Diccionario de variantes del español - Enero 2025
Elementos filtrados por fecha: Enero 2025
chibcha. adj./c.
De cierto grupo indígena instalado en la región de Bogotá / Miembro de este pueblo.
Col. …el carijona tiene su centro vital en la nacencia selvática del Ajajú, nunca en sabanas del Llano […] como si su lengua fuera de familia lingüística sikuani o chibcha. Baquero, El topónimo.
chiapaneco.
chiapaneco. adj./s.
De Chiapas / Habitante o natural de este estado mexicano.
Méx. …la Tigresa, la chiapaneca eternamente vestida con un leotardo de leopardo… Mejía M., Disparos 2309/3879.
más chiapaneco que la marimba. loc.adj.
Más chiapaneco que el pozol. Extramadamente chiapaneco.
Méx. ...lograron grabar los aullidos del temible licántropo, que ya era más chiapaneco que la marimba. Rosas A., Pandemia 52.
chía.
chía. f.
Especie de planta originaria de México / Semillas comestible de ésta. nc. Salvia hispánica.
Arg. También tiene que pasar a buscar avena y chía por la tienda de productos naturales. Piñeiro, Las maldiciones 110.
Méx. …le preguntó a Paz a qué sabía el agua de chía… Villoro, El testigo 369.
decirlo de chía pero ser de horchata. loc.v.
col. Decirlo de joda y ser verdad – ‘’ en broma pero ser verdadero.
Méx. –Un hombre muy cabal –ironicé. –Pues lo dirás de chía, pero es de horchata. Fernández B., Azul 517/3147.
chévere. adj.
col. Bacán – Chido – Chilero – Fenomenal. Estupendo, estupendamente.
Col. Ojalá, sería muy chévere. Álvarez S., 35, 80.
Cub. ...que paso más chévere el de mi Cuba es... Armas, La tabla 95.
Ecu. Es una página de videos de todo tipo, es chévere pero la calidad mala... Mayorga, Vita 485/2898.
EEUU. ...aquí, si tu consigues tu dinerito de manera legal, de manera chévere, honrada, tú trabajas, aquí tú no tienes que esperar por nadie, no tienes que hablar con nadie... Ramos E., La realidad 0:27:47.
ES. ...fíjate que a mí me parece curioso porque escuché la banda en la que él andaba y tocan bien chévere o sea buena música, original... Casale, Anticorrupción 0:22:16.
Méx. Morada colonial de suntuosos adentros, el Bar Roco podría ser el más chévere de los infiernos... Velasco, Luna 1473/3190.
Pan. … están acostumbrados a chasquear los dedos mientras escuchan un ritmo bien chévere. Irving, Ornette.
Per. Pedimos dos porciones de helado cada uno. Fue bien chévere. Cueto, El susurro 186.
PR. …lo dije porque sería un sitio chévere… Rodríguez J., Mujer 92.
RD. ¿No fuera chévere que el grupo tuviera una voz femenina… para que haga los coros eróticos? Valdez, Palomos 75.
Ven. Me parece chévere que ella se lance a alcaldesa. P. Blanco, Mimí.
chevecha. f.
col. Cheve – Chela – Fría. Cerveza.
Arg. ¡Adiós Chevecha querida y telos del Once, sus luces encienden mi alegría! Cucurto, Una mañana 61.
Gua. ¿Una chevecha? –invitó Chepe a Cayetano… Rey R., Los sordos 1246/3041.
cheve. f.
col. Chevecha – Chela – Fría. Cerveza.
Méx. …rápido echó al balde el hielo y las cheves, no se le fueran a arrepentir. Parra, Nadie 22.
cheto.
cheto. adj./s.
col. Fresa – Pijo.
Arg. Los “mall” más visitados están en las zonas más “chetas” de la ciudad... Grosz, Porteños.
cheto. m.
1. col. Bollicao – Bombón – Budín – Hembrón.
Hon. Estuvo bien clavado por ese cheto de la tal Vaginolia. Sierra Ó., La muñeca 602/1709.
2. col. Cola – Pompis. Trasero.
Hon. ¡Apúrate mové el cheto! ¡Estás bien buena! Sierra Ó., La muñeca 1358/1709.
3. Cheetos. Botanas de harina de maíz. (Marca lexicalizada).
Méx. ...le estás dando de comer alimento chatarra como son papas, chetos, palomitas y dulces, entre otras cosas que en nada le ayudan... Díaz M., Piden.
chesco.
chesco. m.
col. Refresco, gaseosa, soda.
Méx. El don ese fue por unos “chescos” porque tenía sed… Hernández M., No me robe.
dar (/pedir) para el chesco. loc.v.
col. Dar para el refresco – ‘’ mordida – Aceitar – Coimear – Untar.
Méx. Tenemos una sociedad que no ha perdido la costumbre de dar mordidas; que da para el chesco, que busca “agilizar” los trámites... Rosas A., La corrupción.
cherna.
cherna. adj./m.
col. Maricón.
Cub. …una época en que nadie os llamaba gay, sino maricón, pájaro, cherna, loca, pato, ganso, yegua, cundango… Padura, Como polvo 109.
cherna. f.
Mero. Grupo de peces presentes en el Mediterráneo y costas de América. nc. Epinephelinae.
Cub. …y agregó la cabeza de una cherna de ojos vidriosos… Padura, Vientos 65.
Chi. Pidieron ceviche de langosta de entrada, y de fondo cherna al grill… Ampuero, Cita 280.
Ecu. ...el secreto de su preparación, que guarda profundamente en su memoria, pero que convida la cherna (pescado) como el ingrediente especial dentro de su sazón. Kingman, La fanesca.
cheriar. intr.
Cantar desentonadamente.
PR. A cada lado Manolo tenía una geva, un cohete de fiestas patronales, que ya iban cheriando y vacilándose la nota de morfeo… Rodríguez J., Mujer 158.
Palabras agregadas
- eficiente. adj. Publicado el Jueves, 16 Enero 2025 08:58
- DVR. Publicado el Miércoles, 15 Enero 2025 20:03
- echado. adj./pp. Publicado el Miércoles, 15 Enero 2025 20:01
- donar. tr. Publicado el Miércoles, 15 Enero 2025 19:54
- doc. c. Publicado el Miércoles, 15 Enero 2025 19:51
- herbolaria. f. Publicado el Miércoles, 15 Enero 2025 19:45