Patizambo – Zambo – Zancajoso.
Col. Era cascorva, cojeaba… Molano, Chaín.
Méx. ...tenía algo de la densidad física de sus abuelos, los hombros simiescos del general padre de Adelaida, las piernas cascorvas del padre de Santos... Aguilar C., La conspiración 717/3691.

casco. m.
1. Finca. Tierras que dependen de una hacienda.
Méx. El casco de San Damián es cosa perdida; esas tierras no dan nada… Villoro, El testigo 107.
2. Casco urbano. Zona delimitada de una población.
Esp. La casa estaba algo retirada del casco de la población. Silva, El alquimista 3677/33923.

casco antiguo. m.
Centro histórico. (De una ciudad).
Esp. No tiene pérdida, está al principio del casco antiguo del pueblo. Navarro S., La casa 5967/7848.

casco de burbuja. m.
Casco de mirilla – Casco integral. (Para motociclista).
Gua. Venían a la cabeza dos motocicletas conducidas por robots con cascos de burbuja negra… Rey R., Caballeriza 55.

casco de estancia. m.
Zona de vivienda y construcciones. (En una estancia).
Arg. No sé si usted conoce el casco de mi estancia en la Azotea de Carranza, a seis kilómetros del convento.  Martínez T., El vuelo 96.

casco de guayaba. m.
Media guayaba en almibar. (Sin las semillas).
Cub. Los postres, igual de clásicos: cascos de guayaba, coco rallado, pudín de pan y flan de huevo. Padura, Como polvo 75.

casco de mirilla. m.
Casco de burbuja – Casco integral. (Para motocilista).
Chi. Una moto con dos ocupantes de casco de mirilla se detuvo junto a la ventana, uno de ellos desenfundó una pistola… Ampuero, Cita 21.

casco urbano. m.
Casco. Zona delimitada de una población.
Esp. En el casco urbano y no en un pueblo de la provincia. Aramburu, Patria 1839/8928.

cargarle los cascos. loc.
col. Romperle los cascos – Comerle el coco.
Esp. ...realmente paso de pegarme con él si no me carga los cascos. Martín M., Violencia 217.

de cascos ligeros. loc.
Ligero de cascos – De cascos alegres – Casquisuelto – Casquivano.
Esp. …esa Isabel es de cascos bastante ligeros. No me extrañaría nada que ande zorreando por ahí con alguno. Árbol, La tristeza 160.

ligero de cascos. loc.
De cascos ligeros – De ‘’ alegres – Casquivano.
Esp. …estaba hablando con un joven de no sé dónde haciéndose pasar por una muchacha ligera de cascos. Silva, La reina 16943/33923.

Escarabajo. Orden de insectos que cuenta muy numerosas especies. nc. Coleoptera.
Arg. Con repugnancia, Renzi se dio cuenta de que había pisado un cascarudo que hizo un ruido seco al quebrarse bajo sus zapatos. Piglia, Blanco 122.

1. Afrecho – Cáscara – Salvado. (De cereal).
Ecu. Se recomienda incrementar la ingesta de […] cereales integrales (con cascarilla)… Andaluz P., Colitis.
2. Polvo de cáscara de huevo. (De supuestas virtudes mágicas, santería).
Cub. Le metió debajo de la almohada polvo de cascarilla y la estampita de un santo, este… ¿El que mata al dragón? Padura, Como polvo 573.

cáscara. f.
1. col. Pellejo.
Col. Acuérdate que es, o era, bastante gordo, el doble de su mujer. Ya no podía con su cáscara. Rosero, Los ejércitos 400/1966.
2. Carátula – Frontal. (De radio de auto).
Méx. ...le robaron al conductor 260 pesos, un par de discos, la cáscara de su estéreo y tres cigarros. Lozano A., Una visita.
3. Piel. (Fina de fruta u hortaliza).
Bol. Limpiar y cortar las papas con cáscara. Luego hacerlas cocer en agua. Camacho C., Prepare.
Méx. ...toda su piel una cáscara de durazno idealmente bronceada. Palou, Demonios 76.
4. Corteza. (De fruta u hortaliza).
Esp. Cáscara de sandía, la cáscara se compone de mil doscientos por ciento de agua. Martínez T., Dietas 0:19:55.

cáscara de banana. f.
col. Jugarreta – Zancadilla. Trampa.
Par. yo siempre les involucraba para que no me pongan cáscaras de banana... Cantero, Convicto.

cáscara de naranja (/limón). f.
Piel de naranja.
Todos.

cáscara de papa. f.
Piel de patata.
Méx. Se relamió las encías y escupió al suelo una partícula de cáscara de papa. Maldonado T., Metales 2849/3209.

cáscara de plátano. f.
1. Piel de banano.
Col. ...busqué unos plátanos, cogí uno, lo lavé, lo rajé por la mitad y cuando le quité la primera cáscarita, de la nada oí unos tiros. Narciso, Se armó.
Ecu. ...mi papá estaba desparramado, con los brazos y las piernas estiradas e inertes parecía una cáscara de plátano en el piso... Mayorga, Vita 1777/2898.
Méx. Hay poemas por todas partes, en las paredes y colchones de nuestros paraísos, en las cáscaras de los plátanos y en las cajas de cereal del desayuno... Gil E., Cenotafio 1798/3766.
2. col. Jugarreta – Zancadilla. Trampa.
Méx. Los amigos le aventaban cáscaras de mango; los enemigos, cáscaras de plátano. Aridjis, Sicarios 899/4423.

cáscara de queso. f.
Corteza de queso.
RD. …le entregaba el paquete, descubriéndolo; redondito, encerada y roja la cáscara del queso. Hernández N., Mudanza 825/1450.

cáscara sagrada. f.
Especie de árbol americano de porte mediano. (Se le atribuyen virtudes medicinales y mágicas). nc. Rhamnus purshiana.
EEUU. Se recomiendan los enjuagues de agua de cáscara sagrada para salir airoso de cualquier situación… Jiménez C., Hierbas.

hablar cáscara. loc.v.
col. Hablar paja – ‘’ mierda. Chismorrear.
Cub. …mantener la dignidad del cubano, y no andar hablando cáscara de alguien como el Jefe… Valle, Las palabras 253.

la cáscara guarda al palo. par.
La cáscara guarda el palo. No hay que bañarse demasiado.
Cub. ...sin bañarse por aquello de que la cáscara guarda al palo y por miedo al pecado de verse, y estregarse, las partes pudendas... Armas, La tabla 401.

Serpiente de cascabel – Crótalo. Género de serpientes venenosas de Norteamérica. nc. Crotalus.
Col. La CRA ha identificado a 20 especies en peligro, estas son, en el caso de los reptiles: caimán, babilla, hicotea, cascabel y la iguana. Mendoza J., Bioblitz.
Méx. …los quiotes y las flores de palma, las ratas y las cascabeles acabalan pa llenar más bocas… Parra, Desterrados 440/2231.

casar. intr.
Casarse.
Méx. ...don Jesús Correa Burciaga, nacido en Gómez Palacio, Dgo., y fallecido en Torreón en diciembre de 1980, casó con doña Josefina Oviedo Flores... Robles T., Personajes.

casar. tr.
Acordar – Pactar.
Col. …la pelea quedó casada para un martes por la tarde… Gamboa, El síndrome 30.

casarse con. loc.v.
col. Mojarse con. Comprometerse con.
Arg. Estos artistas callejeros no se casan con ningún partido político... Walter M., Confesiones.

ya cásate. loc.v.
col. Déjate de tu mal humor.
Méx. …le lanzamos la misma incitación al matrimonio a alguna persona, hombre o mujer, de esas que se enojan por cualquier cosa. ¡Ya cásate!, aunque sepamos que el sujeto o “la sujeta” ya esté casado y recasado… Espinosa R., Ya apareció.

De Casanare / Natural o habitante de este departamento de Colombia.
Col. …visitó Yopal para limpiar y tapar las graves faltas y daños irreparables que ese partido ha cometido no solo contra los casanareños sino contra el país en general. Medina G., Uribe.

estar casado. loc.v.
Ser casado.
Bol. El agente sonrió, no estoy casado, le dijo… Urrelo, Fantasmas 2088/8293.
Chi. ¿Está casado? –Sí. Fuguet, Las películas 74.
Col. –¿Está casado? –Hace tres años. Mendoza, Los hombres 208.
EEUU. Está casado desde hace 20 años… Jaramillo P., Pre-candidato Stone.
Esp. Y tú, ¿estás casada? Leante, Mira 117.
Gua. Que si estaba casada, si tenía novios o amantes, si recibía visitas… Rey R., Caballeriza 36.
Méx. …necesitas cuatro cosas: ser abogado, estar casado, que te gusten los toros y ser poblano. Mejía M., Disparos 752/3879.
Per. Estás casado, tu esposa está embarazada, te sientes un padre responsable… Trelles, Bioy 954/3761.

estar casado con. loc.v.
Idenficarse con – Solidarizarse ‘’.
EEUU. Y es el femenino el electorado más grande en Estados Unidos y el que normalmente no está casado con un solo partido... López J., La contienda 0:31:13.

ser casado. loc.v.
Estar casado.
Todos.

casaca. f.
1. Campera – Cazadora – Chamarra.
Chi. Saco del bolsillo de mi casaca las gotas que me recetaron. Fuguet, Las películas 38.
Per. .. un discman azul, unos lentes negros, una casaca de cuero rojo y un libro morado... Ortiz B., Maldita 3465/3633.
2. col. Cuento – Filfa – Paja – Tushte. Mentira, lisonja.
Gua. ... fue advertido en un concierto de Beyoncé, en Miami, pero eso sí seguro es casaca porque Beyoncé y su enorme culo andaban en ese momento de gira en Asia. Echeverría, Por lo menos 468/795.
3. Camiseta – Remera. (dep.).
Gua. ...¿qué casaca te gusta más, la de los colonos (azul) o la de los británicos (roja)? Dardón, Fe 3166/3779.
4. Chaqueta de uniforme. (mil.).
Gua. En realidad ni el fut me gusta y mucho menos las casacas guerreras, de ningún tipo de ejército. Dardón, Fe 3167/3779.
Méx. También puede portar una casaca de motociclista usada por Pedro Infante en A toda máquina... Huerta O., Mexicana.

dar casaca. loc.v.
col. Babosear – Contar cuentos. Embaucar.
Gua. No le voy a dar casaca –decía. Oiga la letra, pues. Rey R., Gorevent 449.