clave. f.
1. Código – Pin.
Col. Le pedimos las tarjetas bancarias con las claves secretas… Mendoza, Satanás 20.
2. Código – Prefijo. (Telefónico).
Méx. ...ninguna llamada de teléfonos que tuvieran los prefijos 667, 668, 669 […] ni 697: las claves del estado de Sinaloa. Fernández B., Azul 2150/3147.
3. col. Entrada – Paso.
Méx. La misma diputada federal dice que en la región sólo ella tiene clave para ingresar a la gente a los programas... Cuellar R., Vividores.
4. Categoría.
Méx. Es necesaria [sic] que se incluya la clave ATP en la estructura ocupacional de la Secretaría de Educación [...] para que de esta manera los trabajadores puedan contar con la certeza laboral a la que tienen derecho. Bareño A., Quedan.
5. Cuestión.
Arg. La clave es que los barras nunca llegaron a la tribuna Sívori alta, su lugar tradicional en el Monumental. Álvarez J., Superclásico.

claves. f.pl.
Instrumento de percusión de origen afrocubano formado por dos palitos. (mús.).
Cub. …acompañados de sus instrumentos típicos (tres, claves, maracas, güiro, marimbola, bongó y acordeón) cultivan el punto camagüeyano… Mesa T., Tradiciones.

en clave [de]. loc.prep.
col. En modo [de] – En forma [de].
Méx. ...los técnicos en urgencias médicas se lo llevaron en clave ‘ábranla que lleva bala’ al Hospital General. Boffil, Probó.

clavar. intr.
col. Coger – Follar – Singar – Templar.
Méx. ...se despiden en la mañana después de pasar la noche clavando enloquecidamente… Boone, Suelten 109.

clavar. tr.
1. col. Meter – Pegar. Aplicar, infligir.
Col. …es un político que en campaña promete apoyar la economía naranja, pero a las aplicaciones móviles les clava más impuestos... Wills, Deje.
Esp. No creo que hagas falta para nada, Amores, excepto para pagar la multa que te van a clavar. González L., No hay que 25.
Ven. …como un chulo clavándole bofetadas a la puta desobediente. Ulive-S., Yo maté 3044/5838.
2. col. Clavear – Afilar – Calzar Embodegar. Penetrar sexualmente.
Cub. ¡Acere son dos locotas esas niñas! […] Clavé hasta por las orejas. Gutiérrez, Corazón 121.
Méx. …si las niñas andan solas como cabras del monte no falta malaje que las quiera clavar como mariposas… Ramírez H., La Mara 70.
Per. ...creo que el único gil que todavía no se la clava soy yo. Ortiz B., Maldita 936/3633.
PR. …a cada operación suya siento que el diablo me ha cogido las nalgas sin intención de clavarme… Rodríguez J., Mujer 22.
3. col. Chingar – Fregar – Joder.
Gua. A vos debería yo clavarte ahora, por ladrón. Rey R., Los sordos 2409/3041.
Méx. Los azules te fisgan, cual si sólo aguardaran la hora de clavarte. Velasco, Luna 2435/3190.
PR. …el viejo me había clavado. Le había dado casi toda la información […] a cambio de nada. Rodríguez J., Mujer 60.
4. col. Esconder.
Méx. ¿Ya no te acuerdas de los gabachos que no querían decir dónde habían clavado la mota? Parra, Sombras 429.
5. col. Acertar.
Esp. Ha habido suerte, mis chicos han clavado a la primera la ruta que siguió el asesino... Silva, Los cuerpos 32633/33923.
6. Apuñalar – Asaetar – Punzar.
Arg. ...era tumbero el chabón, era cuchillero. ¿Pero si vos le clavabas? Granados, Tumbero 0:29:17.
Col. ...indios salvajes que tienen fama de clavar a sus víctimas con flechas envenenadas. Restrepo C., El hilo 66.
7. col. Arrojar – Fundir – Meter.
Méx. ...si decimos del Banco Azteca o del señor Salinas o de Electra algo pues nos puedan clavar a la cárcel, ¿no? Pedrero, Salinas 1:13:50.

clavarse. pr.
1. Fijarse.
Méx. ¿Dijo “coproductores”? No te claves en las palabras. Villoro, El testigo 161.
2. Tirarse de cabeza. (gnlt. fig.).
Méx. ¿Debemos capitular, socavados por la monumental decepción del putañero debutante que de un solo arrebato se clava al Seminario? Velasco, Luna 1791/3190.
3. col. Empecinarse, obsesionarse.
Méx. –Una vez lo vi ganar una apuesta con un soplete a un general cubano que… –¡No te claves, cabrón! Sí, debe de ser ese mismo. Fernández B., Azul 2690/3147.
4. col. Amartelarse. Enamorarse pérdidamente.
ES. Y el fanatismo es lo peor, Alejandro, vos sabés que el fanatismo nos lleva a situaciones bien… hasta yo digo imbéciles, pues por qué yo no sé. ¡Puta!, también no tenés que estarte clavando, cabrón. Casale, Anticorrupción 1:14:33.
Méx. …y ese idiota que te besa se está clavando, ¿eh? ve si le pones freno. Mendoza É., Balas 88.

clavarse. tr.
col. Afanar – Chorear. Hurtar, robar.
Méx. Solo que ahora se volvió a desmadrar el piso. ¿Por qué? Porque el dinero se lo clavaron, le metieron material chafo... Belloc, Cada.

clavarse con. loc.v.
Clavarse en – Empecinarse en.
Méx. Los artistas ya no existen, pinche Sofía, no te claves con eso, sólo quedan unos cuantos payasos… Fadanelli, Hotel 1521/4130.

clavársela (a alguien). loc.v.
1. col. Hacerle una mala jugada.
Esp. Y aquí sólo denuncia alguien cuando se la clava otro... Silva, Los cuerpos 30443/33923.
2. col. Clavarlo. Penetrarlo sexualmente.
Cub. ...su coletica semejante a plumas de cisne y el deseo de subirme a la pista y ahí mismo clavársela por entre las plumas y convertir esto en show-sex... Armas, La tabla 348.
Per. ¡Ayyy, ayyy, ayyy! –chilló la tía, como si se la estuvieran clavando en seco. Ortiz B., Maldita 1642/3633.

clavado. adj.
1. Amartelado – Obsesionado.
Col. …anda clavadísimo con los exámenes de Derecho en el Rosario, que son importantes… Gamboa, El síndrome 38.
Hon. Estuvo bien clavado por ese cheto de la tal por cual Vaginolia. Sierra Ó., La muñeca 602/1709.
Méx. …por andar ahí clavado esperando a que el ingeniero le cumpliera, el pinche chamaco dejó pasar un montón de buenas oportunidades... Melchor, Temporada 54.
Méx. …me molestaría mucho que siguieras clavado. Mendoza É., Balas 88.
2. col. Fijo.
Esp. …bastante resuelto, por la forma de llevar la moto, aunque pasó a 120 clavados… Silva, La estrategia 19809/33923.
3. Parado – Paralizado.
Arg. No ¿adónde nos vamos a ir? Con todo el trabajo que tiene Rafael nos quedamos clavados acá todo el año. Martel, La Ciénaga 0:10:12
Esp. ...disparó al cielo. Los fachas se quedaron clavados, varios se tiraron al suelo. Rosa I., Buscando XV.
4. col. Que mantiene una relación sexual con penetración.
Cub. ...¡la Directora cogió a Pepe y a Rafelito clavados en un baño del tercer piso! Armas, La tabla 123.
5. Cautivado.
Méx. –¡Ya, Sergio, ven! ¡Deja de leer eso! ¡Luego lo terminas! –Déjame llegar a un punto y aparte… “Clara y yo seguimos bebiendo”… Ahora sí. ¿Qué onda? ¿Qué quieres, Marcos? Estaba clavado. Rosado, El cerco 515/1566.
6. Estafado – Timado.
Pan. ...siento que el gobierno va a meter la mano negra de siempre en búsqueda de, de sacar provecho de esta situación y que nosotros quedemos clavados como siempre. Rojas I., Camarones 0:52:22.

clavado. m.
1. Salto clavado – Zambullida. (Natación y fig.).
Cub. La Lenin contaba con dos piscinas olímpicas y un tanque de clavado… Menéndez R., La casa 92.
Ecu. Perdón pero así va mi narración ahora, en picada, prepárense que desde aquí todo es un clavado. Mayorga Vita 1296/2898.
Méx. Pasaron suficientes minutos para que recordara algo que Juan Ruiz le había contado: su primer clavado en la plataforma de diez metros. Villoro, El testigo 281.
2. col. Piscinazo. Caída a tierra voluntaria. (Futbol).
Méx. El primer gol fue un churro y el penalti del final del partido, un clavado que se tiraron en el área. Sarabia A., No tienes 1369/1878.

clavado a. loc.adj.
1. col. Muy parecido a.
Esp. …desapareció un compañero de trabajo de su padre que era clavado a Franco… Chirbes, La caída 100.
2. col. Coincidente, idéntico.
Esp. –¿A alguno se le ha ocurrido cotejar estas últimas fechas […]? A Arnau se le iluminó la cara, pero no dijo nada. –Sí –dijo Salgado–. A nuestro Johnny. Clavadas. Una por una. Silva, Los cuerpos 33358/33923.

clavado con. loc.adj.
Amartelado con – Obsesionado por.
Méx. …se había dado cuenta de que el Luismi estaba bien clavado con ese ruco, que no paraba nunca de hablar de él... Melchor, Temporada 136.

clavado de. loc.adj.
Fanático de – Obsesionado por.
Méx. ...era una clavada de las naves; le gustaba cambiar de batimóvil cada que podía. Boone, Suelten 56.

echar un clavado. loc.v.
col. Mandarse un clavado. Tirarse de cabeza.
Méx. …no puede ni debe […] echarse un clavado con una de las magallas, claro, a él le da gusto el disfrute con las putitas, pero sin sobresalto… Ramírez H., La Mara 316.

lanzarse un clavado. loc.v.
Mandarse un clavado. Tirarse de cabeza.
Bol. En la actualidad el puente de concreto es frecuentado por la población, que en algunos casos lo usa para lanzarse clavados al arroyo. Corz, Beni.
Cub. Nunca llegó a imaginar que sus ensayos de lanzarse un clavado en la vida de Pedro estarían avalados por la perfección accidental de un tropiezo. Menéndez R., La casa 29.

mandarse un clavado. loc.v.
col. Echar un clavado. Tirarse de cabeza.
Arg. Me metí en la chevy y la arranqué en el momento en que Noé se mandaba el clavado por la ventanilla. Oyola, Chamamé 189.

tener (algo) clavado. loc.v.
col. Tenerlo presente.
Méx. Con esos nada valen las influencias si ellos traen la consigna bien clavada. Ramírez H., La Mara 75.

Saltador de trampolín. (Natación).
Méx. El Vikingo no se clasificó como clavadista olímpico. Villoro, El testigo 322.

col. Chingadera. Engaño, estafa.
PR. …no me cabe la menor duda: nocturna y alumbrada, es el hormiguero de la clavadera; el desamor anda suelto y por cada clavado hay tres clavones. Rodríguez J., Mujer 135.

1. col. Polvo – Templadera. Coito.
PR. …esa pareja adúltera que se entrega a una ansiosa clavada a esas horas del día es del piso doce… Rodríguez J., Mujer 11.
2. Pinchazo – Ponchazo.
Méx. Los dardos se clavaban sobre el cuerpo de los cerdos y se mantenían incrustados aún en su carrera despavorida. A cada clavada recibida los cerdos emitían un chillido agudo... Index, La Retama 42.

clausura. f.
1. Cierre académico – Final de curso.
Per. …reunía a los profesores, revisaba las actas y era el último en abandonar el local el día de la clausura en diciembre… Cueto, El susurro 134.
2. Terminación. Prohibición definitiva.
Arg. …de boca de Mae emergió la peor clausura esperable: sin cortapisas ni consideración por mis afectos, una buena noche dictaminó que también era el momento de quitar del menú mi copa diaria de vino tinto. Fonseca, South 216/2407.
3. Cierre – Término.
EEUU. Y si se ha optado por dar por terminada la relación, ésta clausura debe hacerse civilizadamente y mediante la ayuda profesional. García V., Al separarse.
4. Corte [de alimentación].
Méx. ...le sigue San Martín Texmelucan con 79 perforaciones al ducto de Pemex y en tercer lugar se encuentra Santa Rita Tlahuapan con 48 clausuras y con 44 el municipio de San Salvador El Verde. Alonso P., Tlalancaleca.
5. Cierre. (De un establecimiento, der.).
Méx. ...autoridades del Gobierno de Guadalajara llevaron a cabo un operativo de supervisión este fin de semana en establecimientos; en total se aplicaron cinco clausuras. Ríos E., Clausuran.

levantar una clausura. loc.v.
Ordenar un cierre. (De un local).
Méx. ...las 5 clausuras que se levantaron el sábado fueron en hoteles y moteles de la ciudad que no cumplieron las disposiciones implementadas durante la contingencia sanitaria... Ríos E., Clausuran.

clasificar. intr.
1. Categorizarse – Identificarse.
Col. Para mí clasificaba como “gomelito” cualquiera que tuviera un Walkman. Gómez O., Cuando.
Méx. Entonces si están entre siete y diez, ustedes clasifican como una persona extrovertidamente introvertida. Guerra M., Lo mejor 0:58:58.
2. Clasificarse – Calificar. (dep., concurso).
Ecu. Clasificar entre los 15 finalistas ya fue un premio para el chef del restaurante La Caña, de Portoviejo, pues su tapa pasó una preselección entre 48 cocineros... Oñate S., Manabí.
Per. Lo de anoche contra Uruguay fue emocionante, pero no alcanzó para clasificar al Mundial. León A., Uno.
3. Destacar – Sobresalir.
Chi. ...las Isapres, alguno de sus ejecutivos con todo respeto, clasifican bastante por la densidad y rigidez del rostro. Honores, Interpelaciones 0:01:19.

clasificar. tr.
Seleccionar – Separar – Apartar.
PR. ... tiene a su haber la encomiable labor de preparar comida caliente y clasificar compras para ser distribuidas en 23 puntos del área... Cruz R., Titánica.
Uru. ...la basura no llega clasificada, no se clasifica en el lugar y tampoco se reutiliza el biogás. Romego, El incansable.

clasificar a. loc.v.
Clasificarse para. (dep.).
Col. …Pinzón ratifica ese deseo de clasificar a la final de Londres-2012. Bustamante E., Pinzón.
Per. Apuntamos a clasificar a los Juegos Olímpicos del 2032. Paz Q., Proyecto.

Anuncios. (Periódicos).
Uru. Solo consintió ensuciarse las manos con la tinta de los clasificados, donde buscó alguien que hiciera el trabajo para él. Fernández I., El hombre 22.

clase. c.
Suboficial.
Cub. ...los soldados, clases, oficiales y presos de este campamento-prisión no tienen la culpa del criminal bloqueo yanki... Armas, La tabla 364.

clase. f.
1. Aula – Salón [de clases].
EEUU. ...la pandemia en curso obstaculiza los planes para comenzar a restaurar la experiencia universitaria clásica con la reapertura de clases y dormitorios. Watanabe, Por primera.
Méx. Señalaron que han denunciado ante las autoridades escolares correspondientes y en distintos momentos, casos específicos de acoso sexual por parte de los profesores dentro de las clases… Mendoza Y., Exhiben.
2. Año – Curso – Grado. (Conjunto de universitarios).
Gua. ...con seguridad el catedrático hace tronar a la mitad de la clase. García J., La culpa.

clase de colocación avanzada. f.
Clase AP. Clase de secundaria que facilita el acceso a la universidad.
EEUU. Una de ellas es Raven Gatson, una estudiante negra de San Antonio que sobresalió en la escuela secundaria con un perfecto 4.0 GPA, 11 clases de Colocación Avanzada y una serie de experiencias de liderazgo… Watanabe, Por primera.

clase de religión. f.
Catecismo – Doctrina.
Esp. Le estaba contando de mi Borja que lo han vuelto a apercibir de expulsión. pinchar las ruedas ¿Qué te parece? Le ha pinchado las ruedas al cura que les da religión. Almodóvar, Volver 1:26:18.

clase digital. f.
Clase a distancia – Curso a ‘’.
EEUU. Cualquiera que sea la opción que hayan elegido los padres [clases presenciales o digitales] deben comprometerse a mantener su palabra durante las primeras nueve semanas... Diaz B., Retorno.

coger clase. loc.v.
Tomar clase – Asistir a ‘’.
RD. ...ustedes tienen suerte de coger clases con esa maestra de maestras... Martín G., Rumor 598/1064.

en clases. loc.adv,
En clase.
Arg. ...recordó que sus compañeros debían estar en clases... Rodríguez F., Semanas 19.
Bol. A esa hora están en clases. Urrelo, Fantasmas 4302/8293.

enseñar una clase. loc.v.
Dar una clase.
EEUU. No soy […] un político pidiendo votos, ni un educador enseñando una clase. Navarrette, Los regañones.

escuchar una clase. loc.v.
Asistir a una clase.
EEUU. …la emprende contra un grupo de inocentes estudiantes por el único delito de estar escuchando una clase en un recinto universitario. Peralta, Necesitaremos.

ganar clase. loc.v.
Pasar al año superior. (Educación).
Gua. Nuestro único deber como estudiantes es estudiar y generar conocimientos, no para ganar clases, sino para aplicarlos a la vida y formar un mejor país. García J., La culpa.

hacer clases. loc.v.
1. Dar clase.
Chi. …sobrevivía enviando sus cuentos a concursos, haciendo clases en un secretariado y vendiendo seguros. Díaz E., La muerte 1756/4494.
2. Tomar clases – Asistir a ‘’.
Per. ...los niños no pueden estar trepando a los cerros a fin de captar señal para hacer sus clases, pedimos más apoyo del Gobierno... Sequeiros, Policías.

pasar clase. loc.v.
Dar clase – Hacer clase[s].
Bol. ...se hizo una resta por los 27 días que se pasó clases en febrero y marzo, esos días se cumplió con la entrega... Peñaranda A., La canasta.

retornar a clases. loc.v.
Regresar a clases – Volver a ‘’ – Volver al cole[gio].
Bol. Unos 2,8 millones de estudiantes de 15.926 colegios fiscales, privados y de convenio del país retornarán a clases este lunes... Cuevas A., Conozca.

tener clase. loc.v.
Dar clase.
EEUU. ...se estudia la razón por la que el asaltante escogió la habitación 323 donde Kuczka tenia su clase. Klein, Revelan.

tomar clase[s]. loc.v.
Coger clases – Asistir a ‘’.
Arg. ...un espacio que refiere a un salón de escuela pública en el que los espectadores pueden (deben) sentarse a tomar clase. Isola, Esculpir.
Chi. Hasta hoy me compro libros de física, entiendo algunas cosas y otras no, y pienso en tomar clases para saber más. Mandiola, El profesor.
EEUU. Las familias de aproximadamente el 23% de los 43,000 estudiantes que conforman la población estudiantil del condado de Cherokee; optaron por tomar clases digitales desde su hogar. Diaz B., Retorno.
Gua. Tome clases en una escuela de manejo para dobles de riesgo en Hollywood. Dardón, Fe 2439/3779.
Per. Estudié un par de años más y tomé clases particulares sobre temas que me interesaban... Palacios Y., Bruno.