Diccionario de variantes del español - Mayo 2026
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2026
auscultar. tr.
col. Explorar. Examinar completa y detalladamente. (gnlt. el cuerpo de una persona).
Col. Cuando bajó, el tipo del bus la seguía escudriñando desde la ventanilla, feliz: como si la auscultara, pensé. Rosero, Toño 2.
Méx. De frente encontró la figura de Adela […] a quien Huicho el ranchero auscultó con una mirada libidinosa. Guedea, Conducir 19.
polvaredón. m.
col. Polvareda.
Méx. Luego, arrancaron en la motocicleta a toda velocidad y huyeron dejando un polvaredón de miedo en el camino. Guedea, Conducir 9.
platanito.
platanito. f.
Trainera platanito. Tipo de trainera achatada.
Esp. Los rojillos también habían cambiado su trainera por una platanito que les ha prestado Trintxerpe... González R., Astillero.
platanito. m.
Patacón. Rodaja de plátano verde frito o tostado.
Col. …“antes estaba la vaina apretada, se comían tres comidas: arroz con huevo, huevo con arroz y arroz con platanito” (risas)... Parra A., Jader.
ES. ...con ustedes la muchacha de la limpieza, la que siempre nos trae la pana con pollo, la yuca frita, los platanitos... Casale, Anticorrupción 0:03:48.
plaqueta. f.
col. Placa, laminilla, matrícula. (aut.).
Col. ...en el argot policial se le dice ‘plaqueta’ a las placas de carros y motos. Corcho, Que el chino.
pisoteado. adj.
Rebatido – Trillado.
Méx. ...una cinta que remite más a una comedia de horror al estilo de los 80’s que mediante la pisoteada fórmula del susto barato... Martínez Z., Annabelle.
contingente. m.
1. Comitiva. Grupo de personas.
Méx. En una misma tarde, en temporadas vacacionales, llegaban a formarse casi de manera simultánea una decena de contingentes con hasta un centenar de participantes… García R., Callejoneadas.
2. Escuadra. Grupo reducido de militares.
Chi. ...ahí llegó un contingente y nos dijeron “Es extremista. Van a tener que desaparecer porque si no van a tener problemas”. Castillo C., Calle 0:58:47.
consolidar. tr.
Afianzar – Afirmar.
Méx. Las callejoneadas se consolidaron como una experiencia obligada para los visitantes que participaban en convenciones y congresos realizados en Zacatecas... García R., Callejoneadas.
morfi. m.
col. Manduca. Comida.
Arg. ...paramos para comer y como nos excedemos es necesario bajar el morfi con un siestón mínimo de hora y media.... Marquinho, Los siete.
molesto.
molesto con. loc.adj.
1. Molesto por.
Méx. Amenazas que no han llegado ser más que eso, casi siempre venidas de servidores públicos molestos con lo publicado, fueron recibidas comúnmente por reporteros… González B., En Nayarit.
2. Enfadado con – Hostil hacia.
Per. –...van a venir muchos recuerdos feos a su cabeza de todas las veces que me ha visto llorar. Yo siento que él está molesto conmigo y cuando crezca se va a poner más molesto todavía. Pegot, La hora 0:49:26.
estar molesto. loc.v.
Ser molesto – Molestar.
CR. Por lo que tenga más cuidado con las redes sociales, en basurear este Concejo Municipal, porque usted está molesta: porque este Concejo no es sinvergüenza... Montes O., Sesión.
Palabras agregadas
- desarmado. adj. Publicado el Miércoles, 06 Mayo 2026 17:44
- jirito. Publicado el Martes, 05 Mayo 2026 18:48
- ISIS. m. Publicado el Martes, 05 Mayo 2026 18:25
- Invamer. f. Publicado el Martes, 05 Mayo 2026 17:55
- jurisprudencia. Publicado el Martes, 05 Mayo 2026 17:52
- gratificación. f. Publicado el Martes, 05 Mayo 2026 10:17