Diccionario de variantes del español - Mayo 2026
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2026
tortón. m.
col. Tortillera. Lesbiana afirmada.
Arg. Si Colón llega a este puerto, se le revienta la brújula: torta, tortón, bomberazo, machona, chongo, machazo, torta visible, torta tapada, trabuco, travesti... Friera, Muchos.
torcido. m.
Manipulación – Maña.
Col. ...de esa coalición de odios y torcidos de Uribe, Vargas, Gaviria, Pastrana, Andrade y Ordóñez, para no mencionar a los impresentables, como los de Opción Ciudadana, alias PIN, no saldrá un miligramo de sustancias benignas. Londoño, El exquisito.
toquín. m.
Tocada. Concierto de rocanrol.
Méx. ...se gestó en las chelas posteriores a que Javier Lara fuera invitado especial en un toquín del trío Cruz, Iglesias & Otaola. Hernández X., El Tri.
tonalteca. adj./c.
De Tonalá / Natural o habitante de este municipio mexicano.
Méx. ..tras sorprender al inculpado solicitaron el apoyo a la policía tonalteca para su detención y puesta a disposición del ministerio público. Puértolas, Relanzamiento.
tomatón. adj./s.
col. Tontilón – Boludo – Gilipollas – Pendejo.
Méx. Me la persignas, méndigo tomatón. Andrade H., Encuentros.
tomadera. f.
Ingestión de bebidas alcohólicas en cantidad.
Méx. Ponía la tomadera y la musiquera, y no había quién no estuviera invitado a la pachanga... Guedea, Conducir 12.
toga.
con toga y birrete. loc.adv.
Con todas las de la ley. Con la debida aprobación de la magistratura.
Méx. ...la frustración por padecer una injusticia hecha ley con toga y birrete... Maerker, Qué pasaría.
afectar.
afectarse. pr.
Desmejorarse – Enfermar.
Col. ...no todo el mundo lo acepta y muchos se afectan física y hasta mentalmente. Bermúdez W., Colombianos.
afectar en. loc.v.
Afectar – Impactar.
Ecu. Se dice que en carpeta hay nuevas medidas que afectaran [sic] en la economía de los que más poseen... Hidalgo V., Cifras.
Méx. ...unos están en zoom con tapabocas o con cámara apagada o con botox. ¿Cómo cambia nuestra habilidad de leer a la gente? y ¿cómo afecta esa habilidad disminuida en la comunicación?... Trava, 6 lecciones 1:08:46.
abotagado. adj.
Embotado.
Col. ...hombres y mujeres de campo como dormidos a perpetuidad, abotagados, embrutecidos, simplemente vivos hasta morir. Rosero, Toño 188.
coquena. f.
Gallina de Guinea – Guineo [común] – Pintada [gris]. nc. Numida meleagris.
Méx. Recordó que anteriormente se habían robado ejemplares de aves conocidas como coquenas... Bahena, Centro.
Palabras agregadas
- desarmado. adj. Publicado el Miércoles, 06 Mayo 2026 17:44
- jirito. Publicado el Martes, 05 Mayo 2026 18:48
- ISIS. m. Publicado el Martes, 05 Mayo 2026 18:25
- Invamer. f. Publicado el Martes, 05 Mayo 2026 17:55
- jurisprudencia. Publicado el Martes, 05 Mayo 2026 17:52
- gratificación. f. Publicado el Martes, 05 Mayo 2026 10:17