Diccionario de variantes del español - Noviembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Noviembre 2025
chambota. f.
col. Brega – Tajo. Trabajo afanoso.
Méx. Desde la forma en la que lo nombramos se refleja el poco valor que le ponemos a esta chambota. Anda, 5 cosas.
chalaquita. f.
Chalaca. Salsa picante a base de tomate, cebolla, ají y culantro
Per. Estos ligeros tropiezos de balance los encontramos también en el cabrito con berenjenas, de impecable ejecución pero cuya suerte de chalaquita de limón curado dispara una acidez que alborota el bocado. Miglio, La crítica.
cernidora. f.
Cernidor – Colador.
Bol. En una licuadora, mezclar el queso crema y crema de leche. Pasarlo por la cernidora y cargarlo a un sifón. Camacho C., Prepare.
extrovertido. adj.
Extravertido.
Gua. Tímidos por momentos y extrovertidos en otros. Arriaga R., Ni ángeles.
Méx. ...son capaces de comportarse de maneras extrovertidas si así lo llama la necesidad. Guerra M., Lo mejor 0:59:21.
extruir. tr.
Extrudir.
Méx. El carbón de bloque es comprimido y extruido en una forma de cilindro... Cassassuce, Como.
Estéits.
los Estéits. m.pl.
col. Los Estados – El Gabacho – El Norte. Estados Unidos de Norteamérica.
Arg. …profesionalmente le va bien, incluso ahora en los Estéits viven rodeados de hispanos y chamba no es lo que le falta. Giardinelli, Visitas 50.
estafa.
estafa migratoria. f.
Estafa a migrantes.
EEUU. ...parte del equipo de abogados de la Fiscalía General de Massachusetts que se encargan del caso de estafa migratoria por parte del abogado George C. Maroun... Santana J., Juez.
esencial. adj.
Vital. (Servicio, negocio, trabajo, en casos de emergencia).
Arg. El objetivo de Halcry fue pasarse a un negocio de los denominados esenciales para poder facturar algo... Jasovich, Coronavirus.
escaldar. tr.
Escalfar. Bañar en agua hirviendo.
Esp. En un cazo aparte, calentamos agua para escaldar la zanahoria (4 minutos) y el brócoli (1 minuto). García D., Receta.
regresivo. adj.
Reaccionario.
Méx. ...él, presunto representante de aspiraciones populares de los mexicanos, acuerpado cada vez más por lo más rancio del abolengo de un segmento político e ideológico regresivo que tanto daño le ha hecho a México… Valenzuela S., AMLO.
Palabras agregadas
- profu. c. Publicado el Lunes, 10 Noviembre 2025 15:56
- trenquelauquense. adj./c. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:59
- trenquelauquenche. adj./c. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:57
- trapiar. tr. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:48
- transpirado. adj. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:46
- crujito. m. Publicado el Sábado, 08 Noviembre 2025 22:18