Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
escampadero. m.
Abrigo – Cobijo. (Para guarecerse de la lluvia).
Col. La sombra de los árboles refrescaba en el calor del mediodía, y si llovía, las ramas grandes y tupidas servían de escampadero. Rosero, Toño 13.
empendejar. tr.
col. Atontar, idiotizar, volver pendejo.
Col. Tengo descubierto a Ciruelo desde el principio, aunque siempre me tuvo como… empendejado…, si quieres reír ríete... Rosero, Toño 89.
bufonear. intr.
Bromear. Hacer el bufón.
Col. El hambre no servía para bromas. Pero dentro de mí admiré a Ciruelo, su fuerza de bufonear con semejante hambre a cuestas... Rosero, Toño 55.
tripería. f.
Casquería. Preparación y comercialización de vísceras y despojos animales.
Col. ...hablaba de zootecnia, aves y caza, salchichería […], grasería, tripería, pezuñas... Rosero, Toño 26.
azufaifa. f.
Azufaifo – Jinjol – Jujube. Especie de árbol frutal de porte bajo presente en áreas cálidas / Su fruto. nc. Ziziphus jujuba.
Esp. ...puedo recoger del jardín higos, higos chumbos […], piñones, azufaifas, naranjas, limones... Boadella, Diarios 1051/3074.
ayllu, aillu. m.
Aillo. Comunidad quechua o aymara.
Bol. Era un campesino oriundo de un ayllu del norte de Potosí... Montoya V., El Degolladito.
ayatolá. c.
col. Pontífice. (desf.)
Esp. ...con maneras algo talibanas invocan a bombo y platillo la primacía del texto, erigiéndose en ayatolás del verbo. Boadella, Diarios 417/3074.
autorretratarse. pr.
Hacerse un autorretrato.
Per. Yo comencé a autorretratarme por una invitación, nunca lo había hecho antes. Chávez Y., Claudia.
autonomía. f.
Comunidad autónoma. Región autónoma. (Esp.).
Esp. ¿Diecisiete autonomías con sus altos cargos, asesores […], escoltas y coches de contravigilancia, le parecen en este momento “sostenibles”? Boadella, Diarios 2088/3074.
autoinculpatorio. adj.
Autoacusatorio. De reconocimiento de la culpa propia.
EEUU. Finalmente, el interrogador debe “convertir la confesión oral en escrita” para ratificar así la declaración autoinculpatoria. Zamorano A., Caso.
Palabras agregadas
- trending tópic. m. Publicado el Sábado, 19 Julio 2025 11:44
- trauma. m. Publicado el Sábado, 19 Julio 2025 11:43
- grúa. f. Publicado el Sábado, 19 Julio 2025 08:23
- gritadero. m. Publicado el Sábado, 19 Julio 2025 08:19
- grisú. m. Publicado el Sábado, 19 Julio 2025 08:17
- griparse. pr. Publicado el Sábado, 19 Julio 2025 08:14