Carrito de manisero. (Con forma de locomotora para tostar los frutos secos, tradicional).
Arg. …las locomotoras tardías de los maniseros ofrecían con desesperanza las cenizas que les quedaban, sus luces últimas de almendras y castañas.  Martínez T., El vuelo 82.

Fisioterapeuta – Terapeuta físico.
Arg. Llevo años aguantándole que se acueste con un kinesiólogo del hospital y ahora, no conforme con eso, se ha ido a vivir con él.  Martínez T., El vuelo 69.
Per. ...también la pegan de quinesiólogos a domicilio por las tardes... Ortiz B., Maldita 2338/3633.

joya. adv.
col. Bacán – Chévere – Chido –  Fenomenal – Padre. Estupendamente.
Arg. –¿Todo fue bien, Queenie? Ella le respondió con soltura: –Todo joya, Bitte.  Martínez T., El vuelo 212.

venir joya. loc.v.
col. Caer como anillo al dedo – Venir a pedir de boca.
Arg. Si bien a mi me gustaba el reggaetón, lo elegí para esa primera canción porque tenía un lenguaje súper guarro y me venía joya para hablar de lo quería hablar... Borrelli, Torta.

Miniaturista.
Arg. Había que tener entonces una paciencia de iluminista medieval para adivinar las biografías escondidas detrás de cada nombre...  Martínez T., El vuelo 75.

Coronilla – Quebracho. Especie de árbol de porte medio endémico en áreas de Argentina y Uruguay. nc. Scutia buxifolia.
Arg. Ahora que ha detenido el auto en un bosque de talas y coronillos, desde el que puede contemplarla sin sobresaltos con unos prismáticos…  Martínez T., El vuelo 286.

Bata.
Arg. …habla como si la voz tuviera el camisolín de cirugía puesto, los guantes antisépticos y un barbijo que le deforma el tono hasta el estreñimiento.  Martínez T., El vuelo 262.

Del campesino brasileño / Esta persona.
Arg. También Pimenta pronunciaba las erres con acento caipira, con un dejo inglés.  Martínez T., El vuelo 37.

Bajón – Depresión – Desaliento – Desánimo.
Arg. ¿Te parece que con tanto bajoneo el país puede tener algún arreglo?  Martínez T., El vuelo 33.

azulejo cardenal. m.
Azulejo – Azulillo – Colorín azul – Gorrión ‘’. Especie de pequeña ave americana de color azul.  nc. Passerina cyanea.
Arg. También estaban los pájaros. Cientos de ellos: mirlos, zorzales, azulejos cardenales, que cantaban todo el día…  Martínez T., El vuelo 25.

Rúgula – Rúcola – Ruqueta. Especie de hortaliza cultivada en partes de América y España. nc. Eruca sativa.
EEUU. 1 cucharada de aceite de oliva – Hojas de regula o albahaca – Sal y pimienta al gusto. Ameijeiras, Pizza.