Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
descastado. adj./s.
Desabrido – Desagradecido – Ingrato.
Esp. ¡Ya sé! Aquella descastada le dijo que se bajase en Monforte de Lemos! dice una mujer. Pinilla, Antonio 565.
descascarillado. adj.
Descascarado – Desconchado.
Esp. Bombillas de pocos vatios impactaban sus haces de luz contra las descascarilladas fachadas… Navarro S., La casa 1998/7848.
Pan. …noté que la pintura de la parte frontal estaba descascarillada y que crecía musgo en las grietas de la construcción. Wynter, Nostalgia 890/1958.
descascarado. adj.
1. Descacharrado – Ajado – Estropeado.
Arg. …no quiere pudrirse en otro lugar como ése, entre muebles descascarados y milicos malolientes. Argemí, Los muertos 260/4925.
Méx. ...sus trajecito luido, brilloso por el uso, sus zapatos baratos y su viejo portafolios de piel descascarada... Molina M., Venimos 22/3538.
PR. Los zapatos de piel de serpiente […]. Estaban más descascarados que los alacranes de un tecato. Rodríguez J., Mujer 179.
2. Descascarillado – Desconchado.
Bol. …con un solo brazo te llevó hasta la pared descascarada. Urrelo, Fantasmas 6782/8293.
Chi. …salieron a estirar las piernas […] a lo largo de fachadas descascaradas, entre los tranvías de madera… Ampuero, El caso 195.
Ecu. ...me encuentra en la misma postura, con el cuerpo apoyado verticalmente y de pie, contra la pared descascarada. Jara J., La loca 1113/1538.
ES. Las paredes mugrosas, descascaradas; el corredor sucio… Castellanos M., La sirvienta 786/3041.
Gua. Las paredes blancas y descascaradas, pero el suelo impecable... Dardón, Fe 3409/3779.
Méx. ...una casona antigua de dos pisos y paredes descascaradas. Toscana, El ejército 1544/3880.
RD. ...las paredes descascaradas que parían tonos rosas y tierras según el movimiento del sol. Miller, A mí 480/882.
descascarada. f.
Desconchadura.
Méx. …se notan las descascaradas en el yeso del estrado. Ramírez H., La Mara 306.
descarte. m.
1. Desecho – Residuo.
Arg. …sacudieron la red para que retornaran al agua cientos de minúsculos peces de descarte. Argemí, Los muertos 2708/4925.
2. Abandono – Rechazo de una posibilidad.
Méx. …pensar presintiendo certezas y dudas: cuántos descartes y cuántos reacomodos… Sada, Casi 68/4475.
Per. Es vital que las niñas y adolescentes víctimas de violación sexual reciban el kit de emergencia que contienen pruebas de descarte de infecciones de transmisión sexual... Fernández C., Día.
descartar. tr.
1. Dejar – Desembarazarse [de].
Arg. Lo primero que tiene que hacer es descartar la guitarra en algún lugar donde pueda recuperarla. Andahazi, Errante 53.
Gua. Vos dijo, sin ocultar su asombro, pero descartándolo con desenfado. Rey R., Los sordos 2935/3041.
Nic. Descartó su paraguas en una esquina. Belli G., El país 2061/3810.
2. Eliminar.
EEUU. …ya es dado por descartado por observadores que consideran que el ex gobernador de la Florida no ha podido destacarse entre los aspirantes… Hastings, GOP.
3. Desechar.
Ecu. ...se crean los productos, consumen y descartan, pero esto ha cambiado con el reciclaje inclusivo... Campoverde, Una aplicación.
descarrilar.
descarrilar. intr.
Descarrilarse – Descarriarse. Salir del camino razonable.
Esp. …un hombre que ha descarrilado en un momento de ofuscación… Silva, Nadie 13249/33923.
descarrilarse. pr.
col. Descarrilar – Descarriarse. Salir del camino razonable.
Chi. 'He probado de todo, pero nunca me he descarrilado', asegura. Paz, Luz.
descarozar. tr.
Deshuesar. (Una fruta).
Arg. Junto a él, su esposa alemana pelaba chauchas, o descarozaba ciruelas para hacer dulce. Falco, Un hombre 240.
Uru. …parecía tan amorfo como una aceituna descarozada en agua… Ramos F., Tres 18.
descargo. m.
1. col. Disculpa.
Arg. Dejame hacer mi descargo… Andahazi, Errante 65.
Chi. …cuando empezaron los gritos y los descargos, nunca me sentí tan chico. Fuguet, Las películas 112.
Col. Juliana escucha mis descargos con la seguridad del que espera solo un trámite para constatar su victoria. Muñoz A.,Hay días 897/2097.
2. Desgravación fiscal.
Bol. El SIN detectó irregularidades en los descargos de contribuyentes… Osorio M., Impuestos.
3. Defensa. (der.).
Chi. La minera tiene un plazo de 10 días para presentar sus alegaciones y, a partir de dichos descargos, la Corema analiza sanciones. Saldías, Nuevamente.
Par. …alegó en su descargo que había robado a una niña recién nacida […] porque “deseaba con locura ser madre”. Antúnez, La sombra.
Per. La República buscó la versión de la empresa Aruntani. Sus directivos no respondieron a los pedidos para que den sus descargos. Fernández L., Cuenca.
4. Alivio.
Par. Hay descargo, hay fuerza, hay una especie de nueva savia moviéndose… Viveros, Urbano 333/1546.
descargar.
descargar. intr.
1. Tocar un instrumento improvisando. (frec. jazz).
Pan. Llega un momento en que los ocho músicos descargan a la misma vez, aparentando una gran cortina de sonidos… Irving, Ornette.
2. Realizar o imputar una desgravación fiscal.
Bol. …evitar que descarguen en el Régimen Complementario del Impuesto al Valor Agregado (RC-IVA) con notas fiscales de otras personas… Osorio M., Impuestos.
3. Descargarse.
EEUU. Pero para que D descargue sobre Saturno, el anillo C primero descarga sobre él. Pozo D., Los datos.
descargar. tr.
Bajar. (Internet).
EEUU. ...descargas en PDF el formulario y cada uno tiene que hacer la declaración de impuestos... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:37:25.
descargarse. pr.
Cargarse – Bajar.
Méx. Les manda el video. El video no se descarga. Saldaña P., El baile 189.
descargar (el baño, el inodoro). tr.
Bajar la cisterna –Tirar de la cadena.
Cub. Lucía cerró el diario y descargó el inodoro. Suárez, La viajera 93.
Palabras agregadas
- mi. adj. Publicado el Lunes, 28 Julio 2025 18:13
- arraigo. m. Publicado el Domingo, 27 Julio 2025 18:44
- arma. Publicado el Domingo, 27 Julio 2025 18:37
- flais. Publicado el Domingo, 27 Julio 2025 15:32
- FIA, fía. f. Publicado el Domingo, 27 Julio 2025 15:27
- sisirisco. m. Publicado el Sábado, 26 Julio 2025 10:48