Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
transatlántico. adj.
Occidental. Americano y europeo.
EEUU. ...actualmente es un distinguido miembro transatlántico en el grupo de expertos con sede en Washington DC... Sohrabji, Millones.
erigir. tr.
Establecer – Constituir.
EEUU. ...Nepstad informó que se han erigido fosas comunes para quienes sucumben al virus. Sohrabji, Millones.
delgado. adj.
Necesitado – Pobre.
EEUU. “Las remesas son un salvavidas esencial para las personas que reciben ese dinero. Serán más delgados y más precarios”, dijo Papademetriou. Sohrabji, Millones.
público.
el público. m.
El espacio público – La calle.
EEUU. ...incluso si tuvieran dinero y energía para ir al supermercado, saben que no deberían salir al público. Bolling, Latinos.
comprender.
comprender. tr.
Conformar – Constituir.
EEUU. ...los datos muestran que los latinos representan el 45 de los casos de COVID-19, pese a que comprenden el 9.6 de la población. Bolling, Latinos.
comprender a. loc.v.
Comprender – Incluir.
Méx. Al respecto Ezequiel Alanís, Gerente Técnico de Módulo Asociación de Usuarios del Bajo San Juan que comprende a la Tercera Unidad del Distrito, dijo al menos a nivel Módulo traen promedio de rendimiento de casi 4.5 toneladas por hectárea. Martínez L., Casi.
colchón.
colchón. m.
Amortiguador – Reserva. (eco.).
EEUU. Los inmigrantes indocumentados no recibieron cheques de estímulo o desempleo, dijo Ríos, lo que significaba que carecían del colchón financiero que recibían los residentes legales. Bolling, Latinos.
colchón inflable. m.
Colchón hinchable – ‘’ neumático.
Méx. Cuando íbamos a casa de mis tíos, no pasaba lo mismo. ellos no se salían de sus comodidades, ¿sabes? [...] Claro, claro. Dormíamos en un colchón inflable, ¿sabes? Fuente M., Podando 0:14:54. (dom.).
abandonador -ra. s.
Persona que abandona a otra.
Esp. Tarda en perfilarse ese sentimiento de desafección […] aún le queda mucho trecho que recorrer antes de ser verbalizado y expuesto ante la persona que sufrirá el abandono y que no lo sospecha ni prefigura –porque tampoco nosotros los abandonadores lo hacemos, engañosos, cobardes... Marías, Así empieza 18.
Méx. ...ánima en pena por la casa, diáfana en su dolor, sin pisadas ni sombra, ataviada hasta para acostarse como si se dispusiera a ir a una fiesta, esperando, siempre esperando a su abandonador. Gil E., Cenotafio 286/3766.
calaverita.
calaverita de amaranto. f.
Golosina con forma de pequeña calavera a base de amaranto, piloncillo, claras de huevo y diferentes ingredientes.
Méx. ...para los días 1 y 2 de noviembre, calabaza en tacha, calaveritas de amaranto y pan de muerto... Trejo Y., Riqueza.
pedir calaverita. loc.v.
Pedir calavera. Pasar por las casas pidiendo en Día de Muertos. (Tradición festiva infantil).
Méx. Era día de muertos. En esos tiempos se acostumbraba a pedir calaverita. Index, La Retama 134.
cachetadón. m.
col. Cachetazo – Bofetón.
Méx. ...sin aspavientos y sin movimientos de carate su chava le dio tremendo cachetadón. Index, La Retama 156.
Palabras agregadas
- estructurador. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:18
- maistro. m. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:16
- cárcamo. m. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:12
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04