Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
ríspido. adj.
Áspero – Violento.
Méx. ...“tuvimos una reunión con Fonatur y Onu Habitat y fue ríspida. Dijeron que el tren iba a pasar sí o sí y no se abrieron a escuchar nuestras propuestas”. Carabaña, Tren.
relocalizar. tr.
Reubicar – Desplazar.
Méx. Kalycho Escoffié lleva el amparo [...] para detener las obras y que lo que se relocalice sean las vías de tren maya y no los seres humanos. Carabaña, Tren.
relocalización. f.
1. Reubicación – Nueva implantación.
Méx. ... trabajos adicionales como la relocalización de cable de fibra óptica y el desmontaje de dos postes... Lara E., Por omisiones.
2. Realojo – Reasentamiento.
Méx. Vecinos que opinan que “desalojo forzoso” es un término más adecuado que “relocalización consensuada”. Carabaña, Tre
reasentamiento. m.
Realojo – Reinstalación – Relocalización – Reubicación. (De protección a personas en situación de riesgo).
Col. ...claramente se puede construir también una comunidad que quizás viene de lugares muy diferentes, a veces reasentados porque algunos de los proyectos son de personas que vienen de reasentamientos... Castaño C., La línea 0:25:45.
Gua. Autoridades no descartan un reasentamiento de las comunidades afectadas. Oliva W., A más de.
Méx. Por último, se comentó a los asistentes sobre el proyecto de reasentamiento en la zona urbana de Candelaria… Carabaña, Tren.
lotificación. f.
Lotización – Parcelación. División de un terreno en lotes.
Méx. Pero también se dio a partir del anuncio que se quieren aprovechar y que se han incrementado las lotificaciones en el derecho de vía. Carabaña, Tren.
Kpop, K-pop. m.
Género de música coreana extendido en varios países.
Méx. Tienen un aparato antiguo de aire acondicionado incrustado en la pared y varias televisiones. En una suenan canciones de k-pop… Carabaña, Tren.
chol. adj./c.
De un grupo indígena asentado en el sur de México / Miembro de este pueblo.
Méx. Candelaria es una comunidad del siglo XIX, de mayoría maya y chol, y el pueblo es anterior también a la vía del tren. Carabaña, Tren.
certeza.
certeza. f.
1. Certificación. Reconocimiento oficial.
Méx. Es necesaria [sic] que se incluya la clave ATP en la estructura ocupacional de la Secretaría de Educación [...] para que de esta manera los trabajadores puedan contar con la certeza laboral a la que tienen derecho. Bareño A., Quedan.
2. Certidumbre.
EEUU. Es un plan concreto que no es que yo tengo la certeza porque lo quiero creer, no, yo sé que va a funcionar, es matemático. Ramos E., La realidad 0:34:07.
Méx. ...lejos de permitirle a todos sus gobernados, porque todos somos sus gobernados, darles certeza de paz y de tranquilidad, es volverlos vulnerables, ponerte en riesgo otra vez de muerte. Gómez L., Por la mañana 29/09/23, 1:53:51.
certeza jurídica. f.
Escritura que certifica la propiedad legal de un bien. (der.).
Méx. Son asentamientos donde ya había gente viviendo sin certeza jurídica, por algún tipo de injusticia social. Carabaña, Tren.
amparo.
amparo. m.
Recurso [de amparo]. (der.).
Méx. Kalycho Escoffié lleva el amparo que ha presentado el colectivo de los Tres Barrios de Campeche contra Fonatur... Carabaña, Tren.
amparo buscador. m.
Amparo de búsqueda – Habeas Corpus.
Méx. Entonces mi abogada metió un amparo buscador para saber si había una orden de aprensión [sic] en contra. Niño R., Me preparé 0:41:50.
interponer un amparo. loc.v.
Promover un amparo – Presentar una demanda de ‘’.
Méx. La Fiscalía sí ha dado sentencias vitalicias, pero ha habido casos en los que los agresores han interpuesto amparos y estas se han reducido. Villanueva G., Feminicidas.
presentar amparo. loc.v.
Presentar una demanda de amparo – Interponer un recurso de ‘’.
Méx. Juan José Arcadio Álvarez, quien cobró cheques por cerca de dos millones de pesos, presentó amparo después aprehensión del ex gobernador. Verdín, Caso.
promover un amparo. loc.v.
Interponer un recurso de amparo – Presentar una demanda de ‘’.
Méx. ...Mario Marín Torres, y el empresario José Kamel Nacif Borge promovieron diversos amparos que les fueron concedidos por distintos tribunales para obtener la protección de la justicia mexicana. Hernández S., Jueces.
maletear. tr.
col. Denigrar.
Per. Ya destruyó las instituciones, sigue ‘maleteando’ al Parlamento para que corra, si no lo desacredita más. Balbi, Por un 2019.
Palabras agregadas
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04
- canónico. adj. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:03
- canchanchán. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 21:55
- donativo. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 18:29