Diccionario de variantes del español - Marzo 2026
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2026
rufián. m.
Maleante.
Chi. ¿Somos los chilenos tan rufianes como nos “agrada” pensar de nosotros mismos? Figueroa R., Evasión.
Méx. …estaba lo suficientemente pedo como para pensar en darse una vueltita [...] a ver si veía la camioneta lobo del puto ese del Barrabás, aunque lo torcieran los rufianes esos que siempre lo acompañaban a todas partes, media docena de cabrones sombrerudos, de quijada chueca y ojos asesinos... Melchor, Temporada 58.
RS. f.
Responsabilidad Social. Capacidad y obligación de responder ante la sociedad por la consecución del bien común.
Chi. Bajo su administración, se consiguió la RS del Ministerio de Desarrollo Social... Esparza, Seremi.
rolla. f.
Rolo – Rodillo – Apisonadora – Aplanadora.
Pan. ...el camión tenía sobre la mesa un equipo llamado “aplanadora” o “rolla”, la cual se deslizó desde una loma hasta llegar a una puerta de una residencia… Rivera R., Aplanadora.
robachicos. c.
Robaniños. Secuestrador y traficante de niños.
Méx. …un día te voy a dejar en la calle, pa’ que te pierdas, pa’ que te roben; voy a sacarlos a todos de las greñas para que se los lleven los robachicos... Melchor, Temporada 99.
sucia. f.
col. Fresca – Pizpireta.
Arg. –Hola. –Hola Momi, sucia. Martel, La Ciénaga, 0:17:00.
sonorizador. m.
Bandas sonoras – Vibrador. (aut.).
Bol. Se está pidiendo la instalación de rompemuelles y sonorizadores viales… Robles G., Vecinos.
yakruna. f.
Chacruna – Chaqruy. Especie de arbusto amazónico de propiedades medicinales y narcóticas. nc. Psychotria viridis.
Col. Los payés barás, tucanos y sirianos me dijeron que sólo la yakruna puede ayudarme. Guerra C., El abrazo 0:13:26.
paper [/’peɪpeɾ/]. m.
Artículo que presenta los resultados de una investigación.
Arg. Los resultados de su trabajo fueron publicados en un paper llamado “Engañando cámaras de seguridad automatizadas”… Tarnogol, El ojo.
Col. Han hecho varios papers en ciencia política que hacen un, una relación entre las dos observaciones, la económica y la política. Vélez L.C., Colombia 0:39:47.
maduración. f.
Añejamiento – Añejado. (De la carne).
Esp. Cecina y carnes de vaca vieja con largas maduraciones de Lyo... Maribona, Cinco.
Palabras agregadas
- open mind [/’open ‘maɪn /]. adj. Publicado el Sábado, 14 Marzo 2026 11:18
- tustuca. f. Publicado el Jueves, 12 Marzo 2026 11:51
- true crime [/tɾu’kɾaɪm/]. m. Publicado el Jueves, 12 Marzo 2026 11:42
- premonizar. tr. Publicado el Martes, 10 Marzo 2026 11:18
- PPL [/pepe’ele/]. f. Publicado el Martes, 10 Marzo 2026 11:16
- PPC [/pepe’se/]. m. Publicado el Martes, 10 Marzo 2026 08:47