Diccionario de variantes del español - Agosto 2025
Elementos filtrados por fecha: Agosto 2025
asentado. adj.
Desbravado. (Bebida).
Cub. …olía como a vino asentado, a vinagre, no sé… Valdés, La cazadora 331.
asentaderas. f.pl.
Nalgas – Trasero.
Chi. …estrechó mi mano tras limpiarse las palmas en las asentaderas. Ampuero, Los amantes 53.
RD. …una silla verde desfondada, que nunca quiso retejer porque decía que así tenía la justa medida de sus asentaderas... Miller, A mí 536/882.
aseguranza. f.
Seguro.
EEUU. Puede subir su aseguranza y puede acumular suficientes puntos para estar puesto en estatus revocado. Berryhill, El misterio.
aseguradora. f.
Seguro – Compañía de seguros.
EEUU. ...los $6,000 millones que el estado obtuvo de los acuerdos con los bancos y las aseguradoras durante el año pasado... Rodríguez R., El transporte.
Gua. …lo quieran o no los patrones, la aseguradora va a empezar una investigación. Rey R., Caballeriza 50.
Méx. ...se saludan con amabilidad y se ponen de acuerdo para esperar a sus respectivas aseguradoras. Acosta, Hurtos 1060/1495.
asegún, a según.
asegún, a según. adv.
1. Según.
Méx. No fue tan serio, asegún dice el gringo… Piñera, Falsas 94.
2. A fin de cuentas.
Méx. ¡Pero estos que ni conoces, güey, y que vienen asegún a leerte la cartilla!... Villalobos L., Nos da 1:08:49.
asegunes. m.pl.
col. Peros. Dificultades.
Méx. …escoltar la carga desde Ciudad Hidalgo hasta la bodega de más allá de Tapachula debe tener sus asegunes… Ramírez H., La Mara 313.
asear. tr.
Hacer el aseo – ‘’ la limpieza. (Casa, local).
Chi. …dos veces por semana asea nuestra vivienda y plancha la ropa… Ampuero, Los amantes 10.
Méx. Empezar aseando los baños sería empezar por algo. Guedea, Conducir 185.
Nic. …pasó a desempeñar un papel múltiple de celador nocturno, mandadero, y encargado de asear el consultorio. Ramírez S., El reino 1261/2145.
aseador.
aseador -ra. s.
Encargado de la limpieza.
Col. …había pasado de puta a ser la aseadora del bar. Álvarez S., 35, 487.
Méx. ... él trabaja en aquel tiempo en el cine Iris, mi padre era aseador o talachero... Díaz D., En las salas.
aseador -ra de calzado. s.
Boleador – Bolero – Limpiabotas – Lustrador.
Méx. Sin turistas ni clientes habituales que puedan pasear o acudir al centro de la ciudad, decenas de aseadores de calzado de la ciudad de Oaxaca reiteran su llamado al gobierno estatal… Mejía L., Boleadores.
ascua.
arrimar su ascua a la sardina. loc.v.
col. Aportar su grano de arena. (desf.).
Esp. Arrimando su ascua a la sardina del golpismo, Aguirre Bellver mezclaba a conciencia en su enumeración golpes militares […] con operaciones políticas en teoría constitucionales. Cercas, Anatomía 508/6619.
ascot. m.
Paliacate – Pañuelo. Prenda masculina que se anuda al cuello.
PR. …habla con un pequeño micrófono que coloca sobre ese ascot para disimular una traqueotomía… Rodríguez J., Mujer 22.
asco.
asco. m.
1. Escrúpulo – Miramiento.
Chi. Abrieron el fuego sin asco contra el tren atestado de obreros… Rivera L., Santa 175.
2. Melindres – Tapujos.
Per. A mí me lo dijo de frente, sin asco. Trelles, Bioy 3075/3761.
hecho un asco. loc.adj.
col. Muy sucio.
Esp. …cuando acabó el baile y los músicos recogieron, la plaza quedó hecha un asco… Leante, Mira 208.
morirse del asco. loc.v.
col. Estar aburridísimo.
Esp. Si estás que, que te mueres del asco sin trabajar, pues vas a la oferta y lo mismo luego te dicen no que vas a salir a las dos de la mañana... Domínguez I., Listeros 0:06:31.
no hacerle asco a (algo). loc.v.
No hacerle ascos a.
Chi. …un cuidador de caballos que no le hace asco a ningún traguito… Díaz E., La muerte 381/4494.
Palabras agregadas
- cibersexo. m. Publicado el Jueves, 21 Agosto 2025 18:37
- pesadillesco. adj. Publicado el Jueves, 21 Agosto 2025 07:17
- pertussis. f. Publicado el Jueves, 21 Agosto 2025 07:13
- permitido. m. Publicado el Jueves, 21 Agosto 2025 07:00
- pillado. adj. Publicado el Lunes, 18 Agosto 2025 21:59
- trío. m. Publicado el Lunes, 18 Agosto 2025 12:14