chocha. f.
1. col. Chocho - Chimba - Concha - Conejo - Coño - Toto.
Col. Comeme, comeme por favor suplicaba Margarita […] sobándose su chocha grande y maloliente. Franco, Paraíso 121.
PR. ¿Tú dirías que habla más con la chocha que con la crica, más con la vagina que con el clítoris? Rodríguez J., Mujer 18.
RD. Con mujeres desnudas que ver, chochas imaginarias que oler […] Felo practicaba durante horas su deporte favorito... Martín G., Rumor 511/1064.
2. Flor de palma. Flor comestible de varias especies de suculentas. nc. Yucca.
Méx. …de una nutrida lista de ellos, sobresalen las flores comestibles de palma, mejor conocidas como “chochas” Córdova C., Las chochas.

chochas de sotol. f.pl.
Plato a base de flores o bulbos de sotol. (Tradicional en Tamaulipas, México).
Méx. …una cocina con personalidad: las chochas de sotol o la flor de pita con huevo, las empanadas de huevo o el asado de puerco, los pemoles estilo Canoas, Pipitorias y adepitas. Icaza, La ruta.

Broma o chiste tosco.
Esp. Por fortuna, existen espacios físicos y mentales que todavía no se hallan contaminados por la chocarrería y esto seguirá mientras a la masa le sigan pareciendo lugares o situaciones detestables. Boadella, Diarios 317/3074.
Méx. …el discurso marcha a trancas y barrancas interrumpido a cada momento con chocarrerías paralizantes. Pitol, Trilogía 514.

chocar. intr.
Estrellarse. Dar violentamente. (Contra algo).
Esp. Hace poco más de un año el coche de mi mujer quedó siniestro total porque otro chocó contra él. Vivas, Malestar.

chocar. tr.
1. Accidentar – Impactar. (aut.).
Arg. ...lo chocaste como tres veces y no te pienso pagar nada. Occhiato, Hay secretos 1:34:54.
Bol. Hay personas que perdieron la vida por imprudencia propia o del conductor del motorizado que le atropello [sic] o chocó... Robles G., Vecinos.
Chi. …chocó un par de autos durante el año en que simuló estudiar en la universidad. Díaz E., La muerte 4148/4494.
Ecu. ¿Y si tienen hijos o esposa?, ¿y si están enfermos?, ¿y si chocaron el auto?... Cáceres, La flor 685/1307.
Méx. ...dejad que su difunto padre choque el auto contra su tumba... Toscana, El ejército 903/3880.
Nic. Fue el marido quien chocó el Cadillac a los pocos meses de casado. Ramírez S., Catalina 1316/2575.
Per. …mamá chocó y abolló casi todos los autos del estacionamiento… Bayly, Y de repente 201.
PR. …todos estarían ansiosos por saber qué había sucedido, sobre todo el dueño del carro que yo había chocado… Cabiya, Trance 64. 
2. Chocar con – ‘’ contra – Colisionar con.
Col. ...vi cómo toda una olla de peto se perdía regada por la calle 76 con 49, después de que una señora chocara su carro con el triciclo y lo volteara. López D., Pedalazos.
Méx. Auto estacionado se queda sin frenos y choca una combi de pasajeros; varios resultaron con lesiones, entre ellos, niños. Chan, Pasajeros.
3. Afectar.
Méx. Me chocan los funerales. Nunca sé qué ponerme. Márquez A., Las niñas 0:53:05.

chocar con. loc.v.
col. Meterse con. Insultar a, molestar a.
Per. Encañonar a un cercano (casi) nunca es correcto. […] Sólo si se choca con la mujer o con la familia… Trelles, Bioy 1855/3761.

chocarse con. loc.v.
Chocar con – Dar ‘’.
EEUU. ...se te chocas luego con esta realidad de esas cosas... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:10:21.

Antipatía.
Méx. …callaban forzados por la distancia impuesta entre sí, la sordera, la chocantería del tío… Moch, Sonrisa 335.

Antipático – Desagradable.
Cub. Esta mujer es muy chocante. […] es como si el humo del cigarro violentara esta atmósfera, no sé. Suárez, La viajera 288.

Alfombra o cobertor tejido a mano.
Chi. …los bordes deshilachados de un choapino chilote que cubría parte del descolorido piso de madera. Díaz E., La muerte 1469/4494.

chivo. adj.
1. col. Cabreado – Encabritado – Encabronado. Enojado.
CR. Están chivas con AyA por incumplir horarios de racionamientos. Morris, Hatillos.
2. col. Chévere – Fenomenal – Padre. Estupendo.
CR. ...la gente te ve trabajando con grandes proyectos, con, con grandes equipos y cámaras y carajadas chivísimas... Montiel R., Nosotros 0:08:54.

chivo. m.
1. Cabra. (Genérico sin implicar distinción de sexo). nc. Capraaegagrus hircus.
Bol. Damos de comer a los chivos accionando una palanca… Paz S., Los vivos 35.
Col. …La Lámina […] cepillada, peinada, ensillada con un magnífico galápago negro, apero de cabeza de cuero trenzado de chivo… Peláez, Desarraigo, 90.
Cub. ...¡porque un marxista no tiene razón para sentir una hierba tan extraña que ni los chivos se la comen! Armas, La tabla 54.
Ecu. …prendas hechas con pieles de venado, oso, puma, tigre, chivo, o ganado vacuno. Ávila, La fiesta.
Méx. …alguien lo vio subir a una máquina llena de chivos que se detuvo a su lado… Desterrados 448/2231.
Per. …le causaban mucho terror sus máscaras rígidas, y sus barbas de chivo… Macher, Las arterias 3367/4255.
PR. …ese ritmo que le arrancaba a los cueros de chivo… Santos F., Nuestra 161.
Ven. Vagábamos y vivíamos entre iguanas y chivos… Centeno, Según pasan 360/1449.
2. Cabrón – Macho cabrío. nc. Capra aegagrus hircus.
Arg. …gatea sobre la cama como un monstruoso bebé, con unos testículos de chivo que le cuelgan desparejos entre los flacos muslos peludos. Argemí, Los muertos 3095/4925.
3. Cabrito. Cría de la cabra.
Esp. El chivo lechal malagueño consigue la marca de garantía, la primera que se da en España a una raza de cabra… Gutiérrez F., Con sello.
4. col. Cabrón – Cornudo.
EEUU. Prometo responder a todo chivo que se tome el tiempo de hacerlo. Helguera, A calzón.
5. col. Chulo – Macro. Proxeneta.
Nic. Nos compró de un chivo. Nos usa. Belli G., El país 1097/3810.
6. col. Maricón – Ojete. Homosexual masculino.
Per. Nunca había visto tanto chivo junto, por mi madre. Ortiz B., Maldita 2341/3633.
7. Barba de chivo.
Cub. Por ahora, ni la calvicie ni el asomo del chivo que remata el mentón permanecen al alcance de mi vista. Ojito, Gerardo.
8. col. Gozo, satisfacción.
ES. ...¿pa’ que chivo una computadora?, pero cuando sumaste a la computadora el internet ya es interesante... Casale, Anticorrupción 0:25:00.
9. col. Anuncio publicitario encubierto.
Arg. Te juro que pensé que era un chivo esto. Occhiato, Hay secretos 0:50:34.

chivo macho. m.
Chivo – Macho cabrío – Cabrón.
EEUU. ...era representada por el chivo macho (mbori) sacrificado en sustitución... Badajoz, Belkis.

a chivo pagado, chivo brincado. loc.adv.
Contante y sonante – Al contado – Al chaschás.
Méx. ...como suelen decir, “a chivo pagado, chivo brincado”, en donde en pocas palabras tratan de decir, de contado, o sea: “chas, chas”. Robles R., Al chas.

como chivo en cristalería. loc.adv.
Como [un] elefante en [una] cristalería.
Méx. Anda como “chivo en cristalería”. Treviño, Anda.

como chivo loco. loc.adv.
A rienda suelta. De modo descontrolado.
Méx. ...no tiene una visión de futuro, anda como chivo loco metiendo la pichula en la nómina… Ramírez H., La Mara 257.

ponerse chivo. loc.v.
col. Ponerse feo – ‘’ color de hormiga.
Arg. –Se va a ponerse chivo, esto –advirtió Arditi manipulando la pistola entre las piernas. Maggiori, Cría 102.

que no la (/lo) brinca un chivo. loc.adj.
Que no la brinca un venado – De miedo – Monumental. Enorme, tremendo. (desf.).
Cub. ...cuando aquí llegan las diez de la noche entra un hambre que no la brinca un chivo... Armas, La tabla 111.

ya cayó el chivo. loc.v.
col. Ya chilló la puerca – Ya ‘’ la rata. Ya pagaron la quincena. (Sueldo).
Méx. Ya chilló la rata / ya chilló la puerca / ya cayó el chivo. En general, casi todas las expresiones que se utilizan para hacer referencia al glorioso momento en el que recibes la notificación de que ya se te fue transferido el dinero ganado con tu sudor. Jorge, Que alguien.

1. Cabrito. (Animal).
Arg. Mejor tenete a mano algún chivito, así nos comemos un asado entre amigos. Argemí, Los muertos 1308/4925.
2. Sándwich de carne aderezada acompañado de papas fritas o ensalada.
Arg. ...las papas fritas Green Parrot, las pizzas y los chivitos son algunos de los platos que más salen… Reina, After.

Chimichanga. Burrito frito.
Méx. Chivichangas, langosta, pescado en ensalada y la capirotada son los platos estrellas. Icaza, La ruta.

1.col. Avalancha – Chancha. Carrito de ruedas con el que juegan los niños en la calle.
Cub. Mi abuelo había mandado a un carpintero […] hacer con las ruedas forradas en mármol de los patines soviéticos, una chivichana. Valdés, La cazadora 198.
2. col. Riquimbili. Velomotor improvisado.
Cub. …el riquimbili o chivichana es un invento cubano. La gente le agrega un motorcito pequeño a una bicicleta. Todo muy artesanal… Gutiérrez, Corazón 74.