col. Tomar el pelo. Burlarse.
Ven. …el gobierno no puede dejarse chalequear de los empresarios mafiosos… Checo, El gobierno.

chaleco. m.
1. Jersey – Sudadera.
Chi. …andaba con un tipo con pinta de mateo y chaleco Lacoste azul… Fuguet, Las películas 268.
2. col. Jodedera. Burla.
Ven. …ya diseñan campañas y “mandan hacer los chalecos”. Darío R., Cuentas.
3. Chaleco reflectante.
Arg. …los controles de tránsito, los identificadores de patentes y el uso obligatorio de chalecos para los motoqueros, entre otras, nos brindaría un elemento más para la prevención... Maciel, Seguridad.

chaleco antibalas. m.
Chaleco blindado.
Arg. ...encontró armas de última tecnología, chalecos antibalas, autos con balizas policiales, una credencial de la DEA muy probablemente falsa... González F., Macri. (dom.).
Col. ...le ofrecían chalecos antibalas, escoltas armados y autos blindados cuando ella explicaba que las víctimas de la comunidad reclamaban baños, encierros de protección y otros rituales... Pérez P., Quién es. (dom.).
Ecu. A Luis Chonillo, de Durán, casi le matan, tiene que estar escondido, tiene que estar con, con chaleco antibalas para que no le maten. Charly, Existe 1:14:36. (dom.).
ES. ...póngase chaleco antibalas, póngase casco... Casale, Anticorrupción 0:03:10. (dom.).
Méx. Por lo menos debió presentarse y mínimo con chaleco antibalas y un AK-47... Rosas A., Pandemia 110. (dom.).

chaleco blindado. m.
Chaleco antibalas.
Méx. Debe uno ir con un chaleco blindado para no ser apuñalado por la espalda. Berman, El dios 4092/5345.

chaleco fosforescente. m.
Chaleco reflectante.
Méx. Mi acompañante iba deseoso de conocer a “Don Beto” y le llevaba entre otros regalos, un silbato nuevo y un chaleco fosforescente. Valera M., Conoce.

chaleco reflectivo. m.
Chaleco reflectante.
EEUU. Agua y comida (Barras de Granola por ejemplo) – Lata de reparación de llantas – Fix-a-Flat – Bengalas o luces de emergencia para carretera – Chaleco reflectivo – Mapas de papel. Klein, Consejos.

a chaleco. loc.adv.
A la fuerza.
Méx. …al líder estatal le urge meter a chaleco al Congreso Local al ex funcionario estatal, pese a que por los resultados obtenidos, pues Peña Flores quedaría descartado. Guerra R., Ya son.

Chalet. Casa familiar. (frec. en la periferia urbana).
Esp. …llegaba al chalecito de la urbanización de las afueras para cuidar de la resaca del nieto… Sanz, Susana 41.

chale. s.
col. Chino. Descendiente de chinos.
Méx. Quienes lo han visto dicen que es un naco con ojos de chale que se cree Kung Fu. Sarabia A., No tienes 310/1878.

chale. interj.
1. col. Sale – Oquéi – Vale. De acuerdo, está bien.
Méx. Chale –terció el Cabe, suavizando más la rispidez inicial… Moch, Sonrisa 242.
2. col. Chales – Mal pedo – La miércoles. (Expresando desagrado).
Méx. –¿Sabes qué me gustaría, Clarita? –¿Qué? –Ser soldado. –Chale, qué te pasa. ¿No ves cómo madrean a los estudiantes? Leñero, Más gente 3714/4112.
3. col. Caramba – Caray.
Méx. ...no tenía idea de que la Norma fuera tan chica, una niña casi, carajo, ni se le notaba, chale, por lo gorda y lo caballona, tal vez. Melchor, Temporada 50.

Piedra semipreciosa verde. (gnlt. cierto jade).
Méx. …sus muñecas y tobillos portaban sendas cadenas de caracolillos dorados y chalchihuites que tintineaban al menor movimiento. Piñera, Falsas 203.

Comercio – Negociación.
Esp. …si en su chalaneo con el destino no sacaba nada excepcional sin pagar por ello, prefería la mediocridad… Ovejero, Nunca 161.

1. Ayudante – Secuaz – Servidor.
Méx. Les avisó de que un chalán ya había ido al bosque, donde yo paseaba, para advertirme que mis invitados habían llegado. Berman, El dios 3294/5345.
2. Charro – Huaso. Jinete vaquero tradicional.
EEUU. El Chalán Julio Anazgo, de la Academia “La Decana Abelardo Gamarra”, fue uno de los que acompañó a la nueva reina en uno de los bailes. Carrión, Coronan.
Per. La cama en la esquina derecha, el escritorio sobre la izquierda, los dos cuadros de chalanes que nunca me gustaron, las mesas de noche que compramos en muebles Dany... Galdós, Cuando.
3. Peón de obra. Ayudante de albañil.
Méx. Héctor Martínez era un muchacho zapoteco de su edad, un chalán en una construcción de Xoxo. Maldonado T., Metales 2597/3209.
4. Auxiliar. (Empleado).
Méx. ...no quiere ser toda la vida un chalán de supermercado o un mesero de taquería. Guedea, Conducir 105.

De El Callao / Habitante o natural de esta ciudad peruana.
Per. El gran ausente en el once chalaco será Alfredo Carmona… Sotomayor, Una ‘misilera’.

col. Chaucito – Hasta lueguito.
Col. Bueno, chaíto. Y colgó. Gamboa, El síndrome 49.

chaise longue. m.
Chaise longue playero – Tumbona.
Méx. ...una mujer a la que deja tendida en un chaise-longue rojo con la boca ensangrentada. Lara Z., El guante 2019/2545.

chaise longue playero. m.
Chaise longue – Tumbona.
PR. Me eché en el chaise longue playero, aquella reliquia de madera despintada y tela azul mareada… Rodríguez J., Mujer 139.