Diccionario de variantes del español - Noviembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Noviembre 2025
encordar. tr.
Ponerles cuerdas a las raquetas. (dep,).
Arg. Empezó el padre Hugo cuando era apenas un adolescente en la década del 40 a encordar raquetas... Jasovich, Coronavirus.
encordador -ra. s.
Persona que les pone cuerdas a las raquetas. (dep.).
Arg. En todo ese tiempo, Oubiña hijo creo marcas deportivas y fue el encordador oficial del ATP Tour de Buenos Aires. Jasovich, Coronavirus.
encarte. m.
Encartada – Complicación – Problema.
Col. Rosa se volvió un encarte para las mujeres, así que la entregaron a una señora que le dio todo lo que cualquier niña a esa edad podría querer... Contreras D., Cosechas.
encarrerado.
ya encarrerado. loc.adj.
Ya lanzado.
Méx. Y ya encarrerados, hingonería de campaña la que trae el médico Felipe Sánchez por Movimiento Ciudadano, espectaculares, trípticos, altoparlantes y sobre todo, decenas de brigadas con atuendos naranja. Alvarado M., Tip.
encapuchado -a. s.
Manifestante universitario encapuchado.
Col. ...cuestiona la efectividad de las medidas por la recurrencia de caos de microtráfico y enfrentamientos entre encapuchados y Policía. Ortiz F., La inseguridad.
emplatar. tr.
Disponer la comida en el plato.
Esp. Emplatamos y damos un toque final de cebollino picado. García D., Receta.
Méx. Me encantaba que eran muy rudos, pero a la hora de cocinar y de emplatar se convertían en bailarinas... Álvarez C., Sazón.
Per. –¿Sí, ya está para probar? –Ya está para probar. –Antes de emplatar pues. Gianotti, Más conectados 11/09/24, 1:11:33.
emplasticar. tr.
Plastificar – Enmicar. (Un documento).
Ecu. “Soy indocumentada”, teme Yamila, quien tiene su cédula venezolana, un papel emplasticado con su foto de los días cuando cursaba la universidad; una credencial caducada. Barreto, Sueños.
empaquetamiento. m.
Empaquetado – Empacamiento – Envasado.
EEUU. …envió un llamado a la industria manufacturera, la del empaquetamiento de alimentos, la rama restaurantera y a los supermercados a cumplir con las normas… Zavala A., El gobierno.
emocionar.
emocionar. tr.
Esperanzar.
EEUU. Vamos ayudar a los restaurantes en hacer su negocio en la banqueta por medio del ‘sidewalk café’, en eso están mucho más emocionados los dueños. Sanabria, La calle.
emocionarse de que. loc.v.
Esperanzarse por que – Tener esperanza de que.
EEUU. ...al principio estábamos emocionados de que el programa sí le iba a servir a la comunidad pero pedí opiniones de la gente... Sanabria, La calle.
Palabras agregadas
- profu. c. Publicado el Lunes, 10 Noviembre 2025 15:56
- trenquelauquense. adj./c. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:59
- trenquelauquenche. adj./c. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:57
- trapiar. tr. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:48
- transpirado. adj. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:46
- crujito. m. Publicado el Sábado, 08 Noviembre 2025 22:18