Ejecutante – Ejecutor.
Uru. Entonces, ¿cómo justificó el dinero para tales adquisiciones?, ¿el escribano actuante hizo un Reporte de Operación Sospechosa (ROS) ante el BCU?... Peláez C., Drogas. (dom.).

Esbozo rápido.
Col. Entonces digamos que en un brochazo así es muy difícil que uno pueda decir “Le fue bien” o “Le fue mal”. Rivas S., Balance 0:05:32.

Reducción del valor real.
Arg. No hubo una hiperinflación que generara la licuación de activos financieros... Mercuriali, Javier 0:15:55.

A distancia.
Méx. ...esta oportunidad de compartir algo de lo que hemos platicado tanto cuando nos hemos visto en persona, pero también cuando estamos distanciadas y tenemos nuestro grupo de WhatsApp... Fuente M., Podando, 0:02:08.

col. Cuentista – Parlanchín. Charlatán.
Ecu. –¿Sabes qué?, yo conozco de un libro que está, no sé, en la Biblioteca Nacional, eh, me parece que en la página entre 30 y 35. –O sea uno dice: “No, es un latoso”, ¿no? Charly, Existe 0:14:32.

Latinx. Latino de cualquier género.
EEUU. ...un personaje latine, una persona que habla español, una persona que representa a una parte de la comunidad latina... Hill G., Bo 0:03:54.

De Guillermo Lasso / Seguidor de este político y presidente ecuatoriano.
Ecu. …ahí la gente dice: “Bueno, este es un canal correísta, este es un canal lassista”... Charly, Existe 0:48:42.

Atrevido.
Chi. –Perdón que sea superficial, pero tú eres rica. –Tú eres muy lanzado. San Martín, El bolsillo 0:46:34.

col. Sala de labor de parto.
Méx. Sarita, voy a pasar una paciente a la labor. Cuarón A., Roma 1:36:31.

Palabra clave. (inf.).
EEUU. ...queremos que usen en los códigos de keywords que hay: si los escanean con el teléfono la página, eh, sale... Hill G., Bo 0:10:11.