Aposento – Cuarto – Dormitorio – Recámara.
Col. …salió corriendo a buscar refugio en su alcoba. Mendoza, Satanás 143.
Cub. …como un fantasmita sucio y pervertido, divirtiéndome, entrando en las alcobas… Gutiérrez, Corazón 162.
Esp. Subió las escaleras de madera y al entrar en la alcoba se le nubló la vista… Pascual P., Espejos 38.
Méx. …la videograbadora que estaba en la alcoba de su hermana y su cuñado. Moch, Sonrisa 125.
PR. Era imperioso llegar hasta su alcoba, quitarse la camisa… Santos F., Nuestra 31.

Gancho que se atornilla o clava en la pared.
Méx. …un árbol humillado por cables de luz, alcayatas y cicatrices de enamorados… Villoro, El testigo 269.
Ven. …colgaron el cuerpo de un cable atado a una alcayata, para simular suicidio. Blanco F., Determinan.

Alcachofera – Alcachofa. Especie de planta cultivada por su inflorescencia / Esa cabeza comestible. nc. Cynara scolymus.
Arg. Tenía una receta de una tarta de alcauciles, pero me decidí por el bizcochuelo. Piñeiro, Tuya 495/1806.

1. Especie de ave migratoria que anida en España. nc. Burhinus oedicnemus.
Esp. Solo vio un alcaraván corriendo detrás de un saltamontes… Pascual P., Espejos 196.
2. Alcaraván dara – ‘’ venezolano. Especie de ave tropical americana. nc. Burhinus bistriatus.
Col. ...se trataba de […] 27 garzas, 5 alcaravanes, 12 chigüiros... Rosero, Los ejércitos 1575/1966.

Croqueta a base de yautía y rellena de carnes variadas. (Tradicional en Puerto Rico).
EEUU. …delicias como los quesitos, pastelillos de guayaba o las alcapurrias. Roselló, Apuesta.
PR. …vendían frituras de bacalao, alcapurrias rellenas de jueyes…Santos F., Nuestra 164.

Mezcla de alcaparras y otros condimentos. (Para conservar aceitunas, pimientos, etc.).
PR. …se sirve en una copa de martini muy fría, con una solitaria aceituna de alcaparrado, rellena de pimientito morrón… Rodríguez J., Mujer 144.

Suspicaz.
ES. Merino es alcanzativo y, lo que es peor, celoso. Castellanos M., La sirvienta 1592/3041.

alcanzar. intr.
1. Estar a tiempo.
Ecu. Pero si no me hubiera confundido con lo del carné alcanzábamos. –SON PASADAS LAS SIETE, TENGA LA BONDAD... Mayorga, Vita 2247/2898.
2. Bastar – Llegar. Ser suficiente.
Arg. ¿Y cuándo arranca a sentir que el bolsillo alcanza? Mercuriali, Javier 0:52:53. (dom.).
Méx. –La próxima semana empiezo un trabajo de tiempo completo en una editorial. –¿Una editorial? ¡Pero si tú eres química! –Ya lo sé, pero tu papá no ha mandado dinero. Y con lo de la prepa no alcanza. Cuarón A., Roma 1:52:05. (dom.).

alcanzar. tr.
1. Llevar – Movilizar. (frec. en aut.).
Uru. Pero una noche, no tuvo más remedio que alcanzarla hasta la casa y, al despedirse, ella le dio un beso devastador. Amengual, Desde 69.
2. Arrimar – Pasar – Tender – Traer.
Arg. Cada mañana le alcanzaban desde la tabaquería del barrio una caja de cigarrillos sin filtro. Chejfec, Mis dos mundos 786/1524.
Col. …atendiéndolos, cocinándoles y alcanzándoles el agua del río. Mendoza, Los hombres 246.
Cub. Alcánzame además un jabón de Castilla, un peine y una palangana… Valdés, La cazadora 203.
Gua. …su padre le alcanzaba ramas secas y trozos de troncos para que los acomodara en un cesto… Rey R., Finca 348.
Hon. ...un marinero les alcanzó un azafate con la licorera de coñac... Bondy, La mitad 9119/9304.
Méx. ...se le acercan manos que le alcanzan pequeños papeles, trozos de servilleta, cualquier espacio para implorarle una canción. Velasco, Luna 333/3190.
Nic. Claudia abrió la cartera y le alcanzó un pañuelito de papel. Ramírez S., El reino 183/2145.
Per. …saludó con respeto al recién llegado y le alcanzó un listado. Macher, Las arterias 2404/4255.
RD. “Alcánzame ése”, pide, señalando un pamper limpio sobre una coqueta. Valdez, Palomos 55.
Uru. Olvidé los microfilms! las fotos, vayan saliendo, ya las alcanzo. Bechler, Bibliocausto 52.
Ven. …le dio de comer y de beber, le compró ropa, le alcanzó un dinero para que tomara un autobús… Centeno, Según pasan 329/1449.
3. Dar alcance a – Acercarse a – Arrimarse a – Encontrar – Juntarse con.
Arg. Enseguida te alcanzo; acá ya terminé. Argemí, Los muertos 162/4925.
Col. –Voy al comedor ¿vienes? –preguntó seguido. –Ve tú hija, ya te alcanzo. Camacho L., El pájaro 2614/3599.
Cub. Luego te alcanzará tu marido, y más tarde yo, o antes, todavía no he planeado bien esto. Valdés, La cazadora 172.
ES. En un momento los alcanzo. –Y voltea hacia los sanitarios. Castellanos M., La sirvienta 327/3041.
Gua. Cayetano la siguió, pero no le fue posible alcanzarla, con las muletas. Rey R., Los sordos 2178/3041.
Méx. Pensé que había sido muy previsor de mi parte el mandar a Ilse a que abordara. –Ahorita te alcanzo, pero si no, escribes –le había dicho… Chimal, Se ha perdido 402/2834.
Nic. …el lechero que quiso alcanzarla pero luego aflojó el paso. Ramírez S., Catalina 1676/2575.
Pan. Yo te alcanzaré en unos segundos. Wynter, Nostalgia 1893/1958.
Per. …ella salió corriendo de su vivienda pero éste la alcanzó y le hizo un montón de heridas con un cuchillo. Macher, Las arterias 3143/4255.
PR. Tú ve buscándonos recodo que yo subo por los libros y te alcanzo en un momentito. Santos F., Nuestra 145.
RD. Un mesero nos alcanza y nos entrega a cada uno un menú. Valdez, Palomos 94.
4. Avistar – Vislumbrar.
RD. Alcanzo el celaje de un hombrecillo rechoncho que se detiene en el salón de al lado… Valdez, Palomos 178.
5. Agarrar – Coger. (Alargando el brazo).
Méx. Carmen alcanzó el tequila y tomó un trago. Parra, Sombras 372.
6. Conseguir – Ganar.
Arg. La adolescencia arribó con todos los cambios, la sensación de felicidad del encuentro con el grupo de amigos [...], la necesidad de querer tener muchas cosas que “el bolsillo”, de su madre no podía alcanzar. Tiago, Que la guerra.
Col. ...nunca le hicieron una ecografía, pues solo tenía aprobadas dos durante toda la gestación y no alcanzó ni la primera... Muñoz A., Hay días 1167/2097.
EEUU. …se le reza una novena para alcanzar de él un favor. Jiménez C., San Martín.
Gua. Por lo visto, ya no alcanzamos agua en botella, que también pedí. –El agente negó con la cabeza. Rey R., Los sordos 2529/3041.
Méx. Ganaba poco, pero no tan poco que no hubiera alcanzado para darle a su mujer siquiera la mitad de lo que ella conseguía vendiendo elotes hervidos. Mastretta, Maridos 933/3389.
Per. Yo no podía haber llegado a este mundo para resignarme a alcanzar un asiento más en la penúltima fila del mezzanine... Ortiz B., Maldita 333/3633.
7. Afectar – Impactar.
Méx. ...van creando ídolos de papel, cuyo destino los alcanza para dejar expuestos sus pies de barro. Mier, Quo.
Pan. Ya no soy un patojo, Arcos. ¿Sabés? La vida te alcanza. Wynter, Nostalgia 1867/1958.
Per. Estimó que la posible afectación alcanza a 3400 hectáreas. Aunque los pobladores estiman que el daño alcanza a 20.000 hectáreas. Fernández L., Cuenca.
8. Aprovechar.
EEUU. …los retos que enfrentan las minorías para alcanzar oportunidades económicas… Ortiz, Piden.
9. Lograr.
Arg. Es hermoso –quiso decir la mujer luego, pero sólo alcanzó una vibración mínima en la quietud de sus labios... Rodríguez F., Semanas 1.
Méx. ...el presidente Padilla instruye a las Secretarías de Hacienda, Economía y Relaciones Exteriores para que alcancen un acuerdo comercial de mayor envergadura con Estados Unidos... Negrete, México 901/3453.
10. Atizar – Golpear.
Hon. ...ella me alcanzó la espalda con un escobazo. Maldonado E., El adivino.
11. Ofertar – Ofrecer – Proponer. (A la venta).
Col. Pasó el tiempo ofreciendo tinto, alcanzando chicles, poniéndole sal a los huevos cocinados... Mackenzie, Un negocito 2847/4007.
12. Bastar – Llegar. Ser suficiente. (frec. el dinero).
Todos.

alcanzarse. pr.
Apersonarse – Presentarse.
Col. ...recuerda las otras gestas que realizaba cada vez que llegaba de visita: el recibo del agua que le pagó a una señora que se alcanzó con la factura... Rojas J., El Palomo.

alcanzar a. loc.v.
Atinar a – Conseguir – Lograr.
Arg. …su coche iba tan rápido que no alcanzaba a salir de la huella… Piglia, Blanco 235.
Chi. Alcancé a verlo cuando salía del corral, pero no vi a su chofer. Díaz E., La muerte 1141/4494.
Col. …unos jóvenes estudiantes universitarios alcanzaron a incendiar uno de los tanques de la policía. Mendoza, Los hombres 191.
Ecu. …a leguas se alcanzaba a observar al sonidista tratando de hacer magia para salvar el acto. Cáceres, La flor 1031/1307.
ES. La dirección de las organizaciones populares ha dado un ultimátum […] alcanza a escuchar en el radio antes de cruzar la calle. Castellanos M., La sirvienta 441/3041.
Esp. …a veces esperan tanto que nada alcanza a realizarse y todo se les pudre en la imaginación. Marías, Así empieza 209.
Gua. …estaba preparada para el campo, con jeans de cintura muy baja (se alcanzaba a ver el g-string rojo que le rodeaba las caderas)… Rey R., Finca 362.
Hon. …no alcancé a tocarlo con las miradas… Sierra Ó., La muñeca 680/1709.
Méx. …una camiseta desteñida en cuyo frente se alcanzaba a ver “Benetton Boss”… Piñera, Falsas 11.
Nic. …se alzaban toscas repisas de madera sobre las que se alineaban objetos que no alcanzó a distinguir. Belli G., El país 189/3810.
Per. Pocos, incluido el penetrante Poe, alcanzaron a admirar su maravilloso mecanismo… Yushimito, Lecciones 113/3077.
RD. “Ponte los zapatos…”, alcanzo a oír que añade… Valdez, Palomos 159.
Ven. ¿Cómo te fue con las jevas anoche? –alcancé a preguntar. Centeno, Según pasan 938/1449.

alcanzar de. loc.v.
Afectar por – Vulnerar por.
EEUU. No se deje alcanzar de la influenza, vacúnese. Montero, Gánele.

alcanzar para. loc.v.
col. Valer para. Convenir para, ser apto ‘’.
Col. El Bicentenario alcanzó hasta para modificar nuestro himno... Restrepo E., La traducción.
Méx. El tongo alcanza para todo. El sabadazo de Miguel Ángel Oso…rio Chong para rescatar al pachuquita Tomás Zeron de Lucio [...] es elevado a las alturas del aparato de (in)seguridad. Rodríguez F., El Grito.

alcanzarle (a alguien). loc.v.
1. Alcanzarle el dinero.
Arg. Con lo que hago me alcanza para vivir... Walter M., Confesiones.
Col. Sus partidarios más pobres solamente se emborrachan, […] a los que les alcanza tiran voladores: desde nuestro refugio podemos oír los del municipio de Junín. Ungar, Tres 3194/3871.
EEUU. Tus hijos tal vez quieran una laptop o tableta de última generación, pero ellos no toman en cuenta que tal vez esta cueste más de lo que a ti te alcanza. Ramirez A., Cinco.
Méx. ...con el sueldo que me pagaban no me alcanzaba ni para comprarme un rollo de papel de baño. Guedea, Conducir 20.
Pan. ...yo tengo una camioneta, antes la llenaba con 40, 45 dólares, el tanque lleno, ahora va para 80. Yo vivo de un salario mínimo. Ya no me alcanza ahora. Rojas I., Camarones 0:45:27.
2. Dar la talla – Tener oportunidad. (frec. en forma negativa).
Méx. ¡Jajaja! Suena a cita romántica y la neta, no te alcanza, Chinola. Fernández B., Azul 1727/3147.

alcanzarse a. loc.v.
Alcanzar a – Lograr.
Méx. Aunque la comida duró apenas una hora, Nicolás se alcanzó a beber tres cervezas con tequila y un cognac... Serna, La ternura 1617/3383.

1. col. Canalillo. Canal entre los dos senos de la mujer.
PR. …las señas de la parapingas: esas tetas que dejan ver la alcancía, el escote sin manguillo… Rodríguez J., Mujer 148.
2. col. Canal entre las dos nalgas.
Col. Yo vi desde atrás cómo asomaba, primorosamente, la alcancía de sus nalgas. Franco, Paraíso 185.
3. Bote. Recipiente destinado a las propinas. (Bar).
Méx. Los cantineros saben leer los ojos del briago potencial, dejan que su mirada salte graciosamente hacia la alcancía de cristal donde se agazapan los billetes... Velasco, Luna 188/3190.
4. Cepillo. (De iglesia).
Méx. ...la colocó en un muro lateral, arriba de la alcancía para las limosnas. Leñero, Más gente 803/4112.

alcance. m.
1. Colisión. (aut.).
Méx. …no pudo frenar a tiempo para evitar un alcance… Ramírez A., Desesperado..
2. Encuentro – Contacto.
Méx. Julio fue a su alcance. –Nos volvemos a encontrar –dijo Rayas… Villoro, El testigo 382.
3. Logro.
Per. …un artículo de la revista Forbes sobre la situación y alcances de la industria del cemento en América Latina. Macher, Las arterias 1130/4255.
4. Competencia – Potestad.
Col. ...quien la ve tan menudita jamás imaginaría todos sus alcances. Muñoz A., Hay días 847/2097.
Méx. Su inquietud y dinamismo la llevan a ser Vicepresidenta Regional de la Zona Sur, que nada más tenía alcance ¡en nueve estados! Muñoz, Elena.
5. Área – Perímetro.
EEUU. ...el etiquetado para la lechuga romana podría ayudar a limitar el alcance de futuras alertas… Cisneros G., Las autoridades.
Méx. En México, sin embargo, su alcance sigue siendo limitado. De acuerdo con el Atlas, el país cuenta con 41 equipos exclusivamente intrahospitalarios... Hernández S., México.
6. Aporte – Contribución. (Debate, etc.).
Ecu. Varas siguió revisando los diarios pero no había respuesta al artículo-carta ni un alcance a esa primera entrega. Alemán G., Poso 374/2442.
7. Autoritarismo – Prepotencia.
Méx. Hay que ver los alcances de esta persona. Pedrero, Alfredo 0:07:19.

alcances. m.pl.
Posibilidades – Envergadura.
Col. Ahora, la precandidatura que lanzó Roy esta semana no tiene por fin llegar a la Presidencia. Él, que pendejo no es, sabe que no tiene esos alcances. Martínez L., Roy.

alcance comunitario. m.
Estrategia a favor de la comunidad.
EEUU. Mi principal responsabilidad es realmente la educación, el alcance comunitario y los servicios de prevención de la salud... Román E., El autobús.

alcance de nombre. m.
Homonimia.
Chi. ¿Boryena? –exclamé incrédulo, confiando en que se tratara de un alcance de nombre o de una confusión. Ampuero, Los amantes 162.

al alcance. loc.adv.
1. Al alcance de la mano.
Méx. No había al alcance una sola de las Michelets que yo había herido… Boullosa, Cuando 212/1578.
RD. Cuando lo tuvo al alcance, lo agarró firmemente por los hombros... Hernández N., Mudanza 999/1450.
2. A tiro. (De las intenciones de alguien).
Méx. ...si se trata de la inalcanzable, la ideal, su lugar es ése, allá lejos, y nunca la vas a tener, no importa lo que te permitas pensar o lo que ella, incluso ella misma, te llegue a decir. O si en el colmo del milagro intente ponerse a tu alcance. Nunca. Boone, Suelten 121.

dar alcance. loc.v.
1. Dar el alcance – Alcanzar. (A alguien).
Chi. …cuando trataba de darle alcance para pedirle una explicación, el extraño se elevaba por el aire… Díaz E., La muerte 2377/4494.
Ecu. Me persiguieron y a pesar de su tamaño me dieron alcance y esta vez sin decirme nada me quitaron la mochila. Mayorga, Vita 613/2898.
Hon. ...tú sales primero por la entrada principal, y yo te daré alcance más adelante. Bondy, La mitad 4909/9304.
Méx. Cuando se convenció de que nadie seguía a la mujer de Guillermo, le dio alcance. Moch, Sonrisa 121.
Par. …corrían dificultosamente hacia su dirección y les dieron alcance un poco después. Vidallet, La última 1515/1909.
RD. …al Cojo, enviciado con las mulas y pechos blancos de las sabanas, lo persiguieron sin poder darle alcance. Hernández N., Mudanza 492/1450.
2. Alcanzar – Recoger. (Algo).
Col. Parece uno de los remos a la deriva. Está demasiado oscuro para ir a buscarlo. Además, sería imposible darle alcance. Restrepo C., El hilo 153.

dar el alcance. loc.v.
Dar alcance – Alcanzar – Juntarse. (A o con alguien).
Ecu. No pudo darle alcance aunque sí la frenó. Valencia, La sangre 159/250.
Per. …subo a la camioneta y le doy el alcance. Se sorprende al verme a su lado. Bayly, Y de repente 34.

de largo alcance. loc.adj.
De larga distancia – De largo recorrido.
Col. Tomó un bus de largo alcance, no obstante la precaria adecuación para un viaje de todo el día… Peláez, Desarraigo, 146.

en alcance. loc.adv.
Al alcance.
Méx. Me desaté el cabello, lo acomodé con los dedos, y corté lo que me quedaba en total alcance de la vista... Boullosa, Cuando 384/1578.