Diccionario de variantes del español - Octubre 2025
Elementos filtrados por fecha: Octubre 2025
foodstamp, food-stamp. m.
col. Cupón de comida. (Programa de Asistencia Nutricional).
EEUU. Aumentarán beneficios de los foodstamps: Cuándo y cómo aplicar. Da Silva, Aumentarán.
florería. f.
Floristería.
Arg. Bueno, me acerco a la puerta y sin abrir pregunto: –¿Quién es? –Es la florería, señora, le traigo su ramo. Moreno R., El custodio 0:34:48. (dom.).
Méx. ...podías entrar al amplio catálogo que ofrecía la florería virtual, elegir un arreglo y enviarlo al funeral. Rosas A., Pandemia 39. (dom.).
subyacente.
subyacente a. loc.adj.
Consecutivo a – Resultante de.
EEUU. Al menos 10 turistas han muerto en Yosemite este 2018, seis de ellos por caídas y otras por razones, como afecciones médicas subyacentes a la falta de agua. Fry, Las muertes.
subprocurador -ra. s.
Fiscal adjunto.
Méx. Por mi parte, yo era en ese entonces subprocurador de la República. Romero A., Un tríptico.
SSI. m.
Administración del Seguro Social – Social Security Administration / Prestaciones abonadas por este organismo.
EEUU. Si todos los miembros de su hogar están solicitando o reciben SSI, también puede solicitar SNAP a través de la oficina local del Seguro Social... Da Silva, Aumentarán.
soplete. m.
col. Acordeón – Chuleta – Comprimido. Apuntes ocultos para consultar en un examen.
Col. ...destacó también el resultado de la iniciativa compromiso ético, que busca reducir los casos de fraude en el país, y que solo se registraron ocho intentos durante la jornada: dos por uso de comprimido o ‘soplete’ y los otros seis casos por uso de dispositivos electrónicos. Becerra E., Este domingo.
chinguiza.
estar en chinguiza. loc.v.
col. Andar en chinguiza. Estar apuradísimo, muy ocupado.
Méx. ... está en chinguiza cuando ha estado en chinga mucho tiempo... Montes O., Se armó.
trancho -a. s.
col. Agente de tránsito.
Méx. ¡Tundió a un “trancho”! Fue asegurado y trasladado a los separos policiacos. Ascencio M., Tundió.
infractor.
infractor. adj./s.
Delincuente.
ES. Colette viajó docenas de veces de San Salvador a Ilobasco para trabajar con un grupito de niños infractores seleccionados por la dirección. Valencia R., La triste.
infractor -ra. s.
Contraventor.
Méx. ...el infractor trató de darse a la fuga, pero a la altura de la calle José María Pino Suárez donde se localiza la cabeza Olmeca le dio alcance... Ascencio M., Tundió.
Per. Los infractores fueron identificados como Elvis Cris Conza Berrocal (37), Rubén Toribio Díaz Humpiri (41)... Clemente Trabajadores.
Chihuas. f.
col. Chihuahua. (Estado mexicano o su capital).
Méx. ...ofreció una lección de autoridad ayer en el centro político–gastronómico por excelencia de Chihuas capital, La Calesa. Mirone, Poder.
Palabras agregadas
- juntaletras. c. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 20:04
- jabalí. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 18:52
- iztapalacra. c. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 18:50
- irrespo. adj./adv. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 18:48
- ratoncita. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 10:04
- retro. adj. Publicado el Lunes, 06 Octubre 2025 10:32