elegante. adj.
col. Chévere – Genial – Padre.
EEUU. –¿No viene nadie de Cali? –Sí, sí, pero no me han autorizado a confirmar. Es que hay varios, varios que no podemos tirar todavía pero esa vaina está elegante. Rengifo, Los latinos 0:12:17.

elegante como el pegante. loc.adj.
col. Chévere – Genial – Padre. (enf.).
Col. ¡Este Tenorio, sí, elegante como el pegante!, ¿no? Angulo A., Sanandresito 0:04:47.

Electrochoque.
Méx. –No, hablo en serio. Que se vaya con su mamá, que le metan unos pinches electroshocks. –No, eso ya no se usa, que le hagan una lobotomía. Rios G., Perras 0:30:11.

Mordedura. (Serpiente).
EEUU. ...picaduras de víboras, de alacranes, depende de la zona en donde tú estés. Marín L., La verdad 0:33:26. (min.).

Complot [/kom’plo/] – Compló – Complote.
Méx. Yo, licenciado, con todo respeto, seguiría insistiendo que todo esto es un complot. Estrada M., La dictadura 0:15:54.

col. Hombre que lleva una coleta. (Peinado, desf.).
Esp. –...un descafeinado con leche de soja. –De eso no tenemos. Natural, desnatada, semidesnatada o carajillo, que esto es una taberna, no un Star Wars de esos que se acaba con leche de soja y se acaba botando al coletas. Ramos V., Ni te me 0:02:54.

opa. adj./c.
col. Boludo – Pendejo. Tonto.
Bol. ...yo seré neurótico, cojudo, opa, no sé, me arrebaté. Cardamomasos, Lo que más odias 0:18:35.

opa. interj.
col. Caramba – Vaya. (Manifestando interés).
Arg. –Creo que me volví la única testigo de un pequeño misterio. –¡Opa! Citarella, Trenque 0:31:57.
Bol. –¿Quieres ver un truco? –No, da mentira, sí. ¡Dale, dale, mostra, mostra! Oye, no sabía que… –Yepa, yepa, ¡opa! Cardamomasos, Lo que más odias 0:29:29.

Odorante – Ambientador – Aromatizante.
Bol. Ahora yo pongo mis olorantecitos, me he puesto un aire acondicionado... Cardamomasos, Lo que más odias 0:25:20.

col. Puñete. Puñetazo, puño.
Bol. Él podía pelar cable porque yo estaba loco y yo podía pelar cable porque él era un cabrón. Pero en ningún momento nos hemos agarrado a ñetes, digamos, jamás. Cardamomasos, Lo que más odias 0:20:47.

Emplazamiento – Requirimiento. (der.).
Arg. ¡Pero estas cartas son intimaciones de la AFIP!, ¿nunca las respondió? Campanella, El cuento 1:03:21.

Insania – Insanidad – Enajenación.
Arg. ¿Le hacemos un juicio por insanía, cuántos conocemos que saldrían de testigos? Campanella, El cuento 0:53:35.