Diccionario de variantes del español - Noviembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Noviembre 2025
embarcada. f
Empresa arriesgada.
Gua. Siempre fue con mucho cariño, con mucho calor humano, sin jerarquías pendejas, solo una profunda amistad por la embarcada que [sic] nos habíamos metido. Arriaga R., Ni ángeles.
papagallo. m.
Pato – Cuña – Orinal botella – ‘’ de cama.
Arg. ...la enfermera le trae una especie de florero que ella identifica como papagallo exigiéndolo que lo llene de pis. Medina E., Lánguido.
pandroso. adj.
Astroso – Desaliñado.
Méx. ...de viernes casual (pandroso nice) con mochila “LV” patito y la amarga expresión de “chin, es fin de mes y no hay dinero para el antro”… Maristain, 10 cosas.
panadería. f.
Panadería cafetería. Negocio donde se venden y consumen panes, repostería y diversos alimentos.
Col. ...me vestí y me fui a la panadería a desayunar, la realidad me tranquilizó, me comí un par de huevos fritos, y, no terminaba con el café cuando llegó un hombre con una maleta... Rosero, Toño 114.
palosanto, palo santo. m.
1. Caqui. Especie de árbol frutal cultivado en regiones cálidas / Su fruto. nc. Diospyros kaki.
Esp. He pasado la mañana con mi mujer en el jardín recogiendo los palosantos (o caquis, según el lugar)... Boadella, Diarios 1042/3074.
2. Caraña – Crispín. Especie de árbol sudamericano de porte medio. nc. Bursera graveolens.
Ecu. Y quema palo santo para hacer sahumerios... Ampuero, Pelea 1000/1287.
palomar. m.
Conventillo – [Casa de] vecindad.
Gua. Tu casa quedaba en un palomar, muy parecido al mío, que había que atravesar un patio de tierra y seguidamente en un segundo patio se encontraba tu cuarto que compartías con tu mamá. Arriaga R., Ni ángeles.
palanganero. adj./s.
Mamporrero. Que hace las tareas sucias por cuenta de alguien / Esta persona.
Esp. Como maestro palanganero de Pujol se vio obligado a incluirme en sus memorias con unos comentarios despreciativos... Boadella, Diarios 1213/3074.
palanganear. intr.
col. Fardar. Jactarse.
Per. De modo que los menos autorizados a palanganear de luchas contra la corrupción son sin duda Vizcarra y sus compinches. Miró E., Las bestias.
palada. f.
Golpe dado al agua con el extremo del remo.
Esp. Pusieron en escena una boga de buen nivel, a un ritmo de 35 y 36 paladas por minuto. González R., Astillero.
pajuro. m.
Chachafruto – [Frijol] monpás – Pisonay – Porotón – Sacha poroto. Especie de árbol tropical cultivado por sus semillas comestibles / Esta semilla. nc. Eythrina edulis.
Per. A los frejoles frescos, por ejemplo, les agrega algunos pajuros (‘Erythrina edulis’) recién llegados del Amazonas... Miglio, La crítica.
Palabras agregadas
- profu. c. Publicado el Lunes, 10 Noviembre 2025 15:56
- trenquelauquense. adj./c. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:59
- trenquelauquenche. adj./c. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:57
- trapiar. tr. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:48
- transpirado. adj. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:46
- crujito. m. Publicado el Sábado, 08 Noviembre 2025 22:18