Diccionario de variantes del español - Enero 2025
Elementos filtrados por fecha: Enero 2025
chorrillano. adj./s.
De Chorrillos / Habitante del distrito peruano de Chorrillos.
Per. …abandonando su algo envejecido aunque muy amplio y hermoso rancho chorrillano… Bryce, Dándole 328/3364.
chorrillana. f.
Freído a base de patatas, carne o embutidos, huevos y cebollas.
Chi. …al “Cinzano”, para que escuchara tangos y probara chorrillanas. Ampuero, Cita 72.
chorrera. f.
1. col. Chorro – Chingo – Montón – Pila. Gran cantidad, mucho.
Chi. …Primitivo Rojas, hombre casado y padre de una chorrera de hijos… Rivera L., Santa 52.
2. Quebrada – Caño. Cauce de agua.
Col. Dejando a Mateo, con los ojos brillando como caimán en chorrera. Camacho L., El pájaro 2149/3599.
chorreoso. adj.
Que chorrea. Tan mojado que escurre parte del líquido.
PR. …ella con el pelo excesivamente chorreoso y muerto, enchumbado. Rodríguez J., Mujer 154.
chorreo. m.
1. Recuperación económica.
Per. …sufre las secuelas de la ausencia del chorreo… Luna A., Manos.
2. Chorreadera – Chorreadero – Derrame.
Esp. Un chorreo inacabable goteó por el cristal y se desparramó en el gres. Navarro S., La casa 271/7848.
3. col. Salpicadura. Consecuencia.
Méx. Sexo con responsabilidad. Sexo con chorreo que da frutos al mundo… Sada, Casi 3547/4475.
chorrear.
chorrear. tr.
1. Verter. Echar un líquido.
Méx. …ya le chorreaste mezcal. Villoro, El testigo 311.
RD. Sus pechos chorreaban leche a cántaro lleno, pero ella prefería echársela a los gatos. Hernández N., Mudanza 137/1450.
2. Desmejorar – Deteriorar.
Méx. …su cara chorreada por el tiempo, una especie de bruja… Mejía M., Tequila 1612/2845.
3. Derramar.
Arg. …acá estoy yo, con la vista perdida, la cara desencajada, el café chorreado porque no lo emboco a la boca… Piñeiro, Tuya 247/1806.
Méx. La ciudad que hallé a mi regreso era un laberinto desconocido: […] el centro había chorreado casas y edificios a lo largo de la ribera… Parra, Sombras 141.
4. col. Aflojar – Soltar.
Per. ...uno de estos hostalitos mamarrenchentos de veinte lucas. Tuve que chorrearle diez más al cuartelero para que no hiciera problema... Ortiz B., Maldita 1966/3633.
5. col. Botar, tirar.
Per. ...se quita el polo amarillo que todos vieron en el momento del asalto y lo chorrea y se deja puesto el de abajo que es rayado y azul... Ortiz B., Maldita 1663/3633.
6. Correr. (Un líquido).
Esp. Y tú luego, con esa misma toalla, pues le secas un poquito para que no le chorree por la espalda. Almodóvar, Volver 0:50:01.
chorrearse. tr.
Bañarse – Regarse.
Méx. Apuró la botella de Negra modelo, chorreándose la barbilla... Gil E., Cenotafio 625/3766.
chorrearse. pr.
1. Perder fluido. (mec.).
Méx. …la camioneta anda jalando y a mí me apura que vaya a chorrearse algún cilindro… Piñera, Falsas 45.
2. Caerse – Perder la firmeza. (desf.).
Bol. ¿No es cierto que primero se les chorrean las tetas, que se les caen los dientes, que sus caderas crecen y que encima huelen horrible? Urrelo, Fantasmas 2926/8293.
3. col. Deslecharse – Dar el guascazo. Eyacular.
Méx. …intenta huir para finalmente someterse, cual toro maligno, a la firme muleta de tu miembro para júbilo y delectación de la afición que clama por verte darle la estocada final y chorrearte como si cortaras orejas y rabo... Lara Z., El guante 621/2545.
chorreado. adj.
1. Que rebasa. (desf.).
Par. …toma la caja de pizza, chorreada de hormigas y de queso… Viveros, Urbano 3/1546.
2. col. Aterrorizado, espantado.
Ven. Pero el amigo tuyo lo que estaba era chorreado… Pobre hombre, cará. Ulive, Yo maté 1434/5838.
3. Caído. Que ha perdido la firmeza. (desf.).
Bol. Tenía la espalda ancha, los senos medianos y chorreados y una considerable panza... Urrelo, Fantasmas 1272/8293.
4. Bañado – Empapado.
Col. ...la miró a ella para que yo advirtiera el helado que traía en su mano izquierda, chorreada por completo... Muñoz A., Hay días 1226/2097.
Cub. ...un enorme gorrión de plumas mojadas en aguas albañales, soltando humo negro-amarilloso por un pasaje cloacal que las chorreadas plumas no alcanzan a cubrir... Armas, La tabla 43.
chorreadero. m.
Chorreadera – Chorreo – Derrame.
Méx. …ya es hora, no de irse a Veracruz […], sino de darle coherencia al chorreadero de pesos y dólares… Ramírez H., La Mara 137.
chorreadera. f.
Chorreadero – Chorreo – Derrame.
Méx. …ahí está la chorreadera del sida como nieve de vainilla… Ramírez H., La Mara 249.
chorrada. f.
col. Boludez – Cojudez – Pendejada. Tontería.
Esp. …siempre las mismas chorradas, ya en las puertas, qué coño en las puertas, en el siglo XXI. Sanz, Susana 86.
Palabras agregadas
- eficiente. adj. Publicado el Jueves, 16 Enero 2025 08:58
- DVR. Publicado el Miércoles, 15 Enero 2025 20:03
- echado. adj./pp. Publicado el Miércoles, 15 Enero 2025 20:01
- donar. tr. Publicado el Miércoles, 15 Enero 2025 19:54
- doc. c. Publicado el Miércoles, 15 Enero 2025 19:51
- herbolaria. f. Publicado el Miércoles, 15 Enero 2025 19:45