Regalo. (Con ocasión de ciertos días del año).
Méx. …permitió que sus hermanos Fer y don Chiquito les dieran su cuelga de Sábado de Gloria: jalones de orejas y pelos de las patillas. Pérez C., Sábado.

estar pollón -ona. loc.v.
col. Ser joven y saludable.
Gua. –...depende qué es para vos ser viejita porque a tus, a tus diecinueve años, ¿va?... –una de cuarenta puede ser… –puede ser y para mí una de treinta y cinco está chavita. –Una de treinta y cinco está pollona. –Ajá. Amado J., Un día 0:49:29.

col. Pitillo. Cigarrillo.
Esp. –Me voy a fumar un piti, ¿quieres? –Ya no fumo. Rico C., Viaje 0:06:06.

adolescente mujer. f.
Adolescente femenina.
Méx. Nunca se me va a olvidar una vez que hicimos un proyecto donde sacamos a seis mujeres del penal femenil de Santa Martha Acatitla y las llevamos ahí a la comunidad de adolescentes mujeres... Niño R., Adrián 0:43:39.

col. Confinado en la clandestinidad.
Chi. O sea la orden de Miguel es previa a eso pero nos llega a nosotros demasiado tarde, y terminamos ya acuartelados, cortándonos el pelo... Castillo C., Calle 0:31:12.

rankear

Propina.
Méx. ...no sólo la vendió sino que la vendió mal, que además de todo le dieron quintilla por el territorio. Sancristóbal, Villa 1:01:16.

col. Bola – Cojón – Pelota.
Méx. –¿Y por qué me preguntas eso, cabrón? –Porque te ves hinchado. –Hinchados tengo los tompiates, cabrón. Reygadas, Nuestro 1:14:13.

toilet

Haciendo un trabajo casero a cambio de alojamiento, manutención y algún salario básico. (frec. niñera).
Esp. –¿Y qué hace allí? –Trabaja au pair. –Ah, guardando niños. –Sí, unas mellizas. –Ya. Rico C., Viaje 0:49:57.