Diccionario de variantes del español - Octubre 2025
Elementos filtrados por fecha: Octubre 2025
arbotante. m.
Farola – Poste de luz.
Méx. …dejó una huella de frenado que evidenció cómo viró a mano izquierda hasta estrellarse con el arbotante… Múzquiz, Choca.
DS. m.
Decreto supremo – Decreto ley. Orden ejecutiva gubernamental.
Per. Hace una semana el MEF promulgó el DS-272 donde constata que el déficit fiscal del 2016 no será el esperado 2.2% del PBI... Falvy, Como.
dogout. m.
Dugout – Caseta. (Béisbol).
Méx. ...el Jefe del yaqui power, Ricardo Bours, leyó las señales desde su dogout y está convocando a una movilización el próximo miércoles… Circo, Corren.
RD. Desde el dogout, José Reyes pidió la pelota y de inmediato le pusieron el sello. Cruz H., Bien.
reperfilar. tr.
reperfilar. tr.
Convertir.
Per. ...con un riesgo país del 1.5% este Thorne reperfila en soles y perdemos dinero... Falvy, Como.
UNACH. f.
Universidad Autónoma de Chiapas. (Méx.).
Méx. El libro fue un trabajo editorial de la Unach a través de la Dirección General de Extensión Universitaria... Ramírez D., Recetario.
filtro.
filtro. m.
Retén. Punto de control del paso.
Méx. La instalación del filtro provocó el enojo de los conductores a quienes no se les permitió el paso al no poder comprobar su residencia en alguna de las comunidades serranas de este municipio. Reyes J., Miles.
filtro sanitario. m.
Retén sanitario. (Punto de control del paso).
Méx. ...exponen en algunas de las publicaciones como sugerencia contactar a algún familiar en la ciudad a donde se trasladan para que al llegar a los filtros sanitarios en las entradas de algunas de esta ciudades puedan proporcionar una dirección para que se les permita el acceso... Gatica, Los “rides”.
cutraza. f.
col. Coima – Mordida. Soborno. (Enorme).
Per. ...un costo trece veces mayor sobre lo presupuestado inicialmente (de US$170 millones acabó en US$2,200 millones). ¡Cutraza! Qué familiar suena eso de costos que se disparan, ¿no? Falvy, Como.
cuotidiano. adj.
Cotidiano – Diario.
GE. ...el trepar y subirse a los árboles formaban parte de su cuotidiano vivir. Ávila L., Panga 1341/2739.
canako. m.
Canak – Árbol de las manitas – Camxóchitl. Especie de árbol de porte medio originario de México y Guatemala. nc. Chiranthodendron pentadactylon. (Se usa la hoja para tamales).
Méx. …recopila no sólo estos que son los más conocidos, también los menos, como los de chilemango, hoja de canako, hoja blanca, masa, frijol y hoja de milpa. Ramírez D., Recetario.
parámetro.
en unos parámetros. loc.s.
Con unos parámetros – Con unos criterios.
Méx. La pastelería es un área que no solo requiere conocimiento de la técnica sino también apreciar la belleza […] y, cómo expresarla en un producto que sea atractivo visualmente pero en unos parámetros que ya se puede considerar arte. Ramírez D., La pastelería.
Palabras agregadas
- intento. Publicado el Lunes, 13 Octubre 2025 14:34
- impune. Publicado el Lunes, 13 Octubre 2025 14:21
- kerosén. Publicado el Viernes, 10 Octubre 2025 18:36
- juntaletras. c. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 20:04
- jabalí. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 18:52
- iztapalacra. c. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 18:50