cerca. f.
Cercado – Valla.
Cub. ...el Complejo Penitenciario Federal de Victorville parece una fortaleza militar encajada en el sur del desierto de Mojave: cercas eléctricas letales, torres de vigilancia por doquier, altos muros... Ojito, Gerardo.
EEUU. ...la mayoría de las playas estaban cerradas, con la policía, los socorristas y las cercas alejando a los visitantes de la playa… Connely, Las playas.
Méx. Las cercas y los arbustos impedían que se viese el interior… Chimal, Acerca 2364/2834.
Pan. ...la cerca está en parte caída y las cunetas cubiertas de herbazal... Cortez A., Comunidad.

cerca. prep.
Hace cerca.
Ecu. …yo trabajo en esta Plaza cerca de treinta años… Cáceres, La flor 163/1307.

cerca a. loc.prep.
Cerca de.
Bol. ...en el jardín que está cerca a la entrada crecen tumbos... Zerda, Sabor.
Col. Esta pieza incluye registros ocasionales o escasos de aves, especies migratorias, vagantes o erráticas que han sido capturadas o registradas cerca al Río Medellín... Cortés G., Hay nuevas.
Ecu. Cerca a la quebrada y sus ramificaciones hay 55 viviendas. Márquez C., Construcciones.
EEUU. …el piloto trataba por aterrizar la aeronave cerca a su casa… Ospina, Hombre.
Per. Le dio el cuarto 2B, en el segundo piso. Cerca al baño común. Macher, Las arterias 572/4255. (min.).

cerca de. loc.prep.
Desde fuentes cercanas a – Desde personas ‘’ a.
Arg. ...la obra nunca comenzó; “el plan sigue vivo”, dicen cerca de la empresa concesionaria. Giambartolomei, Qué se sabe.

cerca de púas. f.
Cerca de espino. Cerca de alambre de púas.
Cub. ...yo he visto al tío entablillándole la pata a un perro que se la había fracturado entre los alambres de una cerca de púas... Armas, La tabla 54.

cerca metálica. f.
Alambrada.
Méx. Se están robando hasta las cercas metálicas, ya han afectado como 30 propiedades. Martín E., Denuncian.

cerca mío. loc.adv
Cerca de mí. (var. el pos.).
Arg. Cerca suyo, hay una calcomanía de la iglesia evangelista gitana a la que concurre… Roffo, Vida.
Chi. Pero los pasos se siguieron acercando […] hasta detenerse por fin cerca suyo. Ampuero, El caso 27.
Ecu. ...yo sabía que pasaba antes, no sabía que seguía pasando tan cerca mío. Espinosa A., Mujeres 1:03:23.

saltarse la cerca. loc.v.
col. Saltarse una prohibición, desobedecer.
Méx. ...vale más tenerlos asustados y obedeciendo que engallados y sueltos. Aun así, uno ya se ha saltado la cerca. Le dicen El Jano. Aguilar C., La conspiración 2645/3691.

tumbar cercas. loc.v.
Tumbar bardas – Volar cercas. Batear la pelota más allá del outfield anotándose un jonrón. (Béisbol).
Nic. …encumbra más tumbarse cercas, robar bases y engarzar atrapadas espectaculares. Ramírez S., Catalina 602/2575.

cera. f.
1. Cirio – Vela.
Méx. …iba feliz, jugueteando con el agua sin dejar de ver la enorme cera… Ramírez H., La Mara 270.
2. Betún.
Méx. ...empezaron a caminar hacia donde estaba un joven con su cajón, dándole cera a las botas de un hombre. Trevizo, Las muchas 560/678.
3. Cerita – Crayón de cera – Lápiz de ‘’ – Crayola – Creyón.
Arg. ...incluye plasticolas y lápices de colores, ceras, papeles con brillo, goma eva y otros productos para que los chicos desplieguen su motricidad fina... Cartasso, Útiles.

cera de Campeche. f.
Cera adhesiva producida por ciertas abejas. nc. Melipona beecheii.
Méx. Los insectos que pegábamos con cera de Campeche en el fondo de cajas de galletas... Boullosa, Cuando 661/1578.

cepillo. m.
1. Alcancía. (Para limosnas).
Esp. Unos desalmados habían robado el cepillo, y al verse sorprendidos por el párroco lo habían golpeado brutalmente. Árbol, La tristeza 368.
2. col. Auto del Servicio de Inteligencia Militar. (Durante la dictadura de Trujillo, RD.).
RD. Los “cepillos” patrullaban día y noche […], no había sueño (o pesadilla) que no tuviera el rocorroco invasivo del Volkswagen escarabajo. Martín G., Rumor 685/1064.

cepillo de raíz. m.
Cepillo de raíces.
Gua. Se apresura, se ducha, se hiela, se frota con el cepillo de raíz para sacarse la mugre… Liano, El hijo 1570/1646.

ponerse hasta el cepillo. loc.v.
col. Ponerse hasta las cachas – Ir hasta las manillas. Emborracharse a más no poder.
Méx. Se trata del sopapedón llamado “Guerrereando”, autorizado por La Yunta para que medio pueblo se ponga hasta las cachas, hasta el cepillo, hasta la hernia, hasta el occipucio. Belloc, Gran.

cepillar. tr.
col. Cepillarse – Coger – Follar – Joder – Singar – Templar.
Bol. Ya sé que ese con el que sales actualmente te cepilla cada sábado. Urrelo, Fantasmas 271/8293.

cepillarse. tr.
1. col. Despacharse – Liquidar. Acabar con algo o alguien.
Bol. Luego no supe cómo describir el cadáver […] y menos aún cómo hizo el asesino para cepillárselo. Urrelo, Fantasmas 624/8293.
Esp. El tal Catania se ha cepillado ya a tres personas; lo cual demuestra que, profesional o no, es un pedazo de asesino. Giménez B., Nadie 1902/5709.
PR. Me cepillaba el puente Moscoso sin problemas mayores. El V8 todavía ruge como central… Rodríguez J., Mujer 10.
2. col. Coger – Follar – Joder – Singar – Templar.
Esp. Nada falta para que le diga que la vez anterior no me cepillé a su hija… Pinilla, Antonio 400.

cepa. f.
Variedad específica de una planta.
Méx. …las autoridades han sido omisos [sic] en cuanto a la herbolaria y el rescate de las cepas mexicanas… Paredes S., En Morelos.

de cepa. loc.adj./adv.
De estirpe – De familia.
Gua. ...De cepa nos viene ese gusto por la noche, a todos, es el sino de la familia . Dardón, Fe 905/3779.

la mera cepa. f.
col. El centro, el meollo, lo más profundo.
Hon. …el doctor le detectó una enfermedad en la mera cepa, es peligroso que se le aflojen las tuercas. Sierra Ó., La muñeca 324/1709.

Sinsonte - Calandria - Chencho - Ruiseñor. Especie de ave pequeña de cantos variados. nc. Mimus polyglottos.
Méx. …se dedicaban al modesto oficio de capturar pájaros de ornato; chenchos, o cenzontles… ORTEGA M., El pajarero.
Nic. …podrán observar una gran variedad de aves, entre las que están el cenzontle, loras […] entre otros. QUINTERO, Cárdenas.

centro. m.
Centro comercial. Conjunto de tiendas reunidas en un mismo espacio.
Bol. ¿Quieres acompañarme al centro? Esas tiendas la fascinaban. Hasbún, El lugar 86/1227.

centro asistencial. m.
Centro hospitalario.
EEUU. El adolescente fue llevado de urgencia a un centro asistencial cercano en estado crítico... Montilla M., Adolescente.
Par. Rescatarlos, derivarlos a un centro asistencial, para que luego queden paralíticos... Urraza, El síndrome 982/2506.

centro comercial multipropósito. m.
Gran almacén – Tienda departamental. Comercio de grandes dimensiones que ofrece una amplia gama de productos.
EEUU. se propone prestar servicio a las personas que ya viven y trabajan en Coconut Grove, en lugar de emular el viejo modelo de los centros comerciales multipropósito. Rodríguez R., Así.

centro correccional. m.
Centro penitenciario – Centro de Readaptación Social – Penal. Cárcel.
EEUU. Un hombre en el Centro Correccional de Limestone, fue asesinado el miércoles en un aparente asalto entre reclusos… Santos F., Un hombre.

centro de abasto. m.
Centro de abastos – Central de ‘’ – Mercado central.
Méx. El sector clandestino del centro de abasto se convirtió también en un medio constante de ingresos irregulares... Sin Embargo, La Merced.

centro de abastos. m.
Centro de abasto – Central de abastos – Mercado central – Plaza ‘’.
Col. ...se observó un menor ingreso de vehículos con alimentos, así como de compradores en los principales centros de abastos de la capital antioqueña. Arias J., Alta.
Hon. ...el bullicioso mercado de Comayagüela, principal centro de abastos de la ciudad. Bondy, La mitad 4609/9304.

centro de acopio. m.
Almacén – Depósito. Lugar de concentración y almacenamiento.
Col. ...era el comerciante ilegal que más acumulaba gasolina en Maicao, y tenía un centro de acopio... Castro C., La tormenta 1213/3331.
Ecu. …tiene algunas normas de necesario cumplimiento: trampeo y control de mosca de la fruta, registro de centros de acopio, entre otros protocolos. Lizarzaburo, La pitahaya.
Gua. ...funciona como un centro de acopio, empaque y comercialización de productos maderables. González A., Ángela.
Méx. Una iglesia y colegio cristiano de esta ciudad se convirtieron en centro de acopio para recolectar despensas y entregarlas a las personas que, debido a la cuarentena no han podido percibir ingresos. González M., Llevan.

centro de acopio primario. m.
Depósito central. (Previo a selección y reparto).
Méx. …se han instalado 8 centros de acopio primario para la recolección de envases vacíos de agroquímicos, a fin de que no contaminen los cuerpos de agua… Miranda F, Capacitan.

centro de atención múltiple. m.
Centro educativo para niños discapacitados.
Méx. Una de las instituciones abanderadas fue el Centro de Atención Múltiple de Purísima que brinda atención y servicios educativos a niños y jóvenes con discapacidad... Villanueva M., Conmemoran.

centro de contención. m.
Centro de aislamiento – ‘’ de cuarentena. (De personas o animales contagiados).
ES. ...la conformación de centros de contención para personas que pudieron estar contagiadas al entrar al territorio salvadoreño. Pérez N., Autocracia.

centro de convenciones. m.
Palacio de congresos.
Arg. ...un universo de lujo clásico que tendrá casino, teatro, fuentes, spa, centro de convenciones, mirador y un pasaje subterráneo... Fernández F., Cipriani.
Bol. ...por ejemplo, los cientos de canchitas en todas partes, los hermosos aeropuertos, los ingenios, las fábricas, los centros de convenciones, los museos... Rosquellas, Confidencias 230506, 0:21:43.
EEUU. El Centro de Convenciones de Dallas, Texas, también fue habilitado para alojar a los niños migrantes. Reyes G., Alojan.

centro de cuidado infantil. m.
Jardín infantil – Kínder – Kindergarten.
EEUU. …fue arrestado en el condado de Montgomery, bajo cinco cargos de abuso sexual contra una niña de 5 años de edad, que iba al centro de cuidado infantil… Meléndez V., La vida.

centro de desarrollo infantil. m.
CENDI. Jardín infantil – Escuela de párvulos – Kínder – Kindergarten.
Méx. ...ojalá y ese no sea el caso del Centro de Desarrollo Infantil número (Cendi) 5, por aquello de que a la tercera es la vencida, después de las dos emergencias que se presentaran, por supuestas fugas de gas, aunque por fin ya ordenaron la suspensión de labores. Romo M., Ahora.

centro de día. m.
Centro no residencial de atención a mayores.
Esp. ...potenciando la atención a domicilio, potenciando la teleasistencia, potenciando los centros de día, potenciendo el hecho de que las personas no pierdan el arraigo... Bretos, Hora 20/05/24, 0:56:10.

centro de educación popular. m.
Organismo comunitario de educación y cultura.
Chi. ...si había gente cesante había que hacer bolsas de cesantes, si había gente que no tenía educación había que hacer centros de educación popular... Castillo C., Calle 1:57:21.

Centro de Emergencia Mujer. m.
CEM. Servicio público de atención para víctimas de violencia intrafamiliar. (Del Ministerio de la Mujer).
Per. ...396 Centros Emergencia Mujer del Programa Nacional Aurora atendieron a 15.932 casos de menores de 18 años víctimas de violencia... Fernández C., Día.

centro de enfriamiento. m.
Espacio de refrescamiento. (Durante olas de calor),
EEUU. Darán aires acondicionados gratis a ancianos y abrirán centros de enfriamiento con espacio suficiente para el distanciamiento social. Frisneda, Alcalde.

centro de estudiantes. m.
Centro de alumnos – Asociación de estudiantes. Organismo representativo de los estudiantes de una institución.
Arg. ¿Tenés elección de centro de estudiantes? Perfecto, impecable, eso es lo que hay que hacer. Pero el centro de estudiantes sirve para darles más derechos a los alumnos dentro del colegio, no para tomar los colegios... Schapiro, Eduardo.

centro de flores. m.
Arreglo de flores. Adorno floral montado en un soporte.
EEUU. Y añade algunos centros de flores de temporada para dar un toque natural. Pérez A., Ocho.

Centro de Investigación y Seguridad Nacional. m.
CISEN. Centro de inteligencia federal. (Méx.).
Méx. ...pudieron ser espiadas durante el sexenio de Enrique Peña Nieto, a través de la extinta Procuraduría General de la República (PGR), el Ejército y el Centro de Investigación y Seguridad Nacional (Cisen)… Ramos J., Crees.

centro de oración. m.
Lugar de culto. (Religioso).
EEUU. Y también quince centros de oración. Botero, Co-op.

Centro de Readaptación Social. m.
CERESO – Centro de Reinserción Social – Penal. (Cárcel).
Méx. La fila visitantes en el Preventivo es la más larga que la del Centro de Readaptación Social en el área de varones (sentenciados). Lozano A., Una visita.

centro de rehabilitación. m.
Centro de rehabilitación para menores infractores – Centro de detención para ‘’.
Bol. ...la juez de la niñez y adolescencia, resolvió enviar a los encausados al centro de rehabilitación para menores “Oasis”, por la probabilidad de autoría en el hecho que se les atribuye. Mendoza L., Violadores.

centro de reclusión. m.
Reclusorio – Cárcel.
Méx. Tuve la dicha y la desdicha de haber llegado a un centro de reclusión muy joven... Niño R., Adrián 0:12:34.

centro de tolerancia. m.
Prostíbulo.
ES. ...fue capturado por el delito de resistencia agresiva a la autoridad el jueves por la noche, en un centro de tolerancia ubicado en la colonia Santa Rosa, de Zacatecoluca, La Paz. Velásquez M., Sospechan.

centro de tránsito. m.
Rodoviaria – Terminal. (De buses).
EEUU. ...enfrenta múltiples cargos que incluyen amenazas de comunicación y robo con un arma peligrosa luego del incidente violento que ocurrió el 30 de marzo dentro de Plaza Sundries en el Centro de Tránsito del Área de Charlotte. Martínez P., Sujeto.

centro de votación. m.
Colegio electoral – Mesa ‘’.
ES. Las elecciones, casi siempre, nos permiten coincidir ya sea en nuestra colonia –para quienes nacieron y se criaron en ella—, en mítines o reuniones partidarias, en charlas o en los centros de votación. González L., Sentir

Centro Democrático. m.
Partido político colombiano de derechas.
Col. ...terminó siendo un debate en virtual por cuenta que una de las senadoras del Centro Democrático encontró que era positivo... Duzán, Control 0:01:14.

centro educativo. m.
Unidad educativa – Escuela – Colegio. Establecimiento de enseñanza primaria o secundaria.
Ecu. Otras iniciativas deben seguir surgiendo desde los centros educativos… Parducci, Proteger.

centro educativo inicial. m.
Escuela de párvulos – Jardín infantil – Nido – Kínder – Kindergarten.
Per. El centro educativo inicial Domingo Savio de Independencia tiene planeado recibir a al menos una decena de niños este año. Acosta, Ministerio.

centro educativo integral. m.
Escuela o colegio privado sin ánimo de lucro.
Col. Soy un orgulloso egresado del CEIC: Centro Educativo Integral… ¡Colsubsidio! Gómez O., Cuando.

centro educativo particular. m.
Unidad educativa privada. (Escuela, colegio).
Ecu. La mayoría de animadores del campeonato son de los centros educativos particulares y emblemáticos de la ciudad. Maisanche, Los pilahuines.

centro escolar. m.
Centro educativo – Escuela. Establecimiento de enseñanza.
EEUU. ...el tiroteo el lunes en el Central Visual and Performing Arts de St. Louis (CVPA) después de que un hombre de alrededor de los 20 años llamado Orlando Harris entrara en el centro escolar para perpetrar la matanza. Klein, Revelan.

Centro Regional de Reinserción Social. m.
CERERESO – Centro Regional de Readaptacion Social – Penal. (Cárcel).
Méx. Se realizó una revisión en el módulo 3 del área de procesados del Centro Regional de Reinserción Social. Rincón R., Aseguran.

centro juvenil. m.
Centro de detención para menores – Centro de rehabilitación para ‘’.
Per. Los dos adolescentes que participaron en el robo de una motokar, fueron enviados de manera preventiva al Centro Juvenil Miguel Grau de Piura por orden del Poder Judicial. Fernández F., Dos menores.

Centro Regional de Reinserción Social. m.
CERERESO – Centro Regional de Readaptación Social – Penal. (Cárcel).
Méx. Se realizó una revisión en el módulo 3 del área de procesados del Centro Regional de Reinserción Social. Rincón R., Aseguran.

centro superior. m.
Centro universitario – Universidad.
EEUU. ...han pasado días después del sorpresivo anuncio y no reciben respuestas concretas que les permita continuar sus estudios en otro centro superior. Díaz Z., Cierra.

1. Centrifugadora – Licuadora.
Chi. …había adquirido un vehículo y una serie de electrodomésticos, entre los que recordaba un par de televisores y una centrífuga. Díaz E., La muerte 1845/4494.
2. Centrífugo. (Máquina).
Arg. …había instalado la centrífuga y el resto de las herramientas para cosechar la miel… Argemí, Los muertos 3327/4925.

centralita [telefónica]. f.
Conmutador – Planta.
Arg. Al final del pasillo, en un recodo, atrás de una reja, estaba la centralita del teléfono. Piglia, Blanco 64.
Esp. …habló (desde un despacho de la planta baja del edificio nuevo, desde la centralita, desde las cabinas de prensa) con numerosos jefes de la Brunete… Cercas, Anatomía 5395/6619.
Méx. …esperar un buen rato a que la operadora de guardia en la centralita telefónica, se desperezase e hiciese la llamada. Piñera, Falsas 78.

central. c.
Mediocampista. (Futbol).
Col. Además, en su época, vino el mejor central que he visto en el mundo: Miguel Ángel “el Zurdo” López. Silva G., Las mil.
Esp. ...para mí no es un suicidio que los centrales se pasen el balón entre ellos y al portero. Díez B., Annus.

central. f.
1. Central (m.). Ingenio de producción de azúcar de gran capacidad.
PR. Albañiles, planchadoras, braceros de la central Mercedita se estiraban de cuerpo entero… Santos F., Nuestra 38.
2. Terminal – Estación terminal – Rodoviario. (De autobuses).
EEUU. ...llegan en la madrugada a la central de atención de autobuses en Brownsville... Manrique J., Texas.
Méx. …decide obedecer su impulso de largarse del solar, correr a la avenida y de ahí a la central de autobuses… Parra, Sombras 301.

central. m.
1. Central (f.). Ingenio de producción de azúcar de gran capacidad.
Cub. …entidades como los centrales Brasil y Argentina, de los municipios Esmeralda y Florida, respectivamente, que retoman el proceso de producción de azúcar. Vuelta Madrazo, Renacimiento.
Ven. …no hay información veraz y suficiente para abordar el tema del Central Azucarero Trujillo… Darío R., Cuentas.
2. Árbitro central – ‘’ principal – Referí.
Hon. …logró un segundo gol en el partido que ganaba 1-0, pero al línea y no digamos al central se les fue… Vélez B., Cafeteando.
3. col. Rosario [central]. Club Atlético Rosario Central. Club de futbol de Rosario, Arg.
Arg. Cuando tenía 13 o 14 años, el Mulita lo trajo a la ciudad, y aunque era enfermo de Ñuls lo colocó en Central, porque tenía un enchufe con un dirigente. Bielsa R., Un Renault.
3. Jardín central – Centerfield. (Béisbol).
Méx. ...viene el cuarto tolete en el orden, Alejandro Chávez que conecta de hit al central... Lara F., Buenos.
4. Mercado central.
Bol. Hallan chulupis y ratones en la limpieza del Central. Aráoz, Hallan.

central camionera. f.
Terminal de autobuses.
Méx. A los chineros aún se les puede encontrar en las inmediaciones de centrales camioneras, paraderos del Metro o en la zona de la merced [sic]. Reséndiz, En desuso.

central de abasto. f.
Central de abastos – Mercado de ‘’ – Plaza central.
Méx. A Israel no le quedó mejor salida que volver a probar fortuna en las filas de los cargadores de la Central de Abasto... Maldonado T., Metales 2736/3209.

central de abastos. f.
Central de abasto – Mercado de abastos – Plaza central.
Col. ...una mujer de origen venezolano de 25 años, rompió fuente en cercanías de la Central de Abastos de Bucaramanga exactamente en unas casetas de venta de comida... Rodríguez M., Extranjera.
Méx. Está segura de que la central de abastos es un lugar de colores en el que se puede escoger la mejor comida... Mastretta, Maridos 986/3389.

central rotativa. f.
Central telefónica con menú de voz.
Arg. Las empresas invierten importantes recursos económicos en tecnología telefónica para facilitar la comunicación de sus clientes, como centrales rotativas que derivan a quien llama a la sección de interés, previo marcar un código interno. Arella, Marque.

la Central. f.
col. La Universidad Central de Ecuador.
Ecu. ...me acuerdo que una vez cuando ya me, ya iba a entrar en la universidad una amiga me dijo: “Oye pero en la Central hay periodismo, ¿no?” Charly, Existe 0:04:17.