Lidiador de novillos. (Preparándose para ser matador de toros).
Esp. Aún me lo dice: “Es que tienes un tipín”, me decía mi abuela. Así como cuerpo de novillero. Sastre, La peor 0:24:05.

Entrevista nocturna.
Méx. –Ayer la alcaldesa volvió a nombrar a Raúl Morón, a Leonel Godoy y a Ignacio Campos, diputado. –Pues son personas que Carlos ha mencionado durante mucho tiempo en todas sus, sus, en todas sus, eh, nochecitas, en todas sus transmisiones en vivo. Uresti, Noroña 0:43:49.

Atrincheramiento – Blindaje.
Méx. –Eh, maestra Jenny Pérez, ¿cómo interpretan ayer, eh, la situación del Zócalo, las vallas, el amurallamiento? –Pues que el discurso queda lejos de la realidad, eh, cuando dicen que son un Gobierno de puertas abiertas a, al diálogo... Uresti, Noroña 0:26:59.

Papel [de] aluminio – ‘’ de plata – Albal.
ES. Larín, ponéle el aluminio a la cocina. Larín, Jugando 0:19:54.

Supermercado.
Méx. –Antonio, diles tú que cuando el mexa llegue al, a la, al autoservicio “y ¿viste la chela tibia”. No, no, es que… –¡Revolución! –¡Ajá! Torres C., Prg. 15/10/25, 0:37:57.

Repelente. (Marca lexicalizada).
ES. –Mamá, me picaron los zancudos. –Rápido, hay que poner el aután. Larín, Jugando 0:07:25.

Asustarse.
Col. Los manes no le van a tocar a usted un solo pelo que ya saben que usted está conmigo, mijo. Yo soy su ángel, tranquilo. Nos vemos cualquier cosa, no asuste. Mena J., Uno 1:12:12.

Pirata informático.
Méx. –¿Qué trabajan, mijo? –De hacker, mamá. Torres C., Prg. 15/10/25, 0:49:26.

Tlapalero. Dueño o empleado de una ferretería.
Esp. Hay ferreteros que te ayudan, ¿no? Y si tú le traes el cacharro, “quiero cambiar esto”. Sastre, La peor 0:16:58.

col. Feúcho – Feúco.
Esp. Dios me libre a mí de decirle feoplás al, al Elordi. Muy guapo. Sastre, La peor 0:01:46.