1. Enojar
Col. No seas atufado, serénate. Eraso, Examen.
2. Apestar. Oler mal.
Col. ...sus recuerdos eran una difusa mezcla de gritos atufados en el olor de la colonia de Efraín. Camacho L., El pájaro 3101/3599.
3. Agriar – Amostazar.
Méx. ...Hero Rodríguez Toro se veía más atufado que un palo de escoba encerrado en un clóset, habría dicho Gómez de la Serna. Leñero, Más gente 2986/4112.

1. Sobrecoger.
Col. Las columnas estilizadas y los vitrales viejos nos atropellaron y Margarita se arrodilló. Álvarez S., 35, 451.
2. Esprintar. Acelerar para sobrepasar a los demás caballos. (equi.).
Chi. …encontrar la línea de carrera más adecuada, conforme si conducía a un velocista o a un animal acostumbrado a atropellar en los últimos tramos. Díaz E., La muerte 1177/4494.

Atropello.
Méx. …se llegue a encontrar en una situación de peligro, sea un asalto, un atentado de violación, un atropellamiento o un asesinato…Barroso, Con orgullo.

Arrebatado – Impulsivo.
Arg. Y el gordo era atropellado y chanta, pero no era tonto. Argemí, Los muertos 1114/4925.

atropellada. f.
1. Atropello.
Méx. …una costilla le había perforado el pulmón en su segunda atropellada. Villoro, El testigo 260.
2. Sprint – Aceleración. (equi.).
Arg. …finalmente realizar una atropellada hasta la raya donde debe sujetar en forma total… Ortiz, Destrezas.
Chi. …Colutorio inició una atropellada que le hizo cruzar la meta con media nariz de ventaja… Díaz E., La muerte 1901/4494.

de atropellada. loc.
Realizando un sprint. (equi.).
Chi. Horus es un caballo que corre de atropellada. Díaz E., La muerte 380/4494.

1. Acorralar. (A alguien).
Chi. Ella se dirige a todos empleando esa treta […]. Atríncala y verás que tengo razón. Ampuero, Los amantes 234.
2. Arrestar.
Chi. Alguna vez tienes que atrincar a los vivarachos que timan a los transeúntes. Díaz E., La muerte 3919/4494.
3. Izar.
Méx. Los trombones, las armonías y la tuba van tocando lo mismo, se atraviesan mucho, las terceras las tocan abajo ya no se quieren atrincar pa’ arriba. Rubio, El carajo.
4. Ceñir – Fajar.
Cub. ...lo veremos forrado en vistosos y llamativos uniformes militares, atrincado en toscos correajes... Armas, La tabla 120.

Que tiende al color trigueño.
PR. No era del blanco atrigueñado común a las muchachas de su clase… Santos F., Nuestra 142.

atreverse. pr.
Atreverse a.
EEUU. ...me atrevo acercarme a la mesa de mi destino (así llamo al escritorio)... Maus, De nuevo.

atreverse contra. loc.v.
Atreverse con – Insolentarse con.
PR. ¿Quién era negra parejera que se atrevía contra Cristina Rangel? Santos F., Nuestra 113.

atreverse en. loc.v.
Atreverse a.
Hon. De acuerdo –se atrevió en responderle–. Confío en ti. Bondy, La mitad 6281/9304.

Atajar. Ir por un atajo.
PR. Desde allí, atrecharían por la finca Fornarís… Santos F., Nuestra 34.

atravesar. tr.
1. Contraponer – Objetar.
Col. Al final obviamente todas las historias empiezan a atravesar el paro y la culpa de la gente, su culpa por marchar. Martínez M., P101, 1:00:53.
Méx. …le atravesaba obstáculos en el camino con ganas de que se rompiera un hueso. Parra, Sombras 413.
2. Cruzar – Franquear – Pasar por.
Arg. Atravesaron un proceso de selección riguroso, se adaptaron a un nuevo modelo de aprendizaje... Oliva L., Cuidaba.
Bol. ...tomaron el sendero que llevaba hacia la quebrada del río, donde estaba el puente colgante que había que atravesar para llegar a la Pampa María Barzola... Montoya V., El Degolladito.
EEUU. Ah, el viaje más largo ha sido atravesando todos los Estados Unidos por decir desde New Jersey a Washington State o de New Jersey a California. Burque, Así es la vida 0:05:00.
Gua. Pasarán un mes esperando en Tijuana. Atravesarán el paso de El Chaparral. Pradilla, Retorno.
Méx. Vamos a ver cómo atravesamos Piedras Negras. Gómez L., Por la mañana (29/09/23), 0:51:45.
Par. Se pudo observar también que apenas dos o tres personas atravesaban las cajas, el siguiente grupo ya era llamado a entrar. Villalba J., Inconscientes.

atravesarse. tr.
1. Cortar el paso – Salir al ‘’.
Col. Como iba corriendo, uno de los celadores se me atravesó. Álvarez S., 35 467.
Méx. Cegada por el alcohol se atravesó a un camión que transportaba pollos. Aridjis, Sicarios 225/4423.
RD. …ansiaban alistarse en la milicia, para cobrar sueldo sólo por dormir en cuarteles y medir en frío a los aventureros que se le atravesaban al gobierno por delante. Hernández N., Mudanza 540/1450.
2. Ocurrirse.
Arg. Pienso mucho en esto a medida que avanzo a la hora negra. Algo así ha de haberse atravesado a mi madre… Fonseca, South 622/2407.
3. Asediar – Inquietar.
Gua. ...uno es más experto que el otro pero los dos les atraviesa como gran preocupación y son referentes. Soria, Encuentro 0:00:23.

atravesarse. pr.
Contrariarse.
Méx. …las armonías y la tuba van tocando lo mismo, se atraviesan mucho… Rubio, El carajo.

atravesar por. loc.v.
1. Experimentar – Conocer. (frec. un mal paso).
Col. ...en la actualidad atraviesa por una dura crisis estructural como resultado del fin de la era del café. Meisel, Chilapos.
EEUU. La República Dominicana atraviesa por múltiples protestas de candidatos presidenciales… Canahuate, Agujeros.
Uru. ¿Piensan que el lugar donde viven está atravesando por un problema ambiental? Romego, El incansable.
2. Pasar por – Transitar por.
Méx. ...han comenzado a pararse en la carretera internacional que conduce del municipio de Tapachula al puerto fronterizo Talismán, para pedir dinero a automovilistas que atraviesan por esta ruta. Cancino J., Migrantes

atravesarse por. loc.v.
Atravesar – Cruzar.
Col. Raudo, se atravesó por las calles que rodean el Teatro Libre, sin perderles el rastro. Hurtado, Relato.

atravesársele (a alguien). loc.v.
1. col. Quedársele atragantado. Causarle molestia y enojo.
Esp. ...tenía más o menos asumido lo del putiferio normal, pero esto de los pimpollitos, cuando se enteró de la movida, se le atravesó de mala manera. Silva, La marca 28033/33923.
2. Presentársele un obstáculo.
Méx. Corté la llamada luego de un “bueno, espero que no se me atraviese nada, ya mero son los exámenes…” Boone, Suelten 16.

atravesársele a (algo). loc.v.
Obstaculizarlo.
Col. Se pone en riesgo, pues, la poca justicia que tenemos si la JEP se le atraviesa a la extradición de quienes han cometido delitos transnacionales, como podría ser el caso de Santrich. Ways, Ni fecha.