Diccionario de variantes del español - Septiembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025
Jarrai. f.
Organización de juventudes independentistas vascas. (Esp.).
Esp. Y ya cuando volví aquí pues me metí al comité de gestoras pro aministía y a Jarrai. Bollaín, Maixabel 1:27:04.
servidumbre.
servidumbre de paso. f.
Servidumbre de tránsito.
Méx. ...le niegan los permisos porque “no hay certeza en la servidumbre de paso y la superficie que pudiera requerirse para el acceso a la mina”... Lozoya, Niegan.
cafeticultura. f.
Caficultura. Cultivo del café.
Méx. …la comunidad y ejidos aledaños, desde Canoas, Puertecito de Lajas, Llano de la Marina, Ciruelito, Cedros, Lomas de Ávila Camacho y Paticajo, que viven de la agricultura, ganadería y cafeticultura”. Lozoya, Niegan.
arijuna. adj./c.
Que no es indígena / Esta persona.
Col. De tanto estar con los arijunas se te olvidaron las costumbres. Gallego, Pájaros 0:30:15.
pandora
Las Pandoras. f.pl.
Grupo musical femenino mexicano.
Méx. Tengo una amiga que se llama Fernanda Meade que es de Las Pandoras... Trava, 6 lecciones 0:55:56.
masculinizar. tr.
Dotar de rasgos masculinos.
Méx. La verdad es de que todavía en puestos de dirección y de política hay pocas mujeres y en un momento llegaron masculinizándose porque era el patrón que conocíamos. Trava, 6 lecciones, 0:22:31.
masca. f.
Bocado. Sustento.
Arg. –¿Sabe cómo le pusieron de sobrenombre ahí en el pueblo?: carnicería sin techo. –¿Por qué? –Porque le viene la masca de arriba. Mitre, El estudiante 1:01:21.
peñizcar, peñiscar. tr.
Pellizcar.
Per. …tenía una Cusqueña en la mano y peñiscaba roquitas de cocaína que inhalaba sin deshacer. Trelles, Bioy 1796/3761.
penado. adj.
Penoso – Difícil.
Méx. ...es muy delicado y es más es hasta penado. Trava, 6 lecciones 1:40:51.
Palabras agregadas
- explotación. Publicado el Domingo, 14 Septiembre 2025 16:27
- bandida. f. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 22:29
- balneario. m. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 22:15
- bah. interj. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 21:58
- altepeme. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 15:17
- altépetl (pl. altepeme[s]). m. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 15:15