Elementos filtrados por fecha: Enero 2025

Miércoles, 03 Junio 2015 07:01

catrueca. f.

col. Coco. Cabeza.
PR.¿Qué llevaba puesto en la catrueca cuando peleó con Jimmy? Rodríguez J., Mujer 191.

Publicado en Letra C
Miércoles, 03 Junio 2015 06:59

catrera. f.

col. Catre – Pulguero. Cama.
Arg. …me tiro en la catrera / a esperar a que las pibas / revoleen la cartera… Andahazi, Errante 65.

Publicado en Letra C
Miércoles, 03 Junio 2015 06:04

catre.

catre. m.
1.
Cama para una persona.
Arg. …el cuarto de los archivadores, con un catre, una mesa y varios armarios de papeles… Piglia, Blanco 219.
Uru. Al otro día no pude abrir. Me quedé en el catre, afiebrado… Rodríguez B., La nueva 32.
2.
Cama con somier de rejilla.
Col. Desarrugó las frías mantas de hilo y coronó su catre apoyando en la almohada el oso de peluche... Mackenzie, Un negocito 2766/4007.
ES. …una sola habitación donde se apretujan el catre en que ambas duermen, una mesa, dos sillas… Castellanos M., La sirvienta 2089/3041.
3.
Cama plegable.
Méx. –Mi investigación no avanza. Necesito más tiempo, asistentes. –¿Es cierto que ya se armó un catre y está durmiendo aquí? Soltero, Nadie 2940/3538.

catre tijera. m.
Catre de tijera.
Arg. Contra el armario […] se veía un catre tijera de madera y lona. Argemí, Patagonia 1074/2780.

caído del catre. loc.adj.
col. Caído de la catrera – ‘’ del nido – ‘’ del palto. Bobo, inocente.
Arg. …ninguno de los terratenientes era un caído del catre, tenían sus asesores, sus brokers… Piglia, Blanco 89.
Nic. …nos repitió sus instrucciones tantas veces como si hiciera cuenta de que éramos sordos, o caídos del catre… Ramírez S., Catalina 151/2575.

rompe catres.
rompecatres

Publicado en Letra C
Martes, 02 Junio 2015 12:31

catracho -a. adj./s.

col. Hondureño.
EEUU. …este sábado se realizará la entrega de 300 bolsas de alimentos gratis, bajo la campaña denominada Catrachos en Acción que coordina el consulado de Honduras… Jiménez S., Distribuirán.
Hon. A plena mañana es todo un deleite recetarse una dosis de este tradicional antojo catracho… Canales, Los manjares.
Méx. …lleva horas oyendo los lamentos y maldecires que la catracha levanta… Ramírez H., La Mara 28.

Publicado en Letra C
Martes, 02 Junio 2015 12:30

catorrazo. m.

col. Guamazo. Golpe.
Méx. …tráigase siquiera la llave de tuercas o algo que sirva por si hay catorrazos… Piñera, Falsas 235.

Publicado en Letra C
Martes, 02 Junio 2015 12:28

catiro. adj.

Güero – Rubio.
Ven. …Joe Biden con toda su familia blanca-catira… Guzmán G., Un Chávez.

Publicado en Letra C
Martes, 02 Junio 2015 12:27

catinga. f.

Peste. Mal olor corporal.
Arg. El ventilador amurado a la pared sobre la cabecera del catre no hacía otra cosa que revolver la catinga. Maggiori, Cría 112.
Méx. El recargue del hombre en una suerte de catinga fue notado por la clientela ... Sada, A la vista 2104/3155.
PR. Aquel prieto era más feo que la catinga de diez mulatos. Rodríguez J., Mujer 213.

Publicado en Letra C
Martes, 02 Junio 2015 12:26

cateo. m.

1. Allanamiento.
Méx. …los agentes irrumpieron en las instalaciones sin orden de cateo. Jiménez, CNDH.
Nic. …y los chips hallados en el cielo raso durante el cateo de tu oficina… Ramírez S., Ya nadie 348.
2. Cacheo - Registro.
Méx. …la revisión ocular, externa y discreta de vehículos particulares y el cateo exhaustivo de jóvenes con aspecto sospechoso y camiones […] fueron algunas de las medidas ejecutadas por los policías… González G., Hallan.

Publicado en Letra C
Martes, 02 Junio 2015 12:23

cátedra.

cátedra. f.
1. Asignatura – Clase – Materia.
Col. Corresponde al Estado garantizar que los colegios públicos y privados dicten la cátedra de salud sexual y reproductiva… Samper, Ni con.
Gua. …con este “documento” he recibido la mejor cátedra sobre el arte de escribir. Quesada, El equilibrista 77/1964.
Hon. La próxima semana estaré precisamente de vuelta en Tegucigalpa para concluir mis trabajos pendientes con el Presidente, justo antes de que comience mi cátedra en Nacaome. Bondy, La mitad 6541/9304.
2. Facultad. (Universitaria).
Arg. ¿No te das cuenta de la situación en la que está la universidad?, ¿la situación en la que estamos nosotros mismos, encerrados en la misma cátedra de hace diez años? Mitre, El estudiante 1:13:59.

dar cátedra. loc.v.
Poner cátedra – Sentar ‘’.
Méx. ...ven una Claudia muy joven y muy articulada echando fregadazos, una Claudia de treinta y tantos años dando una verdadera cátedra... Pedrero, Salinas 0:28:43. (dom.).

sentar cátedra. loc.v.
Dar cátedra – Poner ‘’.
Per. ...era un comentarista deportivo, un periodista deportivo, el Beco, urugayo que sentó cátedra aquí... Hereña, Alex 0:03:02. (min.).

ser una cátedra. loc.v.
Ser un maestro.
Méx. Claudia es una cátedra explicando con números, obviamente es una persona que, que viene del universo de los números... Pedrero, Salinas 0:29:03.

Publicado en Letra C
Martes, 02 Junio 2015 12:21

catear.

catear. tr.
1.
col. Madrear. Dar una paliza.
Méx. Lo catearon, lo filerearon, lo dejaron medio muerto; enséñale. Parra, Sombras 158.
2.
Allanar. Registrar un espacio privado.
ES. Nunca habían cateado su casa. Hernández C., Roza 3057/3675.
Méx. Me le adelanté comandante, pueden catear el pinche hotel ése si les da emoción. Fadanelli, Hotel 3866/4130.
Nic. Su casa de Campo Bruce ya había sido cateada sin hallar rastros suyos… Ramírez S., Ya nadie 274.
3. Reprobar – Suspender. (Prueba, materia).
Esp. …yo pasé de suspender cero a suspender ocho asignaturas. Él pasó de catear ocho a siete, así que algo ganamos. Aguilera, René.

catearse. pr.
Alternar – Codearse – Confrontarse.
Méx. ...a nivel internacional se han cateado con todos los arqueros y ha sido un nivel bastante fuerte el que han mostrado a lo largo de los años... Santos T., Se prepara.

Publicado en Letra C