col. Aburrimiento.
Col. ¿No le da un fresquito decir: “Bueno, oquéi, perdí, pero uy ¡qué mamera estar aquí ahí en ese momento!”? Fuentes J., Mauricio 0:05:57.

Que prepara y vende la mazamorra / Este vendedor ambulante.
Arg. Nosotros en el acto del colegio cuando hacés de la negrita mazamorrera te pintás. Occhiato, Hay secretos 1:41:58.

Proceso de reprogramación interna de la figura del padre.
Méx. ...el proceso del que hablamos hoy y que lo iremos mencionando durante toda la conversación, es el proceso de autorreparentalización. Guerra M., Lo mejor 0:04:21.

Autocuidado – Cuidado personal.
CR. De hecho, de hecho todo este trabajo que has venido haciendo, bueno ¿lo resumirías en autocuido? Montiel R., Nosotros 0:23:50.

Hacer una audición – ‘’ un cásting.
CR. ...vine el miércoles y el grupo de chicos que audicionaron era otro... Montiel R., Nosotros 0:12:10.

Asignación. (eco.).
Gua. Al final de cuentas, y es importante entender esto, es, es cierto o quisiéramos que hubiera más, eh. atribuciones en los gobiernos locales... Soria, Encuentro 0:36:49.

col. Granuja, sinvergüenza. (Tratamiento sarcástico).
Méx. ...hizo dos cosas que son, que son sumamente simbólicas, que son maravillosas y se quedaron en el, en el consciente colectivo: “Ricky, riquín, canallín” y “Voy a esconder mi cartera” cuando invade su espacio personal Ricardo Anaya... Pedrero, Salinas 0:32:13.

Registro General de Adquisiciones del Estado. Registro de proveedores temporales / Pago del arancel.
Gua. ...el tema del RGAE, por ejemplo, que por qué no permitir que todos los competidores estén en una y no basado en el Registro General de Adquisiones que ya tiene cuestionamientos... Soria, Encuentro 1:17:20.

col. Precario, sin relieve.
Arg. ...tiene un nombre, chicos, más shaky imposible, capitán Edward John Smith, o sea nombre más shaky si vos quieres inventar un nombre shaky... Occhiato, Hay secretos 1:36:41.

Servicio Electoral de Chile. (Organismo público autónomo).
Chi. ...los independientes igual nos correspondía un cierto porcentaje del Servel pero yo decidí no usarlo. Guzmán P., Mi país 0:04:31.