Cervato. (Ciervo joven).
Méx. ...ese dios capaz de asumir todas las formas: desde el vulnerable cervatillo hasta el ahuehuete centenario... Saldaña P., El baile 161.

col. Chaquetero grande – Chapulinazo. Tránsfuga.
Méx. ...fue como once veces Presidente, cambió de bando fue liberal y fue conservador, era uno, un chaqueterazo... Sancristóbal, Villa 0:57:31.

Curso. Serie de clases.
Arg. ...nosotros leemos directamente a Rousseau porque la cursada es breve y no podemos estar leyendo todas las derivas del pensamiento rousseauniano. Alché, El profesor 0:53:35.

Cuadrimestre. Periodo de cuatro meses.
Arg. ¡Cara dura este tipo! Nosotros estamos acá tratando de resolver los teóricos que quedan en el cuatrimestre y él ya se quiere quedar con la cátedra. Alché, El profesor 0:35:03.

col. Reconstituyente, (ali.).
Méx. ...me detuve un rato ante el Palacio de Cortés, anteas de rodear la Plaza de Armas e ir por un jugo “levantamuertos” al quiosco del Jardín Juárez. Saldaña P., El baile 63.

quemarle los labios (algo a alguien). loc.v.
Morirse por decirlo.
Méx. Llegó todo contento, el anuncio quemándole los labios: Ponte a chambear, estrenas en junio, me dijo. Saldaña P., El baile 27.

Cienoso – Fangoso.
Méx. ...han dragado la pequeña pileta que, exagerando, llaman el lago, y en su lugar se puede ver, tan solo, el fondo lamoso y algunos islotes de basura acumulada... Saldaña P., El baile 127.

1. Abatido.
Méx. Me preguntaba, sin preguntárselo, qué pensaría durante esas noches en blanco, mecido por el viento y asediado por el olor medio marchito de las flores del tulipanero, desmayadas bajo su hamaca. Saldaña P., El baile 112.
2. Inconsciente – Sin sentido.
Méx. No está muy claro cómo sobrevivieron , pero siguieron caminando y alguien los vio desmayados a la orilla de una de las Lagunas de Zempoala, el tercer día, en la mañanita. Saldaña P., El baile 190.

Sexualmente explícito.
Méx. Este pódcast contiene lenguaje explícito y está dirigido a un público adulto... Sancristóbal, Villa 0:00:21.

eteté