carolina Arregui, “qué se cree de subir bebiendo whisky, con tatuajes, diciendo garabatos, un poco autosuficiente, que no quiere tener hijos... un horror”. Opazo, El linchamiento.
RD. De llegar a Santo Domingo sin un peso en los bolsillos, Frank Reyes estampó su firma en uno de los contratos discográficos más importantes para un artista local en el 2009. Aybar F., Frank.

de a. loc.prep.
1.
De un[os] – De. (Con una cantidad).
Gua. ...levanta sus cosas, paga con un billete de a diez y se despide. Payeras, Imágenes 578/832.
Méx. El Kid se sacó del bolsillo dos billetes arrugados de a cincuenta pesos. Serna, La ternura 2090/3383.
Per. …encendía sus puchos quemando un billete de a dólar. Cueto, El susurro 97.
PR. Llegaba con dos garrafas y una canasta de canecas de a litro, para empezar a separar el licor. Santos F., Nuestra 259.
RD. ...vendía ajonjolí […], bicarbonato y leche de magnesia por lugares en los que el consumo de estos iba parejo al de chicharrones y tripas de cerdo, caraquitas y juguetes de a centavos... Hernández N., Mudanza 267/1450.
2.
A.
Arg. …debía seguir bastante recto por una caminería a primera vista escondida, que de a ratos se ocultaba bajo autovías o puentes… Chejfec, Mis dos mundos 297/1524.
3.
Por.
Arg. Conservo una foto donde aparecen alineados en filas de a seis… Chejfec, Mis dos mundos 1058/1524.
Chi. Las desgracias llegan siempre de a dos. Díaz E., La muerte, 97/4494.
Col. Poco después siguieron matando de a cuatro, de a tres, de a dos y de a uno. Castro C., La tormenta 1157/3331.
Méx. ...nos lanzamos pidiendo de a dos vodkas por piocha. Velasco, Luna 1705/3190.
Par. …empezaron a reproducirse de a millares… Urraza, Diferentes 1132/2434
Per. Cuando la luna sube hacia lo alto, los chicos salen de a uno… Iparraguirre, El inventario 33/1848.
Uru. Gabriela los saludó de a uno. Amengual, Desde 138.

de a uno (/ dos / etc.). loc.adv.
1. De uno en uno – Uno por uno. (var. el número).
Arg. ...ahí sí tenés que ingresar; si son celdas individuales, de a uno, de a dos, o si son celdas colectivas de a cinco, a seis, los que entren... Granados, Tumbero 0:23:54.
Col. ¡Salgan –les dicen a los reclusos–, de a uno, sin correr, fílense contra el muro! Restrepo C., El hilo 4.
Ecu. ...mi primera reacción era como, “ahora sí vengan de a uno, que con toditos” y yo sea por poco iba uno por uno a responderles y mandarles al diablo... Espinosa A., Mujeres 0:20:00.
Méx. Siempre andan de a dos. Aridjis, Sicarios 623/4423.
2. Uno (/ dos / etc.). (Distributiva).
EEUU. ...raciona únicamente tortillas y harinas, sus productos estrellas. Solo pueden llevarse de a dos por cabeza. Solo pueden llevarse de a dos por cabeza. Jaramillo P., Economía.

de a uno (/ dos / etc.) en uno (/ dos / etc.). loc.adv.
De uno en uno – Uno por uno. (var. el número).
Méx. …subió los escalones de regreso, de a dos en dos. Moch, Sonrisa 205.

de a uno (/ dos / etc.) por uno (/ dos / etc.). loc.adv.
De uno en uno – Uno por uno. (var. el número).
Méx. …él sabe que a los días hay que contarlos de a uno por uno… Ramírez H., La Mara 259.

de que. loc.conj.
1. Que.
EEUU. …actividad que dio mucho de que hablar en la ciudad… Bautista, Dominicano.
Gua. ...lo que sí te puedo decir es de que la mejor época puede que sean los veintes. Amado J., Un día 1:02:50.
Per. ...no voy a negar de que ese es el concepto... Hereña, Alex 0:46:00.
2. Antes de que.
Méx. No somos Dios para quitar la vida, pero esto es diario, diario, diario, diario… de que lloren en mi casa, mejor que lloren en la de ellos. Melgoza, Estado.
3. Desde que.
Arg. Yo sin embargo, lo puede decir mi señora, de que estoy en la calle no acepté nunca una moneda de mis compañeros... Granados, Tumbero 0:47:27.
4. Como que – Según el (/la) que.
Par. Bueno, ¿me dejas subir una historia de que ya estamos en vivo en instagram? Allende, Derechos 0:01:57.
5. col. Diciendo que – Contestando que.
Méx. –No que traigo pluma, ¿quieren?–Y yo de que: “No gracias. Como: “Yo respeto que te andes metiendo gasolina”. –Lo que tú quieras. –Haz lo que tú quieras, pero no me estés forzando a mí, güey, ¿sabes? O sea: Hazte para allá. Villalobos L., Nos da 1:19:29.

Publicado en Letra D
Sábado, 15 Agosto 2015 14:08

datura. f.

Estramonio. Género de plantas floríferas originarias de Centroamérica / Flor de éstas. nc. Datura.
Gua. Una ventana con rejas, una planta de datura en flor. Rey R., Los sordos 303/3041.

Publicado en Letra D
Sábado, 15 Agosto 2015 14:07

dato.

dato. m.
1. Información, consejo para apostar en las carreras de caballos.
Chi. Pesos físicos, últimas presentaciones, jinetes, aprontes, datos o la vulgar tincada que anulaba todas las incertidumbres… Díaz E., La muerte, 25/4494.
2. col. Número [de teléfono].
Méx. –Me tienes que pasar el dato de los poneys, ¿eh? –¡Ay sí! Claro, por supuesto, cuando quieras. Márquez A., Las niñas 1:06:21.

datos. m.pl.
1. Señas.
Col. ¿Puedo anotarle mis datos para que se los entregue cuando lo vea? Mendoza, Los hombres 183.
2. Circunstancias – Pormenores.
Méx. Agentes de la policía municipal entraron al kínder a recabar datos del robo. Mariscal A., Desconocidos.

dato duro. m.
Dato cuantitativo – ‘’ objetivo. (frec. pl.).
EEUU. ...los datos duros indican que la riqueza crece a un ritmo mucho mayor de lo que lo hacen las economías del mundo... Agredo, Inequidad.
Méx. ¿No me creen? Chequen los datos duros. “De acuerdo con datos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en 1950 el porcentaje de envejecimiento entre la población mexicana fue de 7.1%... Tapia, La abuelita.

datos cocteleros. m.pl.
Datos constitutivos – ‘’ varios.
Col. American Express empezó como una empresa de envíos y otros datos cocteleros. Arango M., American.

Publicado en Letra D
Sábado, 15 Agosto 2015 14:05

datero -a. s.

1. Persona que da consejos remunerados para apostar en las carreras de caballos.
Chi. …los infaltables dateros que iban de un grupo a otro con su información que generalmente corría al abismo. Díaz E., La muerte 4088/4494.
2.
Persona que informa a los choferes y cobradores de micros del tiempo que les llevan las unidades competidoras.
Per. …manco del lado izquierdo, vendedor de golosinas (mañanas), datero de la línea Chama (tardes y noches). Trelles, Bioy 3533/3761.
3.
Informador. Persona que suministra informaciones. (espt. a periodistas).
Per. Así había comenzado la carrera periodística de Rolando Garro: como datero de escándalos para Última Hora… Vargas L., Cinco 59.

Publicado en Letra D
Sábado, 15 Agosto 2015 14:04

datear. intr.

Informar.
Chi. Según han sido dateados en la mañana por los obreros […], hay un expendio de bebidas alcohólicas… Rivera L., Santa 135.

Publicado en Letra D
Sábado, 15 Agosto 2015 14:03

data.

data. f.
1. Datos.
Arg. La tanteé para que me adelantara data sobre la carrera, pero se excusó amablemente alegando que ella no se metía en esos menesteres… Carbajales, Running 105.
Chi. Es muy científica. Data dura. Soy una fanática de las estadísticas. Fuguet, Las películas 47.
EEUU. ...queremos que usen en los códigos de keywords que hay: si los escanean con el teléfono la página, eh, sale y completamente con la información que tenemos, la data que tenemos... Hill G., Bo 0:10:29.
Esp. –...no consta que fuera cantando por la calle, ¿o sí? –No, ni que tuviera lavaplatos –No sabemos. –No hay data. –Bueno, se lo preguntaremos a Nieves... Martínez T., Dietas 0:29:11.
Per. Sólo basta revisar la data existente. Biblioteca, Josefina 0:01:32.
2. Momento exacto.
Méx. ...fue posible determinar que su data de muerte se había dado a escasas cinco o seis horas... Guedea, Conducir 116.
3. Fecha. (Del año).
Col. …disfraces, maquillaje, dulces, gomas, chocolates, calabazas y triqui triqui son algunas de las palabras más escuchadas por estas datas. López A., Que viva.

de data. loc.adv.
De lapso. (Con un espacio de tiempo).
Ven. …la joven tenía al menos 24 horas de data de muerte. Blanco F., Determinan.

de larga data. loc.adj./adv.
De vieja data – De largo tiempo – De antiguo – Desde hace tiempo.
EEUU. …se identificó como un lector de larga data de mis columnas… Navarrette, Los regañones.
Méx. Los feminicidios, y en general la violencia contra las mujeres, son horrores de larga data en México... Rosas A., Pandemia 25.

de vieja data. loc.adj./adv.
De larga data – De largo tiempo – De antiguo – Desde hace tiempo.
Col. …hicieron historia y quizás en los matrimonios de vieja data pusieron su granito de arena con sus famosas serenatas... Aponte M., Chao.
Ven. Su franela, teñida de sudor, dejaba entrever el cuerpo cansado de un militante de vieja data. Ulive, Yo maté 2164/5838.

Publicado en Letra D
Sábado, 15 Agosto 2015 14:00

dash. m. (pl.inv.).

Salpicadero – Tablero. (aut.).
PR. Cano olfateó la fragancia que despide el vinyl pulverizado de los asientos, de los dash. Cabiya, Trance 82.

Publicado en Letra D
Sábado, 15 Agosto 2015 13:59

DAS. m.

Departamento Administrativo de Seguridad. Agencia de inteligencia estatal de Colombia.
Col. Semana es el medio que más ha hecho denuncias sobre la para-política y la infiltración de los paras en entidades como el DAS. Duzán, Los próximos.

Publicado en Letra D